美国人常用的五星级英语

1、美国人日常生活中常用的五星级句子1. after you.你先请。这是一句很常用的客套话，在进出门,上车得场合你都可以表现一下。 (好象现在女士不愿意你这么做，特别是那些女权主义者，我还记得这么一段话：一个女士对一个让她先行的男士说：You do this because I am a woman?那个男士回答说：I do this not because you are a woman but because I am a man! I love this guy! 2. I just couldnt help it.我就是忍不住。想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一

2、个例子： I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldnt help it. 太棒的句子了，我爱死它了。：） 3. Dont take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。生活实例： This test isnt that important. Dont take it to heart. 安慰人的超级句子。 4. wed better be off.我们该走了。Its getting late. Wed better be off. 5. Lets face it. 面对现实吧。常表明

3、说话人不愿意逃避困难的现状。 参考例句：I know its a difficult situation. Lets face it, ok? 很棒啊，年轻人犯错误，上帝都会原谅，remember?但是犯了错误，你必须面对他，lets face it,或者是：Lets face the music. 6. lets get started.咱们开始干吧。劝导别人时说：Dont just talk. Lets get started. Lets get started. Lets start. lets do it right now. Lets hit sth. Lets rock roll.

4、 Lets put our hands on sth. 7. Im really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说：after all that work, Im really dead. 8. Ive done my best.我已尽力了。 这句话，很有用，失败有时难免，但是你要是可以说，Ive done my best. or I spare no efforts.就不必遗憾，毕竟，man supposes, god disposes. 9. Is that so? 真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。 10. Dont play games with me! 别

5、跟我耍花招！ 11. I dont know for sure.我不确切知道。 stranger： Could you tell me how to get to the town hall? Tom: I dont know for sure. maybe you could ask the policeman over there. 12. Im not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。 Karin： You quit the job? You are kidding. Jack: Im not going to kid you. Im serious. 13. Th

6、ats something. 太好了，太棒了。 A: Im granted a full scholarship for this semester. B: congratulations. Thats something. 14. Brilliant idea! 这主意真棒！这主意真高明！15. Do you really mean it? 此话当真？ Michael：Whenever you are short of money, just come to me. David: do you really mean it? 16. you are a great help.你帮了大忙 17

7、. I couldnt be more sure. 我再也肯定不过。 18. I am behind you.我支持你。 a: whatever decision youre going to make, i am behind you. 19. Im broke.我身无分文。 I am penniless. 20. Mind you! 请注意！听着！(也可仅用mind。) 模范例句：mind you! Hes a very nice fellow though bad-tempered. 21. you can count on it.你尽管相信好了，尽管放心。 a：Do you think

8、 he will come to my birthday party? b: you can count on it. 22. i never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面：Oh, dont worry. Im thinking of buying a new one. i never liked it anyway. 23. that depends.看情况再说。 (on sth) 例：I may go to the airport to meet her. But that depends.

9、 24. congratulations.恭喜你，祝贺你。 25.Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。美国最新口语精华版，超赞 clock in 打卡 Dont forget to clock in,otherwise you wont get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。 come on to 对.轻薄；吃豆腐 Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。come easily 易如反掌 Languages come ea

10、sily to some people. 语言学习对有些人来说易如反掌。dont have a cow 别大惊小怪 Dont have a cow! Ill pay for the damages. 别大惊小怪的！我会赔偿损失的。 push around 欺骗 Dont try to push me around! 别想耍我！keep ones shirt on 保持冷静 Keep your shirt on. He didnt mean to offend you. Thats just the way he talks. 保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。cool it

11、 冷静一点 Cool it. You are making me mad. 冷静一点。你快把我逼疯了。 joy ride 兜风 Lets go for a joy ride. 让我们去兜兜风。rap 说唱乐 Do you like rap music? I have trouble understanding the words. 你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。red-letter day 大日子 This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client. 今天是sus

12、an的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。go up in smoke 成为泡影 Peters vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办公室出了问题，peter的假期泡汤了。hit the road 上路 We should probably hit the road. Its going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！shape up 表现良好，乖 Youd better shape up if you wan

