起英文名字的学问_第1页
起英文名字的学问_第2页
起英文名字的学问_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、起英文名字的学问特征码标签:特征码自从我1月1日开始写闲聊英语以来，我收到了许多网友的邮件，有表扬、鼓励的，也有批评、商榷的，对此我表示衷心感谢。我下面这个帖子，并不是想谈这些邮件，而是想谈谈这些网友的英文名字。我发现，少数网友的英文名字起的非常好，比如有一位深圳网友吴凯文先生，他的英文名字是kevin wu，您可以比较一下，“凯文”和kevin，发音几乎完全相同，简直是天衣无缝，让人赞叹不已。 不过，这样的好名字，实在是太少了。有些网友的英文名字，实在让人不敢恭维，比如raider xxx(大概是“古墓丽影/tomb raider”的影迷)，doggie xxx(大概家里养了一只小狗)，等等

2、。看到这里，有些朋友可能会说，英文名字其实就是一个符号，起什么英文名字都无所谓，只要自己喜欢就行了。其实问题并不这样简单。 一般来说，我们中国人的英文名字，并不是为中国人起的，而是为外国人起的，主要目的是在与外国人交往中，便于外国人记住自己的名字。如果你向外国人介绍自己的名字是raider或doggie，人家的第一个感觉就是你可能没有什么文化，连“英美常用名字”都不知道，素质比较低；第二个感觉是你可能不太严肃，竟然管自己叫小狗，显得比较幼稚；第三个感觉最麻烦，人家很可能信不过你，不想跟你交朋友，甚至不想跟你谈生意。所以我说起一个好的英文名字，在对外交往中是很重要的。 中国人在起英文名字时，我觉

3、得至少应当注意两点。第一点是：最好选择一个“英美常用名字”，比如男的可以选kenneth，女的可以选catherine，等等。如果您觉得kenneth或catherine太正规，您也可以采用它们的昵称(爱称)ken或cathy。我个人认为，国内的英语初学者，由于对英美文化了解不多，原则上最好不要自己创造英文名字，这是因为您创造的名字，很可能会让外国人联想到不好的含义，比如我见过有一个朋友，英文名字是gygo，很容易让人联想到gigolo(男妓)。 第二点是：一旦起了一个英文名字，就不要轻易更改。我有个同学，大学一年级时，英文名字叫john，三年级时，觉得john不好听，于是又改成tommy。两

4、年就换一个名字，实在太快了，很不严肃，因此我一向不主张轻易更改自己的英文名字。以我本人为例，我的英文名字是michael cheung(再给我发邮件时，您可以叫我mike)，这是我18岁时我父亲给我起了，一直沿用到现在，22年了，从未更改过。 写到这里，我身边的电视机中，正在报道jfk(正在竞选下届美国总统的massachusetts州民主党参议员john forbes kerry)取得初选胜利的新闻。对于jfk的胜利，我一点也不感到意外，我一直觉得，与其他竞选人相比，jfk有一个得天独厚的优势，那就是他的名字缩写，这是因为美国人一看到jfk，马上就会联想到另外一个jfk，即已故的美国总统john fit

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论