常用越南语999句,及发音

1、Xin chao 您好 Chao anh哥哥你好 Chao ng 先生您好Chao chi 姊姊妳好 Chao c 小姐妳好 Chao em 妹妹 ,弟弟你好Anh khoe khng ? 你好嗎? Khoe , cam n 好、謝謝Vn thng 還好 Khng khoe lm 不是很好 Tam bit 再見 Hen gp lai 再會n cm 吃飯 ph , mi , bun 河粉 , 麵 , 米粉ung nc 喝水 ca-ph , tra , nc trai cy 咖啡 , 茶 , 果汁mt一 hai二 ba三 bn四 nam五 sau六 bay七 tam八 chin九 mi 十 mi

2、lam 十五 hai mi 二十 hai mi mt 二十一trm 百 ngan 千 mi ngan 十千 ng 元Cai nay bao nhiu tin ? 這個多少錢 ?Cai nay gia 299 ng 這個價錢299元Mc qua 很貴 Re qua 好便宜喔 Cung tam 還好Bt mt chut c khng ? 降價一點可以嗎？ Khng c u 不行啊 / 不可以啊Bt anh 10 ng降價10 元 Tinh re anh 10 ng 便宜你10元Cam n 謝謝 Khng co chi 不謝 ng khach sao 不客氣Xin li 對不起 Khng sao u

3、 沒關係 Khng sao 沒事表達需求 mun : 想要 Ti mun n mi 我想吃麵 Ti mun ung nc 我想喝水 Ti mun i nha v sinh 我想上廁所Lam n cho ti mt t ph 麻煩給我一碗河粉Lam n cho ti mn cy du 麻煩給我借（借我）雨傘Lam n cho ti hoi ,nha v sinh u ? 麻煩、請問，廁所在哪裡 ? ng kia 在那邊Anh n cm cha ? 你吃飯了沒有 ? an ri 吃了cha 還沒有 Anh thich n gi ? 你喜歡吃什麼 ?Ti thich n ph bo 我喜歡吃牛肉河粉

4、人稱代名詞Ti 我 Anh / ng 你/您 c / chi / ba 妳/姐姐/您 em 她/他anh y （anh）/ ng y（ng） 他 c y （c）/ chi y（chi）/ ba y她em y 他/她 no 牠（它）/他gii thiu介紹 anh y la giao vin 他是教員 chi y la sinh vin 她是大學生em y la hoc sinh 她是學生 la 是 s hu 所有形態me cua ti 我的媽媽 v cua ti 我的太太chi cua ti 我的姊姊 ban cua ti 我的朋友Cu tinh t形容句子Cai nay dep lm！這個很

5、漂亮 Cai nay kho qua！這個很難Cai nay qua xu！這個太醜 Cai nay rt d！這個很容易T gii thiu自我介紹Ti a kt hn ri . 我已經結婚了 Ti vn con c thn . 我仍單身Ti a co ban gai . 我已有女友. Ti a co ban trai ri .我已有男友了Gii thiu介紹V cua ti ep lm 我的太太很漂亮 Chi cua ti kho lm 我的姊姊很挑剔（脾氣不好）Me cua ti d lm 我媽媽很忠厚（脾氣很好）ngay thang日期Hm kia前天 Hm qua昨天 Hm nay今

6、天 Ngay mai 明天Ngay mt 後天 Hm qua la ngay 9 . 今天是9 號Hm nay la ngay 10 . 今天是10號Thi qua kh過去式Hm qua , anh （c）a lam gi ? 昨天你（妳）（已經）做什麼 ?Ti a nha . 我（已經）在家 .Ti a kt hn 2 nm ri . 我已經結婚兩年了 .Ti n cm ri . 我吃飯了 .Thi tip din正在進行式Anh （c）dang lam gi ? 你（妳）正在做什麼 ?Ti dang an cm . 我正在吃飯 .Ti dang di ch . 我正去市場 （指買菜）Ti

