220kV电缆终端及电缆技术规范书

1、1000mw 燃煤机组工程 220kv 电力电缆及终端技术规范书2010 年 01 月目录附件 1 技术规范 . 11 总则和工程概况 . 12 技术要求 . 33 性能保证和试验、验收要求 . 94 质量保证 . 95 产品包装、标志、运输、储存 . 106 技术数据表 . 11附件 2 供货范围 . 151 一般要求 . 152 供货范围 . 15附件 3 技术资料和交付进度 . 171 一般要求 . 172 资料提交的基本要求 . 17附件 4 交货进度 . 20附件 5 监造（检查）和性能验收试验 . 211 概述 . 212 工厂检验 . 213 设备监造 . 224 试验内容 .

2、23附件 6 价格表 . 27附件 7 技术服务和联络 . 281 卖方现场技术服务 . 282 培训 . 303 设计联络会 . 31附件 8 分包商/外购部件情况 . 32附件 9 大件部件情况 . 33签字页. 34附件 1技术规范1总则和工程概况1.1 总则1.1.1 本技术协议适用于 1000mw 燃煤机组工程配套的 220kv 电缆（含户外终端、中间接 头）及其他附件，它包括220kv 电缆、终端接头及其附属设备的设计结、构、性能、制造、检验、 安装和试验等方面的技术要求。1.1.2 本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出详细规定也，未充 分引述有关标准和规范

3、的条文，卖方应保证提供符合本技术协议和相关的国际国内标准要求 的优质产品及相应服务。必须满足国家有关安全、环保等强制性标准的要求。1.1.3 删除。1.1.4 卖方对 220kv 电缆及其附件的整套系统和设备（包括附属系统与设备）负有全责， 即包括分包（或采购）的产品。分包（或采购）的产品制造商应事先征得买方认可。 1.1.5 本技术协议所使用的标准若与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较严格标准执行。 1.1.6 删除。1.1.7 本技术协议经买卖双方共同确认和签字后作为订货合同的附件，与订货合同正文具 有同等效力。未尽事宜由双方协商解决。1.1.8 在合同签定后，买方有权因规范、标准、规程发生

4、变化而提出一些补充要求，具体 内容双方共同商定，最终技术确认必须在产品开始制造前完成。1.1.9 采用统一的 kks 编码标识系统，编码范围包括卖方所供系统、设备、主要部件等。 卖方在设计、制造、运输、安装、试运及项目管理等各个环节使用 kks 编码。设计联络会 内容包括协调编码标识使用的规范、完整、统一。1.2 工程概况1.2.1气象资料本市气象站距电厂厂址约 24km，区间地势平坦，属同一气候区。本市各气象要素特征 值如下：历年平均气压 历年平均气温 历年极端最高气温 历年极端最低气温101650 pa15.639.1-11.31历年平均最高气温 历年平均最低气温 历年最热月平均气温 历年

5、最冷月平均气温 历年平均相对湿度 历年最小相对湿度 历年最大绝对湿度 历年最小绝对湿度 历年平均降水量 历年最大日降水量 历年最大 1h 降水量 历年年平均蒸发量 历年年平均雷暴日数 历年年最多雷暴日数 历年最大积雪深度 历年最大冻土深度 历年平均风速 历年最大风速19.912.028.03.179%10%4240 pa90 pa1083.8 mm298.0 mm68.5 mm1382.6 mm32.1 d55 d16 cm18 cm3.2 m/s24m/s工程场地地震动峰值加速度为 0.09g，地震基本烈度按 6 度考虑。厂址区污秽等级为 28mm/kv。远景年 220kv 系统设备短路水平

6、为 50ka。1.2.2系统概况和相关设备本期工程设置一组（两台）起动 /备用变压器，经隔离开关接于汇流母线上，汇流母 线从一期 220kv 屋内配电装置14（北）备用间隔取得一回进线电源，采用交联聚乙烯绝 缘电缆引接。电缆以敷设在充沙电缆沟内方式为主，局部地方采用排管，或架空方式敷设， 中间接头初步按布置在电缆沟内考虑。系统额定电压：220kv 系统额定频率：50hz系统最高电压：252kv系统中性点接地方式：直接接地安装方式：户外落地垂直安装电缆终端相间距离：3m（220kv 屋内配电装置侧）和 3.5m（变压器侧） 与电缆终端连接的导线型号：lgj-400/502高压起动/备用分裂变压器

