




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、 Unit 5Watchkeeping and Engine Room Logbook值班和轮机日志Lesson 25Engine Room Watchkeeping机舱值班 Text The engine room should always be kept clean and in good working order. 机舱应该总是保持清洁和良好的工作秩序。 During the engine room watch, the duty engineer shall make a tour inspection of the main propulsion plant, auxiliary
2、 machinery and steering gear spaces at regular intervals. 在机舱值班过程中 ,当班轮机员应当定期对主推进装置、辅助设备和舵机房做巡回检查。 He shall do any routine maintenance or repair work assigned. He shall note, report and correct any malfunctions or breakdowns in no time. 他将做些日常保养或一些分配的任务。他应当及时记录、汇报并更正任何故障的情况。 During the tour inspecti
3、on, he shall enter important parameters into the Engine Logbook, e. g. level, temperature, pressure and so on. 在巡视检查期间,他应将重要的参数,如油水位、温度、压力等记入轮机日志。 He shall observe piping and systems for leaks. In addition, he shall carry out bridge orders promptly. 他应当注意管路和系统有无泄露。另外,他应迅速的的执行驾驶台的指令。 Where situations
4、 occur in the machinery space which may affect safe operation of the ship, such as speed, manoeuvrability, and power supply, he shall inform the bridge as soon as possible. 如果机舱发生可能影响船舶安全操作的情况,例如速度、机动性能和电源供应,他应尽快通知驾驶台。 He shall notify the chief engineer when he is unsure of action to take. 当他不确定采取何种
5、行动时,他应通知轮机长。 Reading Material Take Over an Engineering Watch Before taking over an engineering watch, the relief engineer should bear in mind(记住、考虑到): 在接管机舱值班任务之前,接班轮机员应该牢记: 1) Check the conditions of the main engine and auxiliary engines, auxiliary machineries and system by careful inspections on o
6、neself. 1、亲自仔细检查主付机,辅助设备和各系统的情况。 2) Are there any special orders or instructions from C/E about the M. E. and systems? 2、对主机和系统轮机长是否有特殊的指令或说明? 3) Is there any work performed in the engine room and the people who are doing the work and the potential danger of work? 3、机舱是否在进行一些工作,是否有人在做那些些工作,这些工作是否有潜在
7、的危险? 4) Check all the levels and conditions of various tanks and any special requirement for use or disposal. 4、检查各种舱柜的液位和状况,以及任何有关用途和处理的特殊说明。 5) Check the levels and condition of the fuel system. 检查燃油系统的液位和状况。 6) Condition and mode of operation of the various main and auxiliary systems, including t
8、he electrical power distribution system. 6、检查各种主副系统的操作模式,包括电源分配系统。 7) Is there any special requirements relating to sanitary system disposal? 7、关于卫生系统的处理 是否有特殊的要求。 8) Check the conditions and mode of operation of the various main and auxiliary systems, including the electrical power distribution system. 8、检查各种主副系统的操作模式,包括电源分配系统。 9) Is there any potentially adverse conditions resulting from bad weather, ice,or contaminated or
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 数字化转型对文化创意产业的推动作用
- 油菜高产种植技术的创新与应用
- 2025年托福口语综合任务5-6专项突破:历年真题详解与技巧提炼
- 牦牛养殖与可持续发展的协同路径
- 人工智能推动远程医疗服务的创新发展
- 民俗文化的跨文化传播与体验设计
- 哲学的生活智慧
- 春季新品盛宴
- 2025合同范本 物料与采购管理系统协议
- 2025办公用品购销合同
- YS∕T 1184-2017 原铝液贮运安全技术规范
- 黑龙江省易地调动领导干部周转住房管理办法
- 大型设备吊装安全施工施工方法及工艺要求
- 骨科快速康复(ERAS)
- 四川省成都市金牛区2023-2024学年七年级下学期期末数学试题
- 上海市静安区2023-2024学年八年级下学期期末数学试题(无答案)
- 【现代管理原理与应用课程论文:X公司行政管理存在的问题及优化建议探析3200字】
- 2024年临床执业医师考试真题附答案【培优b卷】
- 《电气安全技术》复习考试题库(含答案)
- 小耳畸形手术配合
- 2016年四川省凉山州中考地理真题及答案
评论
0/150
提交评论