浅谈网络新型“被”字句

1、浅谈网络新型“被”字句摘要：“被XX”句式是近年来在网络上流行起来的一种新型“被”字句，这种“被”字句和传统的“被”字句有很大的不同。从语法层面上看，这种句式的“被”后面可以接不及物动词、名词、形容词等。从语义层面上看，它带有一种嘲讽、无奈的意味，具有非自主性。“被XX”句式是语言和社会共同作用的产物。关键词：被XX；语法；语义语言里的被动句，历来为语法学者所重视，在以乔姆斯基为代表的语法学里，甚至把被动句看成是“推动语言理论建设的杠杆”。现代汉语的“被”字句也是现代汉语的一种重要句式，一直为语法学界讨论的热点。黄伯荣，廖序东的现代汉语指出，被字句是在谓语动词前面，用介词“被”，“叫”，“让”

2、，“给”等介词引出施事或者单用被的被动句。其构成和运用的条件有：1动词一般是有处置性的，动词后面大都有补语或者其他的成分，如果只用一个双音节动词，前面也要有能愿动词，时间名词等状语成分。2主语所表示的受事必须是有定的，即已知的人或事物。3能愿动词和表示否定、时间等的副词只能置于“被”字之前。1其句法形式为：主语+被+（宾语）+动词+补语。然而，自21世纪以来，在网络上出现了一种新型的“被”字句“被XX”句式。这种“被”字句和传统的“被”字句有很大的不同，“被”后面直接加上不及物动词、名词或形容词等成分。请看下面例句：（1）昨天被捐款100元。（2）高校不少大学生被就业了。（3）“被失踪”是一种

3、恐怖行为。（4）我被剩男了。（5）那个电影明星被潜规则了。（6）我被开心了一下。（7）你说的话被和谐了。这些句子如果按照传统的语法来看，都是不合语法规则的错误句式。但这种新型的“被”字句却在网络上颇为流行，并且能产性非常高。本文接下来将从语法和语义两方面来探讨，以求对这一句式进行比较全面的阐释。一、“被XX”句式的语法特点传统的“被”字句的谓语成分是动词，而且一般都是单音节及物动词。“被XX”句式在这一点上与传统“被”字句大不相同，“被XX”句式的“XX”往往是不及物动词（也有少量的及物动词，但表达的语义有很大差异）、名词或形容词，甚至扩展到了数词（如“被第一”）。主要分为三类：1.“被”+动

4、词这里的动词一般都是双音节的，可以分为三小类：1.1“被”+不及物动词（1）“被就业”怪象的现身给了高校就业率当头一棒，许多人开始怀疑各校就业率的真实性。（中青在线2009年7月19日）（2）支付宝用户相继“被捐款”，支付安全问题引关注。（济南日报2011年10月31日）1.2“被”+及物动词“XX”也可以是少量的及物动词，如自愿、代表、录取、增长等。这些及物动词作谓语时，表示的动作行为是动作者能主观决定或自由支配的，本身不能加在“被”字后表被动，但在进入“被XX”句式后却可以这样用。（3）郴州学生“被自愿”买教辅，教师书商成共同体。（新华网2011年5月6日）（4）民意“被代表”引公众质疑，

5、听证立法亟待完善。（科技日报2011年8月4日）1.3“被”+能愿动词能够进入“被XX”句式的能愿动词目前仅限于“愿意”（5）报名结束幼儿园猛涨价，家长难觅学位“被愿意”（广州日报2010年6月21日）2.“被”+名词“被XX”句式中的名词与传统“被”字句中“被”字后面的名词完全不同，传统“被”字句中“被”字后面的名词是整个句子的施事，而这里的名词却是“被”字后直接带的名词性成分。（6）一不小心就“被下等人”了。（搜狐新闻2009年7月23日）（7）“被小康”，值得我们高度警觉和关注。（新华日报2010年5月12日）3.“被”+形容词能够进入“被XX”句式的形容词一般都是带有积极意义的，如繁荣

6、、和谐开心等。（8）韩寒是主动不念了，我是“被和谐”了。（南方周末2010年7月14日）（9）电动汽车充电市场“被繁荣”。（瞭望东方周刊2010年5月31日）我们可以看出，“被XX”句式中作的“XX”没有语法上的限定，人们完全可以自由发挥，只要是反映当下时事和生活的词语大都可以进入这一句式，能产性非常高。它主要呈现出以下几种特点：1.“被XX”已经逐渐演变成一个独立的固定词组，结构凝固，中间不允许插入任何的词，在句中可以充当主语、谓语、宾语、定语等句法成分。2.在传统的“被”字句中，“被”字后可以可出现施事，也可不出现施事。随着“被XX”句式在网络上的流行，这一结构又呈现出了一些新的特点：1.