7、为三相油浸风冷低损耗有载调压型，容量 56/28-28mva，额 定电压比为 220 8x1.25%/6.3-6.3kv，阻抗为 11.5%，接线组别为 ynyn0yn0d。1.3 工作范围1.3.1 卖方的供货范围和设计分工卖方应为本工程配套提供电缆终端及其附件（包括电缆及其附件、本技术协议规定的其 它相关配套设备及附件），卖方详细的供货范围和设计分工在本技术协议相关附件中已明确。 1.3.2 卖方基本工作范围包括对供货范围内所含设备、结构、材料的设计、制造、测试、 包装和发运服务等各项工作，还包括对设备的安装、校验、启动调试及初期试运行中的服 务、培训。1.3.3 卖方提供设备及系统详见本

8、技术协议附件二。2技术要求2.1 标准和规范2.1.1 合同设备包括卖方向其他厂商购买的所有附件和设备，这些附件和设备符合相应的 标准规范或法规的最新版本或其修正本的要求，除非另有特别说明，将包括在合同期内有 效的任何修正和补充。2.1.2 除非合同另有规定，均遵守最新的国家标准 (gb)和国际电工委员会 (iec)标准以及国 际单位制 (si)标准。如采用合资或合作产品，还遵守合作方国家标准，当上述标准不一致 时按高标准执行。2.1.3 卖方提供的设备和配套件符合以下标准但不局限于以下标准：gb50217gb18890gb55893gb2952gb/t3956gb50168gb311.1、2

9、gb/t5582gb11604gb775dl5000电力工程电缆设计规范额定电压 220kv 交联聚乙烯绝缘电力电缆及其附件 电缆及附件试验方法电缆外护层电缆的导体电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范 高压输变电设备的绝缘配合高压电力设备外绝缘污秽等级高压电器设备无线电干扰测试方法绝缘子试验方法火力发电厂设计技术规程32dl/t5222dl/t401导体和电器选择设计技术规定 高压电缆选用导则csbts/tc213 220kv 交联聚乙烯绝缘电缆及附件jb/t5895iec62067iec60228iec60229iec60230iec60885iee48污秽地区绝缘子使用导则额定电压 15

10、0kv（um=170kv）以上至 500kv （um=550kv）挤出绝 缘电力电缆及其附件试验方法和要求绝缘电缆的导体对用挤出工艺制造的有特殊保护功能的电缆外包皮的测试电缆及附件的冲击耐压试验电力电缆的电气试验方法电缆与附件试验标准2.1.4 上述法则和标准提出了最基本要求，如果根据卖方的意见并经用户接受，使用优于 或更为经济的设计或材料 , 并能使卖方设备良好地、连续地在本规范所规定的条件下运行 时，则这些标准也可以由卖方超越。2.1.5 当标准、规范之间出现矛盾时，卖方按高标准执行。2.1.6 所有螺栓、螺纹、管螺纹、螺栓夹及螺母均遵守国际标准化组织 (iso)和国际单位制 (si)的标

11、准。2.1.7 合同签订 1 个月后，按本技术协议要求，卖方提出合同设备的设计制造装配 安装调试试运验收试验运行和维护等标准清单给买方，由买方确认。 2.2 主要技术条件2.2.1 电力电缆的技术条件：（1） 电缆和附件的每一导体与屏蔽层或金属套之间的额定工频电压：u0=127kv （2） 电缆和附件的任何两个导体之间的额定工频电压：u=220kv（3） 电缆和附件的任何两个导体之间的运行最高电压：u=252kv（4） 额定频率： （5） 额定电流：50hz294a（6） 3 秒热稳定/动稳定电流： 50ka(rms)/ 125ka(峰值)（7） 电缆截面： 630 mm （8） 金属护层接地

12、方式：一端（或中间）互联接地， 另一端（或两端）经接地保护器接地；或三相护层交叉互联两端接地（暂定，卖方需根据 本项目具体情况论证并提供最佳的接地方案）4（9） 额定雷电全波冲击耐压：1050kv（峰值）（10） 阻燃标准：c 级（11） 敷设方式：充沙电缆沟、局部埋管或架空敷设，土壤热阻系数为 2.0k.m/w。 （12） 交货长度：单芯，6 根 x750m（暂定，卖方可根据招标文件附图确定电缆敷设路径并给出电缆长度），每根电缆长度必需正误差。（13） 使用寿命：不低于 30 年2.2.2 电缆终端的技术条件（进口产品）：（1） 套管最小爬电距离： 7056 mm（变压器侧）/5040（屋内

