《郑人买履》

1、郑人买履郑人买履韩非子韩非子 寓言是一种具有讽喻性、劝诫性寓言是一种具有讽喻性、劝诫性特点的文学体裁，即含有讽喻或明显特点的文学体裁，即含有讽喻或明显教训意义的故事。所谓教训意义的故事。所谓“寓寓”就是寄就是寄托的意思。通过故事借此喻彼，借小托的意思。通过故事借此喻彼，借小喻大，借古喻今，借物喻人等，使富喻大，借古喻今，借物喻人等，使富有教训意义的主题或深刻的道理能在有教训意义的主题或深刻的道理能在简单的故事中体现出来。简单的故事中体现出来。 郑人买履郑人买履选自选自韩非子韩非子外外储说左上储说左上，韩非子韩非子是是战国战国韩国贵族韩非所著，他是战国末韩国贵族韩非所著，他是战国末期期哲学家哲学

2、家，法家法家的集大成者。的集大成者。应读准的字音：应读准的字音：1、先自度、先自度( )其足其足 2、吾忘持度、吾忘持度( )3、遂、遂( )不得履不得履 4、宁、宁( )信度信度( )dudsunng d 郑人买履 郑人有且置履者，先自度其足，而置郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：曰：“吾忘持度。吾忘持度。”反归取之。及反，市反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？何不试之以足？”曰：曰：“宁信度，无自信也。宁信度，无自信也。” 初读课文，读准字音初读课文，读准字音l d su nng

3、 du 置之其坐置之其坐至之市至之市而忘操之而忘操之反归取之反归取之何不试之以足何不试之以足相同的字，在不同的句子中意义有时相同，相同的字，在不同的句子中意义有时相同，有时不同：有时不同：之之已得履已得履遂不得履遂不得履得得先自度其足先自度其足而置之其坐而置之其坐而置之其坐而置之其坐而忘操之而忘操之先自度其足先自度其足吾忘持度吾忘持度度度而而其其不同的字有时意义是相近的：不同的字有时意义是相近的： 而忘操之而忘操之 吾忘持度吾忘持度 反归取之反归取之翻译时需要调整顺序的句子：翻译时需要调整顺序的句子：1 1、郑人有且置履者、郑人有且置履者( (定语后置）定语后置）意为：有且置履之郑人意为：有且

4、置履之郑人意为：何不以足试之意为：何不以足试之意为：无信自也意为：无信自也2 2、何不试之以足、何不试之以足 （倒装句）（倒装句）3 3、无自信也、无自信也 （倒装句）（倒装句） 郑人买履郑人买履 郑人有郑人有且且置履者，先自置履者，先自度度其足，其足，而置而置之之其其坐坐。再读课文，读通文意再读课文，读通文意鞋子鞋子这里作动词用，量长短这里作动词用，量长短代词，这里指量好的尺码。代词，这里指量好的尺码。坐坐 同同“座座”，座位，座位想要想要郑国有个想买鞋的人，先自己量了自己的脚郑国有个想买鞋的人，先自己量了自己的脚，然后把尺码放在他的座位上然后把尺码放在他的座位上 至至之市，而忘之市，而忘操

5、操之。已得履，之。已得履，乃乃曰：曰：“吾忘持吾忘持度度。”反反归取之。归取之。及及反，市反，市罢，罢，遂遂不得履。人曰：不得履。人曰：“何不试之以何不试之以足？足？”曰：曰：“宁信度，无自信也。宁信度，无自信也。”等到往集市上去，却忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说等到往集市上去，却忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说我忘了拿尺码。我忘了拿尺码。”便返回家中取尺码。再返回集市时，集市已经散了，便返回家中取尺码。再返回集市时，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问他：于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不用脚试试鞋呢？为什么不用脚试试鞋呢？”他回答说：他回答说：“宁可相信尺码也不相信自己的脚。宁可相信尺码也

6、不相信自己的脚。” 到到拿拿才才量好的尺寸量好的尺寸通通“返返”，返，返回回等到等到最终最终用用翻译句子有时句子需要补充完整翻译句子有时句子需要补充完整：1、已得履，乃曰：、已得履，乃曰：“吾忘持度。吾忘持度。”2、及反，市罢，遂不得履。、及反，市罢，遂不得履。已经拿到鞋子，（才想起忘了拿尺已经拿到鞋子，（才想起忘了拿尺寸），（他）于是对卖鞋的人说：寸），（他）于是对卖鞋的人说：“我忘了拿尺寸。我忘了拿尺寸。”等（他）回来时，集市已经结束了，（他）等（他）回来时，集市已经结束了，（他）终于没有买到鞋子。终于没有买到鞋子。评一评：用自己的语言评价一下郑人评一评：用自己的语言评价一下郑人愚蠢、死板

7、、固执、愚蠢、死板、固执、迂腐、不知变通迂腐、不知变通 人不能墨守成规，而要重视根据实际得出的体会和结论。通过这个故事，我们应该懂得：合作探究置之其坐置之其坐至之市至之市而忘操之而忘操之反归取之反归取之何不试之以足何不试之以足相同的字，在不同的句子中意义有时相同，相同的字，在不同的句子中意义有时相同，有时不同：有时不同：之之已得履已得履遂不得履遂不得履得得先自度其足先自度其足而置之其坐而置之其坐而置之其坐而置之其坐而忘操之而忘操之先自度其足先自度其足吾忘持度吾忘持度度度而而其其不同的字有时意义是相近的：不同的字有时意义是相近的： 而忘操之而忘操之 吾忘持度吾忘持度 反归取之反归取之 楚人有楚人

8、有涉涉江江者，其剑自舟中者，其剑自舟中坠于水。坠于水。遽契遽契其其舟，曰：舟，曰：“是是吾吾剑之所从坠。剑之所从坠。”舟止，从其所契舟止，从其所契者入水求之。舟者入水求之。舟已行矣，而剑不已行矣，而剑不行。求剑若此，行。求剑若此，不亦不亦惑惑乎！乎！ 渡水。渡水。j立即。立即。这儿。这儿。糊涂。糊涂。q雕刻。雕刻。 其剑自舟中坠于水。其剑自舟中坠于水。 遽契其舟遽契其舟 是吾剑之所从坠。是吾剑之所从坠。 从其所契者入水求之。从其所契者入水求之。 求剑若此，不亦惑乎！求剑若此，不亦惑乎！ 寓意：寓意： 处理问题不能只相信条条框框，处理问题不能只相信条条框框，不能只相信书本上的知识或以往的不能只相信书本上的知识或以往的经验，要从客观实际出发，要大胆经验，要从客观实际出发，要大胆尝试。尝试。 中国古代寓言中国古代寓言杯弓蛇影杯弓蛇影 画蛇添足画蛇添足 叶公好龙叶公好龙 滥竽充数滥竽充数 掩耳盗铃掩耳盗铃 狐假虎威狐假虎威 削足适履削足适履 守株待兔守株待兔 拔苗助长拔苗助长 亡羊补牢亡羊补牢 井底之蛙井底之蛙 黔驴技穷黔驴技穷伊索寓言：伊索寓言：说谎的放羊娃说谎的放羊娃狐狸与葡萄狐狸与葡萄口渴的乌鸦口渴的乌鸦 狼与母山羊狼与母山羊蚊子与狮子蚊子与狮子 乌鸦与狐狸乌