




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、backgrounds of the ravenl virginia ,poes wife ,died of tuberculosis at only 24.poe wrote this poem during her illness of tb when he felt she would die someday because tb ,at that time ,was a incurable disease.l professor david rein considered the beautiful sarah elmira royster ,poes neighbor, was th
2、e prototype of the lenore .they loved each other when poe was young ,but sarahs father opposed them ,so they were pitifully taken apart .and thats the lost beauty .maybe its the reason why poe ghastly scared his friends or we can say his wife would leave.l 据戴维赖因出版于1960的埃德加爱伦坡:内在模式(david rein: edgar
3、allan poe: the inner pattern)所说,诗中的丽诺尔,原型是萨拉爱弥拉罗埃斯特(sarah elmira royster)。1826年,爱伦坡进里士满弗吉尼亚大学前后,7月13日,他与邻居的女儿爱弥拉罗埃斯特认识,他深深地爱上了她,希望与她结婚。那年,爱弥拉只有十五、六岁,但已经订婚。那时,爱伦坡虽然像他一贯的性格,沉默寡言、外表忧郁,但对任何感兴趣的事又表现得满腔热忱、易于冲动。l 多年后,爱弥拉回忆当时的情况说:多年后,爱弥拉回忆当时的情况说:“他第一次与我通信,并且我自他第一次与我通信,并且我自愿和他订婚。愿和他订婚。”后来,他上了大学,给爱弥拉写过许多信,可是她
4、一后来,他上了大学,给爱弥拉写过许多信,可是她一封也没有收到,因为她的父亲以他俩年纪太轻为理由,把他的信全部封也没有收到,因为她的父亲以他俩年纪太轻为理由,把他的信全部扣起来了。爱弥拉说没有别的原因禁止他们通信。传记作家相信,她扣起来了。爱弥拉说没有别的原因禁止他们通信。传记作家相信,她父亲是一个固执的里士满市民,很可能以他们是狂热的青年为借口来父亲是一个固执的里士满市民,很可能以他们是狂热的青年为借口来反对两人的感情。爱弥拉在十七岁那年嫁给了谢尔顿(反对两人的感情。爱弥拉在十七岁那年嫁给了谢尔顿(sheltonshelton)先)先生,她直到婚后都不知道这位未来的诗人曾给她写过信。生,她直到
5、婚后都不知道这位未来的诗人曾给她写过信。 这种这种“无情的不幸无情的不幸”,不仅是对爱伦,不仅是对爱伦坡,对与他通信交流情坡,对与他通信交流情感的爱弥拉,都是爱的被剥夺和爱的消逝,尤其是对爱伦感的爱弥拉,都是爱的被剥夺和爱的消逝,尤其是对爱伦坡这样一坡这样一位位“痛失佳人的多情男子痛失佳人的多情男子”来说,真是何等的悲郁啊!这种悲郁是人来说,真是何等的悲郁啊!这种悲郁是人性所共有的,使诗人能以自己的体验来传达出这人类共同的真切情感。性所共有的,使诗人能以自己的体验来传达出这人类共同的真切情感。所以不难理解,所以不难理解,乌鸦乌鸦发表后,几个星期里,不但诗句在人们中间发表后,几个星期里,不但诗句
6、在人们中间广泛传颂,且一行行地被引用,模仿的诗作也频频出现,甚至迷住了广泛传颂,且一行行地被引用,模仿的诗作也频频出现,甚至迷住了像伊丽莎白像伊丽莎白芭蕾特这样的大诗人,还超越了美洲大陆,感动了一些芭蕾特这样的大诗人,还超越了美洲大陆,感动了一些外国的诗人和画家外国的诗人和画家。 edgar allan poethe raven and the demon some important imageslcan you tell us some poems related to the raven ?(in chinese)land what do you think the image-rave
7、n shows us?乌鸦诗l 秋思 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。 古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。l 秋思 白朴 孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦一点飞虹影下,青山绿水,白草红叶黄花。meaning changinglactually before tang dynasty the raven had a meaning of luck and people thought they were prophets, but after tang the raven has become an ill-omen symbolizing loneliness ,mystery ,sadne
8、ss and even death which is similar to the image in the raven.l 乌鸦在中国传统文化中的形象:l 在唐代以前,乌鸦在中国民俗文化中是有吉祥和预言作用的神鸟,有“乌鸦报喜,始有周兴”的历史常识传说,汉董仲舒在春秋繁露同类相动中引尚书传:“周将兴时,有大赤乌衔谷之种而集王屋之上,武王喜,诸大夫皆喜。” 古代史籍淮南子左传史记也均有名篇记载。l 唐代以后,方有乌鸦主凶兆的学说出现,唐段成式酉阳杂俎:“乌鸣地上无好音。人临行,乌鸣而前行,多喜。此旧占所不载。”l 无论是凶是吉,“乌鸦反哺,羔羊跪乳”是儒家以自然界的的动物形象来教化人们“孝”和
9、“礼”的一贯说法,因此乌鸦的“孝鸟”形象是几千年来一脉相传的。本草纲目禽慈鸟中称:“此乌初生,母哺六十日,长则反哺六十日,可谓慈孝矣。”但乌鸦是否真的具有这种习性,还有待现代人的研究和观察证实。the ravenl raven: a kind of ominous bird that symbolizes deathl with whole black feathers ,the raven ,almost in silence except saying one word-nevermore, seemed to be a grim ghost from the nights plutoni