13、t to stay on. 如果你还想留下来的话最好乖一点儿。 scare the shit out of someone 吓死某人了 Dont sneak up behind me like that. You scared the shit out of me. 不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。 pull strings 运用关系（源于“拉木偶的线”） He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。 (来源：EnglishCN英语博客基地)

14、 come again 再说一遍 Come again? I didnt quite understand what you said. 再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。 come clean 全盘托出，招供 The criminal decided to come clean. 罪犯决定供出事实。spring for 请客 Let me spring for dinner. 我来请客吃饭吧。spill the beans 泄漏秘密 Dont spill the beans. Its supposed to be a secret. 别说漏了嘴，这可是个秘密哦！stick in the mu

15、d 保守的人 Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new. Cathy真保守，她从不想尝试新事物。john 厕所 I have to go to the john. Wait for me in the car. 我要去厕所。在车里等我一下。 keep in line 管束 He needs to be kept in line. Hes too wild. 他太野了，要好好管束一下。jump the gun 草率行事 Dont jump the gun. We have to be patient

16、 for a while. 不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。jump to conclusion 妄下结论 Dont jump to conclusion. We have to figure it out first. 不要妄下结论，先把事情搞清楚。lemon 次 This car is a real lemon. It has broken down four times.这辆车真次，已经坏了四次了！fishy 可疑的 His story sounds fishy. We should see if its really true. 他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。 f

17、lip out 乐死了 Chris flipped out when I told him that we won the game. 我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐歪了。fix someone up 撮合某人 I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Lets fix them up. (Haha,just kidding 我想习习和 macaulay 会是理想的一对，我们来撮合他们吧。（呵，开个玩笑，习习和macaulay不会生气吧？：）take a shine to 有好感 He really likes you. T

18、here are very few people he takes a shine to right away. 他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。 third wheel 累赘，电灯泡 You two go on ahead. I dont want to be a third wheel. 你们两个去好了，我不想当电灯泡。 ripoff 骗人的东西 What a ripoff! The new car I bought doesnt work! 真是个骗人货！我买的新车启动不了！rock the boat 找麻烦 Dont rock the boat! Things are fin

19、e just the way they are. 别找麻烦了，事情这样就够好了。blow it 搞砸了，弄坏了 I blew it on that last exam. 我上次考试靠砸了。in hot water 有麻烦 He is in hot water with his girlfriend recently. 近段时间他跟女友的关系有点僵。put ones foot in ones mouth 祸从口出 Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his m

20、outh. 沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。 flop （表演、电影等）不卖座，失败 The movie was a flop. Nobody went to see it.这部电影卖座率奇低，没有人去看。 drop in/by/over 随时造访 Feel free to drop in anytime. Im usually home and Id love the company. 欢迎随时来坐坐。我通常在家，也喜欢游人做伴。 drop a line 写信 Drop me a line! 给我写信！老外眼里的中式英语，你说过哪一句? 在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chin

21、glish（中式英语）的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所看到的各种Chinglish说法。比如Chuck第一次来中国，下飞机后，负责接待他的东北某大学英语系陈老师说：您刚到，我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling（饺子）和Chinese beancurd（豆腐），您看可以吗？Chuck以前从未听说过这两种东西，但出于好奇，就说

22、可以，结果饭菜端上来一看，原来就是ravioli（饺子，来自意大利语）和tofu（豆腐，来自日语）。Chuck当时心里暗想，这两种东西，国际上早已经有通用的说法（ravioli和tofu），他们中国人为什么还要用那种生僻的说法呢？以后Chuck跟陈先生混熟了，就问他，当初你为什么不说ravioli和tofu呢？陈先生听了大吃一惊，连忙解释说，我真的不知道这两个词，而且我们的英汉词典上也没有这两个词。于是Chuck开始意识到，中国的英语教师、英语课本、甚至英语词典肯定存在问题，否则不可能发生这种事情。在中国五年的任教期间，Chuck收集了大量的Chinglish说法，从中挑选出一组最常见的，编写