13、配电装置侧）（2） 系统最高电压：252 kv（3） 额定雷电全波冲击耐压：1050kv（峰值）（4） 1 分钟工频耐压：395kv（有效值）（5） 连接导线水平张力：不小于 2kn（6） 抗弯强度： （7） 安装地点： （8） 使用寿命： （9） 数量：不小于 4kn m户外（变压器侧）/户内（屋内配电装置侧） 不低于 30 年6 套（中间接头根据电缆实际长度配置）中间接头的额定电压、绝缘水平、电流和短路水平不低于所连接电缆的相应要求，接 头的绝缘环两侧耐受电压不低于所连电缆护层绝缘水平的 2 倍。按布置在户外电缆沟内考 虑，需满足安装环境下的绝缘和机械要求，并便于安装、维护、检修和试验。2

14、.3 设计和结构特点2.3.1 电缆的导体种类和标称截面（1）导体种类：卖方选用的电缆导体应根据载流量采用绞合紧压圆形导体分裂结构，导体单线最少根 数，及 20时直流电阻最大值应符合或优于国家标准或 iec 标准。电缆导体类型：采用电解铜，导体表面应光滑，无油腻，无损伤屏蔽及绝缘的毛刺 ; 锐边以及突起或断裂的单线。卖方应提供所供电缆的具体结构。（2）标称截面：电缆芯数：单芯电缆标称截面：由于各电缆厂 220kv 电缆载流量不一致，卖方应根据本技术协议中所 列使用条件及敷设条件，计算确定电缆截面并提供详细计算报告。5（3）导线运行温度：正常运行：90 (630a)应急运行：130 热稳定：25

15、0 (50karms,3s)（4） 绝缘：xlpe（5） 护套：波纹铝护套（6） 外护套：挤压高密度热塑性聚乙烯，要抗白蚁、霉菌、老鼠。（7） 电缆保护层的正常对地电位： 50v2.3.2 电缆绝缘及电缆结构（1）电缆的绝缘材料和挤包方式：电缆的绝缘采用交联聚乙烯-xlpe 绝缘材料，电缆的成缆过程必须在超净化的净化厂 房进行。电缆制作时应避免绝缘层的离散分布，卖方应拥有适当的生产线，如 vcv。电缆的挤包方式为三层共挤式，以确保内外屏蔽层与绝缘层界面的光滑及紧密接触， 从而确保电缆的电气性能良好。三层共挤式说明：第一层：导线屏蔽，挤出半导电交联聚乙烯混合物；第二层：绝缘层，挤出交联聚乙烯；第

16、三层：绝缘层屏蔽，挤出半导电交联聚乙烯化合物。上述三层必须同时挤出干式的交联聚乙烯电缆。轴向防水层：半导体阻水膨胀包带，且满足 gb/z18890.1 的规定。金属护套（径向不透水阻隔层）：采用焊接波纹铝护套。a) 金属护套截面满足系统短路容量的要求。b） 波纹铝套参照 gb/z18890.2 的规定，所用铝的纯度不小于 99.6%；焊接波纹铝 套无圆周方向的焊缝，焊缝内壁平整，无突起。c） 铝套的厚度符合 gb/z18890.2 中表 4 的规定。波纹铝套的最小厚度不小于其标 称厚度的 85%-0.1mm。铝套表面有防腐层。外护套：高密度热塑性聚乙烯(st7)或适用于直埋敷设的其他护套。要抗

17、白蚁、霉菌、 老鼠。（2） 绝缘层的绝缘厚度的平均值不得小于标称值，且任一点最小厚度不小于标称厚 度的 90%。（3） 电缆缆芯形式：选用“单芯”电缆。6（4） 金属屏蔽层厚度应能承受短路时的热稳定。（5） 接地型式：一端（或中间）互联接地，另一端（或两端）经接地保护器接地； 或三相护层交叉互联两端接地（暂定，卖方需根据本项目具体情况论证并提供最佳的接地 方案）。卖方应提供在电缆一端接地的情况下短路时，产生的感应电压计算书。（6） 卖方应提供详细的接地方案。（7） 电缆保护层的正常电压 50v ，卖方应提供金属护套的感应电压计算书及设置过 电压保护器的数量及换相方案。（8） 考虑电缆绝缘保护和

