(完整版)湖北大学2002年二外法语考研试题最新（精华版）

1、湖北大学 2002 年二外法语考研试题i 、classez les mots suivants en choisissant a b c ou d qui correspondvotre choix (15 points).1. il avait beaucoup vieilli, elle na pas pu le reconna?tre tout de suite.a carb parce quec commed s2. aujourd hui, nous aidons nos clients leurs problmesquodidiens .a d truireb r soufrec

2、effacerd reporeter3. on construit beaucoupshanghai,dans dix ans , la ville sera a ignoreb inexplicablec trstansform e d reconnue4. nous habitons un appartement toutfait semblable v? tre.a deb duc lad au5. mesuez vousde vos paroles .a la distanceb le niveauc la formed la consequence6. soyez tranquill

3、e, je n oubie pas votre projet et je vaisoccueper .a me leb me lac m yd m en7. untranger se sent paris ,s il ne parle pas fran?ais .a vaincub perduc heureuxd passionn8. anne ne m a pas reconnue ,elle m apour ma s?ur .a prisb prisec crud crue9. elle atout son argent, c est pourquoi elle ne peut plus

4、payer sa chambrea enlevb d pens c gagn d re? u10. les enfantsles mains avant de passertable .a se sont laveb ont lavc se sont lav sd s en sont lav11. un fran? aisquinze souffre de cette maladie .a entreb desc parmid sur12. mon ordinateur ne fonctionne plus, je demandemon p re de me prtera leb enc le

5、 leurd le sien13. demain matin sans faute.a rends le-moib rends-moi-lec le me rendsd me le rends14.j ai perdu mon stylo qutre couleurs,_c je me serevsatis tout le tempsa celle queb celui quec celuid celui dont15. ce sont des d tails je ne pense jamaisa queb don tc o d auxquls16. j esp re le plus, c

6、est qu on pourra utiliser ensercmebsl.e les resoua ce queb ce quec ce dontd ce17. je n aime pas le th toi? m.oeit a aussib ouic non plusd si18. quand tu auras fini d crire, tu remettras le stylotu l as pris . a o b d oc l o d l 19. ce jour-l, il faisait soleil magnifiquea leb duc und au20. venez de

7、bonne heure,les places seront prises .a lorsqueb avant quec apr s qued sinon21. jeune fille a rv du prince charmant .a toute lab toutc touted toutes22. je vais en bretagne cet t .je vais une ville au bord de la mer .a prendreb enprunterc louerd pr ter23. il n y a qu un nstuldaiacnlatsdsae.o sont don

8、c ?a autresb les autresc autruid d autres24. la difficult pour lui ,c est de trouverpour sortir minuit.a un pr texteb un profitc une retraited une cause25. il a dit qu il ne buvait plus parce que c taitpar la m decin . a autorisb d fenduc pr vud avertiii mettez les verbes entre parentheses au temps

9、et au mode convenable :10%26. quand le telephone a sonn, il (tre) sous la douche.27. la petite fille,(enlever )dimanche dernier dans un jardin public28. nous restons la maison,bien qu il (faire )beau .29. quand il m a telephon , la directrpicaerti(rd) j 30. si tu me l avais dit, je (aller)te cherche

10、r l a roport .31. tu me pr teras ton livre, quand tu le (finir) .32. le chauffeur du taxi leur a promis qu il les (attendre)juusqu dix heures33. si vous parliez plusieurs langues, vous (trouver)plus facilement un tavail34. c est la meilleure solution qupouvoir) on (trouver pour satisfaire tout le mo

11、nde.35. puis- je savoir pourquoi vous (arricer)en retard ce matin?iii mettez un pronom convenable (15%)36. je dteste qui aiment bien faire la grasse matine le matin .37. lestudiants sont en permire annene parlent pas encore trs bien le fran?ais38. voici deux bons dictionnaires.prefers-tu?39. j ai ou

12、bli d apporter nm, ovneucxr-atyuome prter ?40. le train j ai pris poupr aarlilsera eu une heure de retard.41. j aime bien ces fleurs .don-ne-deux .42. nous avons suivi l an dernier un cours d anglaisnous avonsptirrofit. le plus grand43. voici le tl gramme pour marie, il est trs urgent.donnez- - vite