10、an shore ,the unlucky bird made the speaker scarcely worried that his friends would leave him again and his hopes would break .it also beguiled him into an illusion of forgetting pain ,but eventually the raven like a demon caused the speakers soul lifted-nevermore.lthe nights plutonian shore: 黑夜中的的冥
11、界的冥界海岸 lwhy did poe used a non-human creature to utter the word?lfirstly ,the human could answer the question reasonably .thats impossible to clasp a lost beauty ,secondly ,the painful dialogue between the speaker and the raven shows us his endless suffering.the bust of pallasl the bust of pallas wa
12、s athena-the symbol of wisdom.智慧女神雅典娜l and the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting ;on the pallid bust of pallas just above my chamber door;l the raven sat on the bust ,and its shadow covered the bust of pallas and my soul ,which shows there was no way for me to revive because
13、even the wise pallas was shrouded in shadow.the chamber doorlthe door always stands for impediment or boundary .here it also refers to obstacles .on one hand ,the speaker dreamed to clasp his lenore in the mortal life ;on the other hand , the aidenn the lost beauty lived was too distant to get to ,s
14、o theres no possibility for him to realize his dream. thats to say the chamber door like a thick wall divided the two lovers into respective worlds .imaginary imagesl then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer swung by angels whose faint foot-falls tinkled on the tufted flo
15、or. “wretch,” i cried, “thy god hath lent thee-by these angels he hath sent thee respite-respite and nepenthe from thy memories of lenore! let me quaff this kind nepenthe and forget this lost lenore!” quoth the raven, “nevermore. ” l nepenthe希腊神话中的忘忧药。后泛指一切是人忘记忧愁的东西 ;censer香炉 l respite 暂时的休息(或喘息);(痛
16、苦的)缓解,暂止 lthe air grew denser :tactile imagelperfumed: smelling imagelangels and the tufted floor : visual imageltinkled :auditory imageconclusionslall these images gave readers a sorrowful and melancholy tone. poe pursued a perfect boundary and he thought the most profound theme of a poem was sadness over the death and the seeking of the lost beauty which are most beautifully descr
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 意外伤害赔偿协议书
- 砂合同协议书
- 拆除危房合同协议书
- 纺织技术新发展及其意义试题及答案
- 工人合同协议书
- 薪资合同协议书
- 复耕协议书合同
- 解除协议书和合同
- 电镀合同协议书
- 检测合同协议书
- 违法建筑处置法律解读培训PPT
- 21 青蛙卖泥塘(一等奖创新教案)
- 护航高质量发展防范灾害风险课件
- 上海市高中学业水平考试之物理实验操作考试(完整版)
- 机动车维修竣工出厂合格证样式
- 单厂结构课程设计宁波大学
- 幼儿园中班歌唱:《母鸡孵蛋》 课件
- YB/T 5083-1997粘土质和高铝质致密耐火浇注料
- GB/T 36447-2018多媒体教学环境设计要求
- GB/T 14832-2008标准弹性体材料与液压液体的相容性试验
- 校园青年志愿者培训(服务礼仪讲解)
评论
0/150
提交评论