7、“被”字后出现了多音节的情况。如“被边缘化”“被潜规则”。2.“被”字后出现了字母词和外来词。如“被VIP”“被3D”“被雅思”“被托福”。二、“被XX”句式的语义特征随着科技进步，人们的生活已经进入了网络时代，网络上的论坛、博客和微博等成了人们自由抒发自己感情以及同别人分享相同遭遇的不二之选。因此，“被XX”句式在网络上的流行也赋予了它丰富而独特的语义色彩。1.带有“嘲讽”、“无奈”的意味说到“被”字句新增的语义色彩，就不得不提到其语义演变过程。传统的“被”字句一般都表示不如意、不愉快的语义色彩。现代汉语中的“被”字句，是古汉语“被”字句的延续。“被”字的使用在先秦就有了，不过，先秦的“被”

8、字是个动词，它的意思是“遭受”。 通常用在“被+动词”的句式中，比如“被攻”“被辱”“被刺”等等。这些例子应该翻译成 “遭受攻击”“遭到羞辱”和“遭到刺杀”，这与现代汉语的差别还是很大的。后来“被”字的词义逐渐虚化，成为一个只有语法意义的虚词。已故的日本汉学家桥本万太郎先生，他曾经就提出了“被”字句是表示“受害语态”。2在上个世纪50年代后，人们才开始用“被”字句来说如意的事情，比如:（1）他被大家选为人们代表了。（2）这个患有顽疾的病人终于被他治好了。新型“被”字句增加了一中“嘲讽”、“无奈”的语义色彩。追究其产生的原因，我们发现，这是由于人们面对当今社会所暴露的种种问题，内心产生不满情绪，

9、但对于这些问题又无可奈何，只好到网络上发泄自己的不满。能够进入“被XX”句式的词语大都表示正面、积极的意思，加在“被”字后就流露出一种“嘲讽”“无奈”的意味。如：“被小康”中的“小康”本来表达的是一种如意的生活状态，但由于政府在做调查问卷前强制性地让居民统一标准答案，这样一来，本来没有达到小康水平的居民一下就“小康”了。当事人的“小康”成为一种被迫的状态，成为“被小康”了，这里就表达出无奈的语义。当这样一些新型的“被”字句出现在网络以后，人们纷纷效仿，造出了“被和谐、被幸福、被捐款”等“被XX”句式。这些词语加在“被”字后传神的表达了嘲讽、无奈的具有中国特色的黑色幽默。2.非自主性马庆株在19

10、88年首次提出汉语的自主范畴，所谓“自主”，是说行为动作是动作者能主观决定并自由支配的、有意识的，如“吃、喝、看、讨论、参观”等；所谓“非自主”是说行为动作是动作者无法决定和支配的、无意识的行为动作，如“病、忘、看见、知道”等。3可以看出，“自主”具有自愿和可控性，而“非自主”具有非自愿和非可控性。然而“被XX”句式大多是“被”字加上一个自主动词，使自主动词失去了自主性，具有了非自主性了。比如“被捐款”、“被发言”，这些自主动词进入这一句式后就被赋予了非自愿和非可控性的语义，表达出一种被迫的意思。三、结语“被XX”句式以其高能产性和简洁精练的特点迅速在网络上流行开来，这一句式很好的反应了“语言随着社会的发展而发展”的趋势。这种新型“被”字句很好地传达了弱势群体被迫无奈的心境，也正是因为这一点得到了人们的认同。同时，网络的不断发展和人们思想的自由抒发也促使了这一句式的出现。总之，语言不是静止的，语言和社会的相互作用产生的语法现象值得我们深入研究。参考文献：【1】黄伯荣、廖序东.现代汉语（下册）.北京：高等教育出版社,2002.7：124-125.【2】陆剑明.现代汉语语法研究教程（第三版）.北京：北京大