论诗原文及翻译_第1页
论诗原文及翻译_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、论诗原文及翻译论诗原文及翻译?论诗?其一赵翼满眼生机转化钧，天工人巧日争新。预支五百年新意，到了千年又觉陈。白话译文大自然和人类社会不断的运动开展，新事物，新思想层出不穷。即使能预支五百年的新意作诗，到了一千年又觉得陈旧了。鉴赏说明存在决定意识。人们只有用开展的眼光而不是静止的眼光去 看 事物，才能使自己的思想符合客观实际，写出有时代气息有新意 的好诗 来。大自然是在不断变化和进步着的，“满眼生机转化钧，天 工人巧日 争新这句诗那么表达了世界上欣欣向荣，人才辈岀的大好 景象。?论诗?其二赵翼李杜诗篇万口传，至今己觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。白话译文李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的

2、人传颂，如今读起来感觉己经没有什么新意了。国家代代都有很多有才华的诗人，他们的诗篇文章以及名气都会流传数百年流芳百世。鉴赏此诗反映了作者诗歌创作贵在创新的主张。他认为诗歌随时代不 断 开展，诗人在创作的时候也应求新求变，并非只有古人的作品才 是最好 的每个时代都有属于自己的风格的诗人。写岀了后人继承 前人。本诗虽 语言直口，但寓意深刻。“江山代有才人出，各领风 骚数百年。 一 句表达了文学创作随着时代变化开展的主题思想与 中心。赵翼论诗提倡创新，反对机械模式。他通过对诗家李口、杜甫成 就 的回忆，以历史开展的眼光来看，各个时代都有其标领风骡的人 物，不 必为古人是从。诗歌也应随着时代不断开展。写作特点诗歌语言浅近，直抒胸臆，作者以诗仙李白、诗圣杜甫为例，评 价 了他们在诗歌创作上的伟大成就。接着笔锋一转，发表了自己对 诗歌创 作的卓越见解：随着时代开展，诗歌创作也要推陈出新， 不 能停滞不前。 每个朝代都会有新人涌现，开展、创作是作者论诗的 核心与灵魂。作者简介赵翼1727 ? 1814清初诗人、著名史学家。字云松，一字耘松， 号 瓯北，阳湖今江苏常州 人。乾隆二十六年 1761 进士，授翰林院 编 修。曾任镇安、广州知府，官至贵西兵备道。乾隆三十八年辞官 家居， 曾一度主讲扬州安定书院。 著有?瓯北诗钞? 、?廿二史札 记?。其中， 所

人人文库> 全部分类> 专业文献 > 工程机械

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论