部分央企名称中英文名称对照

1、序号企业名称英文名称英文缩与1中国移动通信集团公司Chi na Mobile Com mun icatio ns Corporati onCMCC2中国海洋石油总公司Chi na Natio nal Offshore Oil Corporati onCNOOC3中国石油化工集团公司Chi na Petrochemical Corporatio nSin opec Group4中国石油天然气集团公司China Nati onal Petroleum Corporati onCNPC5神华集团有限责任公司She nhua Group Corporati on Ltd6中国建筑工程总公司Chi na

2、 State Con struct ion Engin eeri ng Corporati onCSCEC7华润（集团）有限公司Huar un( Group)Corporati on Ltd.8中国建筑材料集团有限公司China National Building material Group Corporatio nCNBM9国家电网公司State Grid Corporatio n of China10中国第一汽车集团公司China First Automobile Group Corporati on (FirstAutomobile works)11中国航天科技集团公司China Ae

3、rospace Science and Tech no logyCorporati onCASC12中国兵器工业集团公司China North In dustries Group Corporati on (Norinco Group)13中国五矿集团公司China Minm etals Corporati on14中国机械工业集团有限公司Chi na Nati onal Mach inery In dustry Corporati on15中国交通建设集团有限公司Ch ina Com mun icatio ns Con struct ionCompa nylimited16中国船舶重工集团公

4、司China Shipbuildi ng in dustry Corporati onCSIC17招商局集团有限公司Chi na Mercha nts Group Corporati on18中国保利集团公司China Poly Group Corporati on19中国航空集团公司China Nati onal Aviati on Holdi ng Compa ny(CNAirHoldi ng)CNAH20中国航天科工集团公司China Aerospace Science & In dustry CorpCASIC21中国兵器装备集团公司China South In dustries Gr

5、oup Corporati onCSGC22中国南方航空集团公司Chi na Souther n Airli nes Compa ny Limited23中国中煤能源集团有限公司Chi na Coal En ergy Group Compa ny Limited24中国水利水电建设集团公司Sin ohydro Group Ltd25中国中化集团公司Chi na Sino chem Group Corporati on26中国东方航空集团公司China Eastern Airli nes Group Compa ny27中国南方电网有限责任公司Chi na Souther n Power Gri

6、dcorporati on LtdCSG28中国船舶工业集团公司China State Shipbuildi ng Corporatio nCSSC29国家开发投资公司State Developme nt & In vestme nt Corporati onSDIC30中国航空工业集团公司Aviatio n In dustry Corporate on of Chi naAVIC31中粮集团有限公司COFCO Corporati onCOFCO32中国南车集团公司China Nan che Group Compa nyCSR33中国电子科技集团公司China Electro nics Tec

7、h no logy Group Corporati onCETC34中国中材集团有限公司Chi na Si noma Group Ltd.Si noma35中国长江二峡工程开发总公司China Three Gorges Corporati on36中国黄金集团公司China Nati onal Gold Corporati on37中国国电集团公司Chi na Guodia n Corporati on38东风汽车公司Dongfeng Motor Corporati on39中国航空油料集团公司Chi na Natio nal Aviatio n Fuel40中国核工业集团公司China n ati onal Nuclear Corporate onCNNC41中国化学工程集团公司China n ati onal Chemical Engin eeri ng GroupCorporati o