23、了上面提到的那篇长文。下面就是这些Chinglish说法，其中每行第一部分是汉语说法，第二部分是Chinglish说法，第三部分则是英语的标准说法。欢迎你到. welcome you to . welcome to .永远记住你 remember you forever always remember you（没有人能活到forever）祝你有个. wish you have a . I wish you a .给你 give you here you are很喜欢. very like . like . very much黄头发 yellow hair blond/blonde（西方人没有y

24、ellow hair的说法）厕所 WC mens room/womens room/restroom真遗憾 its a pity thats too bad/its a shame（its a pity说法太老）裤子 trousers pants/slacks/jeans修理 mend fix/repair入口 way in entrance出口 way out exit（way out在口语中是crazy的意思）勤奋 diligent hardworking/studious/conscientious应该 should must/shall火锅 chafing dish hot pot大厦

25、 mansion center/plaza马马虎虎 so-so average/fair/all right/not too bad/OK（西方人很少使用so-so）好吃 delicious good/nice/tasty/appetizing（delicious在中国被滥用）尽我最大努力 try my best try/strive（try的本意就是try my best）有名 famous well-known/renowned/legendary/popular（famous在中国被滥用）滑稽 humorous funny/witty/amusing/entertaining欺骗 to

26、cheat to trick/to play a joke on/to con/to deceive/to rip off车门 the door of the car the cars door怎么拼? how to spell? how do you spell?再见 bye-bye bye/see you/see you later/later（bye-bye有些孩子气）玩 play go to/do（play在中国被滥用）面条 noodles pasta（noodles有些孩子气）据说 it is said I heard/I read/I was told等等 and so on et

27、c. etcetera直到现在 till now recently/lately/thus far农民 peasant farmer宣传 propaganda information电话中的英语服务语，你都听懂了吗？1、 空号：中文：您好！您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。英文：Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.2、被叫用户关机：中文：您好！您所拨打的电话已关机。英文：Sorry! The subscriber you dialed is power off.3、被叫不在服务

28、区：中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.4、主叫欠费停机/单向停机中文：对不起！您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢！英文：Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!5、用户申请临时停机/其他原因暂时停机：中文：对不起！您的电话已停机。详情请垂询“1860”。英文：Sorry! Your telephone

29、 service is suspended, for more information, please dial “1860”.6、被叫停机：中文：对不起！您拨打的电话已停机。英文：Sorry! The number you dialed is out of service.7、被叫忙：（1）被叫用户登记了呼叫等待功能中文：您好！请不要挂机，您拨打的电话正在通话中。英文：Sorry! Please hold on，the subscriber you dialed is busy now,.（2）被叫用户未登记呼叫等待功能中文：您好！您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。英文：Sorry! Th

30、e subscriber you dialed is busy now, please redial later.8、中继忙/网络忙：中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.9、被叫用户设置了呼入限制：中文：对不起！您拨打的用户已设置呼入限制.英文：Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.10、 国际长权限制

31、：中文：您好！您的电话尚未登记国际长途业务，请办理登记手续。详情请垂询“1860”。英文：Sorry! You have not applied for IDD service, please make registrations. For more information, please dial “1860”.11、GSM手机拨GSM手机加“0”：中文： 请直接拨打对方手机号码，无需加“0”。英文：Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial “0”.12、 固定网拨本地GSM手机加“0”：中文：请直接拨打

32、对方手机号码，无需加“0”。英文：Sorry! Please dial mobile phone number directly, no need to dial “0”.13、拨号未加长途区号：中文：您好！请在号码前加拨长途区号。英文：Sorry! Please dial area code before the number you dialed.14、112紧急呼叫：中文：您好！匪警请拨110，火警请拨119，急救中心请拨120，交通故障请拨122，市话障碍请在112前加拨长途区号。英文：Hello! Please dial 110 for police, 119 for fire, 1

33、20 for ambulance，122 for traffic accident and dial area code before 112 for fixed-phone obstacle.15、其它运营商方向线路故障：中文：对不起！对方网络暂时无法接通，请稍后再拨。英文：Sorry! The other operators network can not be connected for the moment, please redial later.16、长权限制/非法主叫:中文：对不起！您的电话尚未申请此项服务。详情请垂询“1860”。英文：Sorry! You have not a