18、降低对邻近弱电线路干扰，沿电缆邻近配置并行回流线， 卖方提供相应计算书和回流换位措施。回流线采用交联聚乙烯电缆由卖方配套提供。 2.3.3 电缆终端、中间直通接头及其附件（1） 电缆终端应力锥及套管采用硅橡胶材料。（2） 若采用油绝缘，绝缘油采用聚丁烯油。介质损耗0.0005b，含水量7820mm2. 密封圈的主要性能2.12.22.3硬度(邵氏 a)： 抗张强度 永久压缩变形70+/-514 mpa10%3. 填充绝缘物主要性能3.13.2击穿场强介质损耗50/2.5kv/mm30x10e-4(50)4. 应力锥4.14.24.34.44.54.64.7材料抗张强度体积电阻介质损耗介电常数击

19、穿场强设计寿命硅橡胶6.5n/mm210e15.cm40x10e-42.9 23kv/mm40 年（3）有关电缆中间接头的技术数据序号项目单位内容1234567a)b)规格制造标准试验标准额定电压(u /u)o最高工作电压(u )m基本冲击耐压水平(bil) 导体最高额定温度：正常运行时暂态（短路电流持续时间3s）kvkvkv整体预制式ieciec127/220252105090 (630a)250 13891011a)b)c)121314a)b)c)15a)b)c)16a)b)c)d)17a)b)c)18a)b)c)应力锥的材料接头适用电缆绝缘外径（打磨后） 接头主要部件的存贮条件和有效 使

20、用期接线管：压接工序说明压接用工模尺寸压接机的最大出力接头重量接头的密封形式接头的金属屏蔽层材料规格、数量3s 允许通过最大短路电流加强保护盒材料外形尺寸两端及防水材料注入口密封形式 非金属外护套绝缘水平材料厚度工频耐压冲击耐压防水材料材料每相接头填充数量材料的固化时间绝缘接头金属护套绝缘隔板 材料耐受直流电压及时间耐受冲击电压mmmmmpakgkammmmkv/分kvkgkv/分kv硅橡胶80-100阴凉干燥处，10 年见所附安装说明，供参考4470约 200铜壳+hdpe铜管，铜网带1600mm2,（10mx60mm）21 卷50nananahdpe6.220kv/1m95铅封+阻水带+热

21、缩管不使用不使用环氧20kv/1m47.56.2 删除142附件 2供货范围1一般要求1.1 本附件规定了合同设备的供货范围，卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、 完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合附件 1 的要求。1.2 卖方提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于 属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本合同附件未列出和 / 或数目不足，卖方仍 在执行的同时补足。1.3 卖方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。 1.4 提供运行所需备品备件(包括仪表和控制设备)，并在技术协议书中给出具体清单。 1.5 提供所供设

22、备的进口件清单，并在技术协议书中给出具体清单。1.6 在调试和试运行期间，由于卖方原因造成的设备和备件的损坏应由卖方及时、免费的 维修或调换，直至恢复原有功能和质量。2供货范围2.1 供货清单卖方供货范围包括 220kv 电力电缆、电缆终端及支架、中间接头、电缆夹具、接地箱 及其他必需的附件等。供货清单如下：序号设备名称规格型号单位数量生产厂家产地备注1220kv 电力电缆zrfy-yjlw03-127/220kv -1*630mmm6x750电缆密封终端 （户外型）,出线2接线端子, 电缆pat160d套6终端支架（含地 脚螺栓及附件）3456中间接头及附件接地箱电缆夹具（非导 磁型）接地箱

23、连接电缆pmj160-njgh-4dyjv-1240套只只米33200200注：1. 删除。2. 电缆分两段，采用两端保护接地，中间直接接地端方式，在护套感应电压低于系15统要求的 50v，无需采用回流电缆。接地箱需要 3 套。3. 制造厂的报价应包括所有现场制作、安装及指导费用，以及培训、工厂检验费用。 4. 最终的电缆长度在确定电缆的详细敷设通道后确定，以施工图为准。卖方提供电缆单价，可根据最终长度调整费用。其余附件数量为暂定，应满足施工需要，不影响商务 变化。5. 卖方的供货应至少满足上述供货范围清单的要求（但不限于此），并包含在合同 总价中，以上清单中内容如有调整必须征得买方同意；卖方

24、的最终供货必须能满足本技术 协议书规定的所有功能、性能和数量要求，并且由此引起的设备增加将不引起费用增加。 2.2 备品备件序号名称规格和型号单位数量产地 生产厂家备注无2.3 专用工具序号名称规格和型号单位数量产地 生产厂家备注无16附件 3技术资料和交付进度1一般要求1.1 卖方按照中国电力工业使用的标准及响应的代码、规则对图纸编号，并且提供的资料 使用国家法定单位制即国际单位制(语言为中文)。1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰完整，满足工程 要求。均需电子版本。1.3 卖方资料的提交及时、充分，满足工程进度要求。中标后, 卖方负责编写并出版所供 产品的的