13、.44. je voudrais finir ma vie en savoie, l j ai pass enfanmceo.n45. est-ce que tu connais la ville de suzhou? oui, jeviens.46. la maladieil souffrat a disparu.47. avez-vous parlde ce problme jacques? oui, je ai parl .iv.lisez le texte suivant et r pondez aux questions concernantce texte, pourchaque

14、question, on vous propose quatre rponses, une seule convient, noircissezla lettre qui correspondla bonne rponse :10%dans mon enfance, j aeiu l occasiond apprendredeux langues la fois, et c esut nproblme intressant de voirse dvelopper dans un jeune homme deux fa?ons diffrentes depenser et de rver.je

15、suis nparis d parents amricains: comme les autres gar? ons de paris, j ait lev dans un lyce otous mes camaradestaient fran?ais. c tait ma langue maternelle qui,dehors, au lyc e,devenait une langue trangre.mais la maison, je franchissais une frontireinvible, je me retrouvais en amrique. letravailtait

16、 difficile, parce que je vivais dans un mondefran?ais. ma m re ne supportait pas la terrible pronunciation de son fils qui laisse tonber lescomme un tranger. mais mes s?urs avaient appris l anglaiasssez facilement, et moi, j taisdcid ment le petit fran? ais .tr s sensible comme tous les enfants, l i

17、d e d tre ridicule en parlantanglais et de faire rire est devenue une id e fixe qui a ralenti mes progr s. je pensais toujoursqu tre tout fait beislitnpgrueesque impossible. plusieurs langues peuventtre poss des par lameme personne,undegrparfoistonnant. j ai entendu des gens passer du fran?ais l ang

18、lais etde l anglais l allemand tr s vite et avecinutnoenatrtion.48. qulle est la langue maternelle del auteur? s bonnea le fran? aisb l anglaisc l allemandd l italien49. “ mais la maison , je me retouvais en am rique” veut dire que a l auteur voulait faire des exercices en anglais la maison .b l tea

19、ur parlait trs bienanglaisla maisonc ses parents parlaient anglaisla maison d l auteur avait l intention d oublier le fran?ais50. “ le travail tait difficile,parce que je vivais dans un monde fran?ais” signifie quea ma familletaitvenue en france parce que il n y avait pas beaucoup de trava-iluanuisx

20、 etatsb comme je vivais dans une famille fran?aise, apprendre l anglais tait difficile pour moic c est parce que j tais en france que j avait des difficult s pour appendre l angl d j tais venu en france parce qu apprendre le fran?ais aurait t plus difficile ailleurs51. “ j tais d cid ment le petit v

21、feruatnd?iareis que”a j avais d cid de prendre la nationalit fran?aiseb mes parents avaient pris la dcision queje ne serais pas amricainc n paris, je devais automatiquementtre fran?aisd j apprends difficilement l anglais52. d apr s l auteur , qui tait“ tr s sensible” ( la fin du 2eparagraphe )? a l

22、auteur luimmeb sa m rec l une de ses s?urs d son p rev version 20%53. am ricanisation en france(une lettrecrirepar isabelle)chre alice,?a fait huit jours que je suis paris .c est absolument ma-gcneifqiquuee ! qu estm impressionne?eh bien les monuments, les boulevards, les magasins, les terrasses des

23、 caf s, tout est exactement comme sur les photos! mais ce qui me frappe le plus, c eslt influence amricaine.tu me demandes ppourquoi? eh bien,parce qula ovnoit qu onla sent partout . au bout d unesemaine, je suis persuad qeu iel st difficilede distinguerles jeunes fran?ais des jeunes amricains .enqu

24、oi se ressemblent-ils ?comme nous autres,ils portent des blue-jeans dlav s etdes tee-shirtsavec toutessortes de dessins.ilsadorentnotrecoca-cola,notre chewing-gum,nos posters et ,bien entendu,notre musique pop .etquand ils parlent, c esut n m lange de fran?ais et d anglais .onl aeplple icile franglais . les journauxet les livres abondent en mots comme interview,kidnapper, lock-out que pensent les fran?ais de cette influence?qui soppose ce m lange ?bien