7、 dang hoc ting Vit . 我正在學越南語 .Thi tng lai未來式Ngay mai , anh （c）se di u ? 明天你（妳）將去那裡 ?Ti se di Vit nam . 我將去越南 .Ti se di dai bc chi .我將去台北玩 .Ti se kt hn . 我將結婚 .Thi gian時間By gi la my gi ? 現在是幾點 ?By gi la 8 gi sang . 現在是早上8點。By gi la 12 gi tra . 現在是中午12點。By gi la 5 gi 20 phut chiu . 現在是下午5點 20分鐘。By gi

8、la 10 gi 15 phut ti . 現在是晚上10點 15 分鐘。Thoi quen hng ngay每天生活習慣Mi ngay ti thc dy luc 6 gi sang .我每天早上六點起床 。Mi ngay ti i ngu luc 10 gi ti . 我每天晚上十點去睡覺。Mi ngay ti i lam luc 8 gi sang . 我每天早上八點上班。Biu at cam nghi表達想法Ti nghi cai nay khng ep . 我想（思索）這個不漂亮。Ti cho rng phim nay khng hay . 我認為這影片不好看。Ti lun nghi

9、 anh y rt tt . 我始終（總是）認為他很好。Ti c nghi anh y khng n . 我一直以為他不會來 。Mau sc顏色mau trng白色 mau xam灰色 mau en黑色 mau vang黃色 mau ca -ph 咖啡色 mau hng粉紅色 Ti thich mau hng . 我喜歡粉紅色mau cam 橘色 mau o 紅色 mau tim紫色 mau xanh lam 藍色mau xanh luc （xanh la cy）綠色Ti mun mua cai ao mau o . 我想買件紅色衣服Phng hng方向i thng直走 queo trai左轉

10、 queo phai 右轉 bn canh nha cua ti .在我家旁邊 bn trai 在左邊 bn phai .在右邊Hoi thm ni chn請問處所Xin hoi , nha v sinh u ? 請問、廁所在哪裡 ?Xin hoi , bnh vin u ? 請問、醫院在哪裡 ?Xin hoi , nha hang Vit nam u ? 請問、越南餐廳在哪裡 ?Xin anh i thng ri queo trai . 請你直走再左轉 。i kham bnh看醫生Ti bi cam 、 s mui. 我感冒、流鼻涕。Ti bi nhc u va ho. 我頭痛（隱隱作痛）及

11、咳嗽。Ti bi au bung . 我肚子痛 。Anh nn ung thuc va nghi ngi .你應該吃藥及休息。 Bn mua 四季Mua xun 春季 Mua ha （ mua he ） 夏季Mua thu 秋季 Mua ng 冬季Ti sinh vao mua ng . 我在冬季出生。 L tt 節慶Tt Trung Thu 中秋節 L Giang sinh （L N-en）聖誕節Tt ty 陽曆新年 Tt nguyn an 元旦過年m giao tha 除夕夜Li chuc tung 祝賀語 Giang Sinh vui ve . 聖誕節快樂 Nm mi phat tai

12、. 恭喜發財Chuc mng nm mi . 祝賀新年 Nm mi vui ve . 新年快樂Li xi. 發紅包 Chuc mng hanh phuc . 祝賀幸福 Trm nm hanh phuc . 百年幸福 Gia inh hanh phuc . 家庭幸福 Sng lu trm tui . 長命百歲 Con chau y an . 子孫滿堂有關休閒活動之動詞的造句Xem ti- vi 看電視 Ti thich xem ti vi （xem phim）.我喜歡看電視。Xem phim 看電影i chi 去玩 Ti mun i chi （i du lich）. 我想去玩。i du lich

13、 去旅遊Ngu 睡覺 Ti phai ngu（hoc bai） . 我要睡覺。Hoc bai 溫習功課敘述關於時間之句形Ti khng co thi gian ngu . 我沒有時間睡覺 Ti khng co thi gian n cm .我沒有時間吃飯Ti khng co thi gian xem tivi.我沒有時間看電視Ti khng co thi gian i chi .我沒有時間去玩形容感受Hanh phuc 幸福 Ti cam thy hanh phuc lm . 我覺得很幸福。Vui ve （vui）快樂 Bun ba（bun）煩悶D thng 可愛 Ti cam thy c y