25、技术协议, 并经买方和设计方确认。协议签定后 1 个月内给出全部技术资料和交 付进度清单，并经买方确认。提供最终版的正式图纸的同时，应提供可编辑的、正式的 autocad(r14)电子文件。正式图纸必须加盖工厂公章或签字，并标有“江苏本发电有限公 司 2x1000mw 机组扩建工程施工图专用”字样，并注明版次，修改版资料对修改部分应有 明显的标识和修改内容说明 。1.4 卖方提供的技术资料一般可分为配合设计阶段，设备监造检验、施工调试试运、性能 试验验收和运行维护等四个方面。卖方满足以上四个方面的具体要求。1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，一经发现，卖方 及时

26、免费提供。1.6 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。1.7 完工后的产品与最后确认的图纸一致。买方对图纸的认可并不减轻卖方关于其图纸的 正确性的责任。设备在现场安装时，如卖方技术人员进一步修改图纸，卖方对图纸重新收 编成册，正式递交买方，并保证安装后的设备与图纸完全相符。1.8 卖方提供的技术资料为十套/每台(套)，电子版两套/每台(套)。1.9 本项目采用统一的 kks 编码标识系统，编码范围包括卖方所供系统、设备、主要部件 等。卖方在设计、制造、运输、安装等各个环节使用 kks 编码。设计联络会内容包括协调 编码标识使用的规范、完整、统一。2资料提交的基本要求2.1 卖方提供的图

27、纸和资料2.1.1卖方应向买方提供完整、详尽的有关储存、验收、安装、调试、运行及维修、有关图纸、有关规程、规范、标准及其它技术资料。资料套数协商再定。如果买方认为卖方 提供的资料不能满足要求时，有权要求卖方补充。卖方应提供的技术文件的范围应满足本17技术协议其它部分的要求。2.1.2设计阶段卖方提供必要的图纸和资料，其中包括下列图纸：（卖方补充和细化所列技术资料以满足工程要求）1） 总装图：应表示设备总的装配情况，包括外形尺寸、设备重心位置与总重量、受 风面积、运输尺寸和重量、固有频率、端子尺寸和材料及其他附件。2） 基础图：应标明设备、箱柜的尺寸、基础螺栓的位置和尺寸等，并应注明对基础 的强

28、度和水平度的要求。3） 电缆系统图：应标明接地和保护方式、换相等内容。4） 电缆沟道和架空布置断面示意图。5） 户外电缆终端及支架结构图、基础图、安装图及指导作业文件。6） 电缆中间接头结构图、安装图及指导作业文件。7） 接线端子外形图、材料、允许荷重。8） 接地箱外形图、安装图及指导作业文件9） 电缆计算书包括载流量、热稳定、感应电压等计算，详见附件 1 第 2.3.4 节要求。2.1.32.1.4配合工程设计的上述资料和图纸，卖方在技术协议签订后二周内提供。 卖方还应提供下列技术文件和图纸，但不限于此：产品合格证(包括主要外购件)试验报告和标准产品安装使用说明书主要用材的质量检验书安装要求

29、及安装质量标准设备总装配图和部件组装图主要零部件易损件制作图易损件清单户外电缆终端结构图；户外电缆终端安装图及指导作业文件；户外电缆终端电场强度计算书；户外电缆终端绝缘油技术参数；电缆中间接头结构图安装图及指导作业文件。182.1.5资料交换进度卖方提供资料的进度应能满足工程设计进度和施工实际进度的要求，在技术协议书中 提出并经买方审查、确认。卖方应在签订协议后两周内根据协议提供的技术要求及有关的电缆和电缆终端的布 置情况向买方提供详细计算资料及总图、各部件图、地脚、留孔、载荷等资料 ( 书面形式 份及相应有关图纸的电子版本(autocad r14.0)。以满足施工图设计的要求。卖方应在交货前 3 个月向买方提供有关的电缆安装用图纸、设备图及安装使用说明书 等资料。2.2 卖方提供详细装箱清单2.3 竣工资料卖方提供的竣工技术资料为 5 套（相同的部分如说明书等两台机组为 5 套，不同的部 分如试验报告等每台机组 5 套），电子版三套。19附件 4交货进度设备本体及所有附件要求在 2010 年 6 月底以前到货，具体见商务部分。序号 设备/部件名称、型号 发运地点 220kv 电缆设 户外终端备 中间接头交货时间2010