




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Today I will show something about youth-SamuelUllman(塞缪尔塞缪尔.厄尔曼)厄尔曼)-席慕容 Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the dee
2、p springs of life. 青春不是年华,而是心境;青春不是桃青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。在涌流。Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexitsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanu
3、mberofyears,Wegrowoldbydesertingourideas.青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更安。如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮多见。年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年。年。岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰意气如灰 .Years may wrinkle the skin, but to give
4、 up Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.spirit back to dust.Whether60or16,thereisineveryhumanbeingshe
5、art,thelureofwonders,theunfailingchildlikeappetiteofwhatsnextandthejobofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation:Solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfromtheinfinite,solongasyouareyoung. 无论年届花甲,无论年届花甲,拟或二八芳龄,心拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,中皆有生命之欢乐,
6、奇迹之诱惑,孩童奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。般天真久盛不衰。人人心中皆有一个人人心中皆有一个无线电台,只要你无线电台,只要你从天上人间接收美从天上人间接收美好、希望、欢乐、好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,勇气和力量的信号,你就青春永驻,风你就青春永驻,风华常存。华常存。 Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouvegrowold,evenat20;butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,
7、thereshopeyoumaydieyoungat80. 一旦天线下降,一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使弃油然而生,即使年方二十,实已垂年方二十,实已垂垂老矣;然则只要垂老矣;然则只要竖起天线,捕捉乐竖起天线,捕捉乐观信号,你就有望观信号,你就有望在八十高龄告别尘在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。寰时仍觉年轻。All endings have been written,All endings have been written,All tears have been on the way.All tears have been o
8、n the way. Suddenly the beginning was forgottenSuddenly the beginning was forgottenIn the past old summer day. In the past old summer day. No matter how hard I trace my mind,No matter how hard I trace my mind, Young you passing like a cloud and wind Young you passing like a cloud and wind Fuzzy seem
9、s your smiling face,Fuzzy seems your smiling face,Slowly fades in eve mount haze.Slowly fades in eve mount haze. Then I open the book to flyleaf yellow,Then I open the book to flyleaf yellow, Only to find the fate binds it so Only to find the fate binds it so hollow.hollow. In tears at the book agai
10、n and again I In tears at the book again and again I look,look, I have to admit youth is too hasty a I have to admit youth is too hasty a book.book.所有的结局都已写好所有的结局都已写好所有的泪水也都已启程所有的泪水也都已启程 却忽然忘了是怎麽样的一个开始却忽然忘了是怎麽样的一个开始 在那个古老的不再回来的夏日在那个古老的不再回来的夏日 无论我如何地去追索无论我如何地去追索 年轻的你只如云影掠过年轻的你只如云影掠过 而你微笑的面容极浅极淡而你微笑的面
11、容极浅极淡 逐渐隐没在日落后的群岚逐渐隐没在日落后的群岚 遂翻开那发黄的扉页遂翻开那发黄的扉页 命运将它装订得极为拙劣命运将它装订得极为拙劣含著泪含著泪 我一读再读我一读再读 却不得不承认却不得不承认 青春是一本太仓促的书青春是一本太仓促的书 -席慕容encouragementAnindividualhumanexistenceshouldbelikeariversmallatfirst,narrowlycontainedwithinitsbanks,andrushingpassionatelypastbouldersandoverwaterfalls.Graduallytherivergrowswider,thebanksrecede,thewatersflowmorequietly,andintheend,withoutanyvisiblebreak,theybecomemergedinthesea,andpainlesslylosetheirindividualbeing.人的性命应该像河流,开端是涓涓细流,受两岸的人的性命应该
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《医疗机构管理实务》课件
- 《精神疾病识别与干预》课件
- 车库出租协议和租赁合同
- 《深海利器公司介绍》课件
- 车辆抵押借款协议合同书
- 完善劳动合同管理的实施方案计划
- 浙江婚前协议书
- 水果代理协议书
- 《心理调适教学》课件
- 互联网企业员工职业发展决心服务协议
- 2024年宝鸡市城投资产管理有限公司招聘笔试真题
- 2025专利代理师笔试题库完美版带答案分析
- 2025企业主要负责人安全培训考试试题及答案典型题
- 机械样机摆放协议书
- 2025-2030中国开关插座行业市场发展分析及前景趋势与投资研究报告
- 2025年安徽数学中考第2题:科学计数法【含答案】
- 中国移动通信集团新疆有限公司昌吉州分公司招聘笔试题库2025
- 2024年榆林市社区专职工作人员招聘考试真题
- 2025年中小学《研学旅行》实施方案 (汇编3份)
- 人教部编版三年级语文下册 课课练-第21课 我不能失信(含答案)
- 2025廊坊师范学院辅导员考试题库
评论
0/150
提交评论