14、 d thng lm . 我覺得她很可愛。 Gioi 優秀 形容個人的句形C y la mt ngi rt ep . 她是一個很漂亮的人。 Anh y la mt ngi rt tt . 他是一個很好的人Chi y la mt ngi rt vui ve .她是一個很快樂的人. C y la mt ngi rt gioi .他是一個很優秀的人客氣用語Xin mi 請 Mi vao 請進Mi anh ngi 請（你） Mi c dung 請（妳）用 Mi c dung tra . 請用茶 Mi c dung cm . 請用飯請求Xin i mt chut . 請等一下。 Xin noi chm

15、mt chut . 請說慢一點。Xin noi ln mt chut . 請說大聲一點。 Xin noi lai mt ln na . 請再說一遍。句型（khng . gi ca）Ti khng co gi ca . 我什麼都沒有。 Anh y khng noi gi ca . 他什麼都沒說。Chi y khng thich n gi ca . 她什麼都不喜歡吃。 Hm nay ti khng mun lam gi ca .今天我什麼都不想做。 詢問並回應的說法Ti goi in thoai , c khng ? 我打電話可以嗎？Xin mi 或 Xin c t nhin . 請 或 請自便T

16、i hut thuc , c khng ? 我抽煙可以嗎？Xin li , khng c 或 Khng tin lm . 對不起、不行 或 不方便催促的語氣助詞Anh n cm i 你吃飯吧 Ngu sm i 早點睡吧i mau i 走快點吧 Noi i 說吧否定句中的語氣助詞Khng phai u 不是啦 Khng dam u 不敢啊Ti khng n u 我不吃啦 Anh y khng n u 他不會來啦 疑問句中的語氣助詞Sao anh vui th ？ 你怎麼那麼開心呢？ Sao chi hanh phuc th ？ 妳怎麼那麼幸福呢？Sao em bun vy ？ 妳怎麼那麼難過呢？

17、 Sao em khng n vy？ 妳怎麼不吃呢 ？告知或叮嚀、提醒的語氣助詞Ngay mai nh n nhe！ 明天記得來喔！ Ti v trc nhe ！ 我先回去喔！Nh hoc bai nhe ！ 記得複習（功課）喔！ Goi in thoai cho ti nhe！打電話給我喔！表達愛的用語Anh yu em . 我愛妳（針對伴侶、情人表達） Me thng con . 我愛你（媽媽針對孩子表達） Ti yu mn ban . 我喜愛你（針對朋友表達） Ti thich anh . 我喜歡你（針對喜歡的人說） 表達關心 Anh co mt khng？ 你累嗎？ Em co oi

18、bung khng？ 妳肚子餓嗎？ C co nh nha khng？ 妳想家嗎？ Anh co mun n gi khng? 你想吃什麼嗎？數量詞Ti co mt chic（cai）ao mi . 我有一件新衣服。 Ti chi co hai chic（cai）qun ty . 我只有兩條西褲。 Anh y cho ti ba chic（cai）banh ty . 他給我三個餅乾。 Nha ti co hai chic xe may . 我家有兩台機車。 Ti co th n mt con ga . 我能吃一隻雞。 （動物）Anh y a n hai trai xoai . 他已經吃了兩顆芒

19、果。（蔬果）C y mua mt cy du mi .她買一把新雨傘。（細、長、硬的物質、樹木）Ti co nhiu ngi ban Vit Nam .我有多個（位）越南朋友。（人） Mt vi bac si 一位醫生 Ba vi giao s 三位教授Hai nha khoa hoc 兩名科學家 Mt khan gia 一（名）觀眾Hai giao vin 兩（名）教員稱讚、鼓勵語Anh biu hin xut sc lm . 你表現很出色。 ng noi ting Vit gioi lm . 您說的越語很好。C lam vic chm chi lm . 妳工作很勤勉。 C ln ！（C g

20、ng ln） 加油！ Hi +形容詞 （mt chut） Cai nay hi rng . 這個稍寬一點。 C y hi mp . 她稍胖了一點。Gia nay hi t . 這價格稍貴了一點。 Nha nay hi hep mt chut . 這房子稍微窄小了一點。 形容詞 +hn Chi y ep hn ti . 她比我漂亮。 Cai nay ln hn cai kia . 這個比那個大。C y hanh phuc hn ti nhiu .她比我幸福多了。 Ba y biu hin gioi hn . 她表現比較優秀。曾經發生的行為或動作之問答Anh a tng n ph bo cha ?