34、pplied for this service, please dial “1860” for more information.17、被叫久叫不应中文：对不起，您拨打的电话暂时无人接听，请稍后再拨。英文：Sorry! The phone you dialed is not be answered for the moment, please redial later.Are you by yourself？你一个人来吗？ Come to the point！有话直说！ Do you accept plastic？收不收信用卡？ Does it keep long？可以保存吗？ Dont be

35、 so fussy！别挑剔了！ Dont count on me！别指望我！ Dont fall for it！不要上当！ Dont get me wrong！你搞错了！ Dont give me that！少来这套！ Dont lose your head！别乐昏了头！ Dont over do it！别做过头了！ Dont sit there daydreaming！别闲着做白日梦！ Dont stand on ceremony！别太拘束！ Drop me a line！要写信给我！ First come first served！先到先得！ Get a move on！快点吧！ Get

36、off my back！不要嘲笑我！ Give him the works！给他点教训！ Give me a break！饶了我吧！ Great minds think alike！英雄所见略同！ In one ear，out the other ear.一耳进，一耳出！ Im spaced-out！我开小差了！ I cross my heart！我发誓是真的！ I feel very miserable！我好沮丧！ I have no choice！我别无选择了！ I watch my money！视财如命！ Ill be in touch！保持联络！ Ill check it out！我去

37、看看！ Ill show you around！我带你四处逛逛！ Ill see to it！我会留意的！ Im crazy for you！我为你疯狂！ You make me jump！你下了我一跳！ Make up your mind.作个决定吧！ Make yourself at home！就当在家一样！ My mouth is watering！我要流口水了！ Never heard of it！没听说过！ Nice talking to you！很高兴和你聊天！ No doubt about it！勿庸置疑！ No pain no gain！不经一事，不长一智！ None of y

38、our business！要你管？ There is nothing on your business！这没你的事！ Now you are really talking！说得对！ Please dont rush me！请不要吹促我！ Please keep me informed！请一定要通知我！ She looks blue today.她今天很忧郁！ She is under the weather.她心情不好！ So far，so good.过得去。 Speaking of the devil！一说曹操，曹操就到！ Stay away from me！离我远一点！ Stay on t

39、he ball！集中注意力！ That makes no difference.不都一样吗？ Thats a touchy issue！这是个辣手得问题！ Thats always the case！习以为常！ Thats going too far！这太离谱了！ Thats more like that！这才象话嘛！ The answer is zero！白忙了！ The dice is cast！已成定局了！ The same as usual！一如既往！ The walls have ears！隔墙有耳！ There you go again！你又来了！ Time is running

40、out！没有时间了！ We better get going！最好马上就走！ Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。 December heartbeat. 黄昏恋。 Dont get high hat.别摆臭架子. Dont get loaded. 别喝醉了。 Get cold feet. 害怕做某事。 Gild the lily. 画蛇添足。 Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling. 物价直线上升，这样子下去

41、，我们锅里可没什么东西煮饭。 What is the fuss？ 吵什么？ 我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。 On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing. 我一定向他转达您的问候和邀请。Ill surely remember you and your invitation to him. 请留步，不用送了！ 女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。Ladies

42、and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you. 招待会现在开始。The reception will now begin. 全体起立，奏国歌！All rise please. For the P.R.C.National Anthem! 出席今天招待会的贵宾有The distinguished guests paarticipating the reception are 现在请讲话I have the honour to call up

43、on 开幕式现在结束。This concludes the opening ceremony. 热烈祝贺第一届锦标赛Hail the first FIFA of 祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！Wish you the very best of luck in your job, every success in your future endeavours, good health and a happy family! 衷心祝贺您当选Hearty congratulations on your recent election as 举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium 赞助人/主办人/承办人/协办人Patron/sponsor/organizer/co-organizer 举行谈判Enter into negotiation 交涉Make representations with sb. On sth./deal with sb. 事物性会谈Talks at working level 对