旧厂房改造--马德里屠宰场片区改造项目

1、马德里屠宰场片区改造马德里屠宰场片区改造The Refurbishment of Warehouses in Madrid Slaughterhouse客户客户 Arts Council of Madrid City Council Arts Council of Madrid City Council建设单位建设单位 Exisa.s.a. Exisa.s.a.设计单位设计单位 Arturo Franco Arturo Franco建筑师建筑师 Arturo Franco Arturo Franco Fabrice van Teslaar Fabrice van Teslaar Diego C

2、astellanos Diego Castellanos（合作设计师）（合作设计师） Yolanda Ferrero Yolanda Ferrero（合作设计师）（合作设计师）建筑面积建筑面积 7000m2 7000m2，其中（，其中（17C17C区）区）6000m26000m2，（，（8B8B区）区）1000m21000m2摄影摄影 Carlos Fernandez Piar Carlos Fernandez Piar简介简介: : 这是一个由一座废旧的屠宰场改建的艺文特区项目，位于西班牙马德里的Legazpi。这座屠宰场是由20多个仓库组成的综合体，建于1911年左右，是20世纪马德里典型

3、的工业建筑，在作为牲畜市场和屠宰场85年后，搬迁到他处，废弃的建筑在政府的计划下改建为艺文特区。 设计设计（2007-2011）在不破坏原本“血腥”的屠宰场建筑本体的情况下进行，使之成为一座包括有电影资料库、两座戏院、影像工作室、办公楼与餐厅等的艺文特区。 马德里屠宰场的一个标号为马德里屠宰场的一个标号为8B8B的小小的储藏室，残破的瓦片已经从屋顶拆下来，堆的小小的储藏室，残破的瓦片已经从屋顶拆下来，堆积在一起等待处理。储藏室积在一起等待处理。储藏室8B8B将主要作为区域后勤管理空间，空间转变为一个小的工将主要作为区域后勤管理空间，空间转变为一个小的工作区、储藏室和一个作为演讲或报告厅的多功能

4、空间。作区、储藏室和一个作为演讲或报告厅的多功能空间。储藏室储藏室8B工业建筑改造与再生专题工业建筑改造与再生专题旧材料新运用旧材料新运用改造前空间改造前空间改造后空间改造后空间工业建筑改造与再生专题工业建筑改造与再生专题旧材料新运用旧材料新运用工业建筑改造与再生专题工业建筑改造与再生专题旧材料新运用旧材料新运用 对建筑的介入首先是置换屋顶瓦片，补以薄而空的砖块来增强整体结构力，提供供室内装置保温、隔音的需要，为新功能的植入提供可能。而旧的瓦片则被组合起来当作室内墙体使用，当瓦片之间没有粘合物时，组合在一起就形成小格子，光线可以透过来。因为瓦片具有自身热学和声学的性质，而且因其再次被利用而具有

5、可持续性。瓦片再利用不同的堆叠方式工业建筑改造与再生专题工业建筑改造与再生专题旧材料新运用旧材料新运用窗框再利用储藏室储藏室17C工业建筑改造与再生专题工业建筑改造与再生专题限制性介入限制性介入 建筑整修方面尽量尊重原来的样貌，以最小的介入来提升建筑自身的价值。建筑整修方面尽量尊重原来的样貌，以最小的介入来提升建筑自身的价值。没有将新旧建筑混合，而是在新旧建筑之间建立起一种不断的对话。建筑的过没有将新旧建筑混合，而是在新旧建筑之间建立起一种不断的对话。建筑的过往和新的介入各自都清晰可辨，任何这一过程的见证者也都保持着自身的完整往和新的介入各自都清晰可辨，任何这一过程的见证者也都保持着自身的完整无缺。无缺。新旧对比工业建筑改造与再生专题工业建筑改造与再生专题限制性介入限制性介入 接取自工业的材料，使用标接取自工业的材料，使用标准的尺寸，完全没有作任何变化。准的尺寸，完全没有作任何变化。钢板未经处理就改成长凳、吧台、钢板未经处理就改成长凳、吧台、底面板、抬升的楼板、门、玻璃底面板、抬升的楼板、门、玻璃停靠站等。玻璃未经切割就以最停靠站等。玻璃未经切割就以最大尺寸和最简易的方法镶嵌上去。大尺寸和最简易的方法镶嵌上去。 面对历史遗产，建筑师应尽量尊重原来的样面对历史遗产，建筑师应尽量尊重原来的样貌，透过有限制的介入来提