21、 你曾經吃過牛肉河粉了沒？Cha 或 Ti cha tng n qua . 還沒有 或 我還沒吃過 C a tng i Ha Ni cha ? 妳曾經去過河內了沒？Ri 或 Ti a（ tng ）i Ha Ni 5 ln . 去了 或 我（曾）去過河內五次。表達從來沒有的行為或動作ng y cha bao gi i Vit Nam . 他從沒去過越南。 Ti cha bao gi gp c y . 我從沒見過她。C y cha bao gi n y . 她從沒來過這裡。Ti cha（tng）bao gi i n o . 我從沒去過那兒。表達從來不的行為或動作Ti khng bao gi n t

22、hit bo . 我從不吃牛肉 C y khng bao gi n tr . 她從不遲到C y khng bao gi i chi vi ti . 她從不跟我出去玩。 Anh y khng bao gi goi in thoai cho ti . 他從不打電話給我。 何時的問句Bao gi anh i Ha Ni ? 你何時去河內？（未來）Thang sau ti se i Ha Ni . 下個月我將去河內。C i Thanh ph H Chi Minh bao gi ? 妳何時去過胡志明市？（過去）Thang trc ti a i thanh ph H Chi Minh . 上個月我去胡志明

23、市了。交通工具Xe ap 腳踏車 Xe may （xe gn may）機車 Xe hi 汽車 Xe buyt公車 Xe in ngm 捷運 Xe la 火車Xe Tc-xi 計程車 Ti bit chay xe may . 我會騎機車。Ti bit lai xe hi . 我會開汽車 。Ti i xe ap. 我騎腳踏車 Ti i bng xe may . 我騎機車Ti on xe buyt i thanh ph ai Bc .我搭乘公車去台北市。 Anh i bng xe gi ?你坐什麼車 ?Bai 61 + 62 : 發音基礎 :29個字母（12母音+17子音）A a B bC cD d

24、 E e G gH hI iK kL lM mN nO o P pQ qR rS sT tU u V vX xY y 29個字母發音方式有兩種為 : 字母拼音之讀法和字母單字之讀法。子音部分在單字之讀法與拼音之讀法中有不同，子音在字母單字之發音為 ：b（b）, c（x）, d（d）, （）, g（di）, h（hat）, k（ca）, l（en-l）, m（em-m）, n（anh -n）, p（p）, q（khiu）, r（e-r）, s（et-s）, t（t）, v（v）, x（it-x）。另外母音y在單字讀法念成（i-t-rt（y dai）。子音與母音結合之文字拼音練習ba , be ,

25、 b , ca , co , c , ha , he , h , hi , ho , t , tu , t Bai 63 : 發音基礎 :11複子音複子音：由兩個子音接成（除了GI和QU）CH chGH ghGI giKH khNG ngNGH nghNH nhPH phQU quTH thTR tr練習cha , che , ch , chi , kh , khi , kho, kh, nho , nh , nh , nghe、ngh , nghi , tr , tru , trBai 64 :聲調123456Bng平聲Sc銳聲Huyn玄聲Hoi 問聲Nga跌聲Nng 重聲高平長音高短音-發

26、音直接上揚中音-發音從高降下中短音再向上揚與問聲同音但低、長音低重音而短促音MaMaMaMaMaMa 練習 bi bi bi bi bi bica ca ca ca ca cado do do do do do gheghe ghe gheghe ghenho nho nho nho nho nhonghi nghi nghi nghi nghi nghiqu qu qu qu qu quBai 65 : 雙母音之拼音：由2個母音組成ai ayyaoauueouiuia雙母音之拼音練習1. ai mai , lai , cai 2. ay may , say , lay3. y cy , th

27、y , ty4. ao bao , cao , xao 5. au mau , giau , lau6. u cu , nu , bu7. eo leo , meo , keo8. u nu , ku , lu9. iu thiu , niu , xiu10. ia bia , mia , nghiaBai 66 : 雙母音之拼音：由2個母音組成oaoeoiiiuuauuiuuyaiu雙母音之拼音練習11. oa thoa , xoa , khoa12. oe khoe , hoe , khoe13. oi coi , noi , hoi 14. i ti , ni , xi 15. i ci

28、 , mi , ri16. u nu17.ua chua , mua , cua18. u thu , tu , hu19. ui vui , nui , mui20. u thu 21.uy tuy , suy , huy22. a ma , na , nha 23. i ngi , chi24. u lu , cu , buBai 67 : 三母音之拼音：由3個母音組成iuoaioayoeouyuiuyauyuiu對照雙母音及三母音aiayyIaeooaioayuyuyaoeo備註 : 以上兩種拼音的發音是同音，但是三個母音之拼音部分是屬於長音及捲舌的iuuiuyiuiuuiuyuiu備註

29、 ：以上兩種拼音的發音是同音，但是三個母音之拼音部分是屬於長音三母音之拼音練習25. iu chiu , kiu , tiu26. oai xoai , khoai , ngoai27. oay xoay , loay，hoay28. oeo (ngon) ngoeo29. uy khuy , khuy30. ui nui , mui , tui31. uya khuya 32. uyu khuyu ,khuyu33. i ci , mi , li34. u ru , bu , huBai 68 尾音之拼音尾音 C：一般母音與尾音 c的結構發音時嘴角感覺被拉到後面去、沒有合口。但是三個單母音

30、o、 、u 與 尾音 c的結構 ,發音結束時要合口以及鼓口。acccecoccucc練習1. ac cac , bac , vac2. c mc , chc , sc3. c lc , tc , bc4.ec mec , lec , vec 5.oc doc , moc , ngoc6.c lc , tc ,c7.uc luc , chuc , duc8. c tc , vc , ncBai 69 尾音之拼音尾音 t所有文字有尾音 t 發音時 , 舌尖稍微碰上顎前牙。atttotttettitutt練習1. at mat , lat , hat2. t mt , cht , gt3.t tht

31、 , t , gt 4.ot mot , got , giot 5.t lt , st , mt6.t rt , ht , tht 7.et det , vet , net 8.t tt , mt , cht 9. it mit , thit , vit10.ut thut , chut , but11. t mt , vt , rtBai 70 尾音之拼音尾音 p所有文字有尾音 p 的結構 ,發音結束時要合口。apppopppeppipup練習1.ap thap , sap , ap2.p sp , gp , bp3 .p mp , nhp , lp4. op cop , hop , gop

32、 5.p hp , np , xp6.p lp , chp , hp7.ep dep , xep , ep8. p xp , np , bp 9. ip dip , kip , nhip10. up giup , bup , supBai 71 尾音之拼音尾音 m所有文字有尾音 m 的結構 ,發音結束時要合口。ammmommmemmimum練習1.am lam , nam , tham2.m thm , nm , cm3.m chm , gm , tm4.om dom , xom , gom 5.m tm , gm , mm6.m cm , thm , sm 7.em xem , nem ,

33、them 8.m thm , mm , m9.im kim , chim , tim 10.um tum , khum , numBai 72 尾音之拼音尾音 n所有文字有尾音n發音時，嘴巴張開、發音結束沒有合口。annnonnnenninun練習1.an than , gan , van2.n ln , rn , trn3.n gn , thn , chn 4.on con , don , non 5.n trn , nn , hn6.n ln , dn , trn7.en len , ghen , sen 8.n hn , ln , nn9.in vin , tin , chin10. un giun , thun , bun Bai 73 尾音之拼音尾音 ch , nh所有文字有尾音 ch，nh 發音時舌頭放平、舌尖放在上下顎牙齒間。achchichanhnhinh練習1. ach vach , sach , mach2.ch lch , ch 3.ich bich , nich , thich4.anh chanh ,banh , canh5.nh bnh , knh 6.inh linh , binh , vinhBai 74 尾音之拼音尾音 n