璐 外文翻译

1、 淮 阴 工 学 院毕业设计(论文)外文资料翻译学 院：电子与电气工程学院专 业：电子科学与技术姓 名：冯璐学 号：1101207102外文出处：Advanced Materials Research Vols.(用外文写)694-697 (2013) pp 1241-1245附 件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。指导教师评语： 外文翻译内容与毕业论文选题基本一致，对外文翻译的准确性把握较好。签名： （手写签名）2014年3月15日 注：请将该封面与附件装订成册。附件1：外文资料翻译译文基于RDF5800的室内环境监测系统的设计与实现关键词：RFD5800，环境检测，无线传输，传感器摘要

2、：作为室内环境监测系统的特性是不适合接线的，所以设计了一种基于RFD5800室内环境检测系统，在本文中的传输模块是无线的，从而完成了系统的硬件和软件设计。硬件系统由主控制模块，检测模块，显示模块，无线传输模块和控制模块。软件包括采集程序和传输程序，以及应用模糊控制算法用于数据集成的改善测量精度。该系统通过检测实现了对室内环境进行实时监测的目的。一、引言随着计算机，通信和自动化技术，对家庭生活的舒适度要求越来越高，以及智能家居环境监控系统对改善和提高人们的生活质量有重大意义。在设置研究生电子设计竞赛的基础上，设计了基于RFD5800无线传输模块的家庭环境检测系统。无线网络传输主要是为了解决有线网

3、络问题和增加或减少网络节点的布线问题带来的不便，那样不利于家居环境的美观。系统检测包括实时室内温度，湿度，光线和烟雾，而数据显示在主控制板上的液晶屏上。当参数不符合规定条件时，实时发出控制命令。带有A/D转换选中的微控制器STC12C5A60S2的传感器大多是模拟的。硬件电路包括主控制模块，检测模块，显示模块，无线传输模块和控制模块。RFD5800创新性地采用高效的循环交织能检查正确的代码，其抗干扰和灵敏度都大大提高，而且可以纠正24位连续突发错误，以达到行业领先水平1。因为更远的传输距离，丰富便捷的软件编程功能，RFD5800模块可以应用到非常广泛的领域中2。通过测试整个系统，证明了可以实现

4、自动检测家居环境参数，控制和调节功能。该整个系统工作稳定并能达到所期望的功能。二、整个系统的设计该系统的硬件电路包括主控制模块，检测模块，显示模块，无线传输模块和控制模块。图1整个系统框图环境监测系统的作用是通过传感器来采集数据，并通过RFD5800传输数据，由主控制器来控制分析、整合数据和调节参数的变化，数据存储以及显示。在本系统中，相应的室内环境参数，例如温度和湿度，通过将模拟转换为数字量，然后存储在微控制器中的数据存储器中。这些数据通过无线传递收发器模块传送到到主机控制器，通过主控制器的熔丝数据，通过无线模块控制电交换机，当参数不符合先决条件时，使室内环境能保持最舒适的状态。2.1检测模

5、块检测模块由温度和湿度传感器，光传感器，烟雾传感器组成。温湿度传感器选择DHT11数据传感器，省去了A/D转换电路，这样简单且容易操作3。每个DHT11传感器在湿度校验室的校准极为精确。校准系数以程序的形式存储在OTP存储器中，进行检测信号过程时，里面的传感器调用这些校准系数。传感器的电源电压为3-5.5V，温度测量范围050 ，湿度测量范围在20-90RH下，温度测量精度为±2 ，湿度测量精度为±5RH。电路连接如图2所示：图2 DHT11的电路连接烟雾传感器使用的MQ- 2传感器，它可以用作家庭和工厂气体泄漏检测装置，适用于液化石油气，甲烷，烟等的检测，它具有灵敏度高，

6、恢复响应速度快，测量范围广泛和驱动简单的优点。模拟输出电压范围05V，当电压越高浓度越高4。它对液化石油气，天然气，城市煤气有更好的灵敏度。如果室内的二氧化碳气体和液化气体的浓度过高时，为了避免起火，它会及时报警。光敏传感器主要用来检测光的强度。其敏感波长在可见光附近，光信号的波长被转换成为电信号，通过控制所述光阀进行切换，显示在LCD上。电路连接如图3所示：图3 MQ-2的电路连接LCD显示器的选择使用的1602液晶显示屏，容量为16×2字符，工作电为4.5-5.5V，显示顺序为湿度，温度，光，烟。2.2主控制器模块MCU选择的是STC12C5A60S2，是宏晶科技生产的单时钟/机

7、器周期微控制器单元（1T），是高/低功耗/超抗干扰的新一代8051单片机。它的指令代码完全与传统的8051兼容，但速度是传统的812倍5。鉴于电机控制，强干扰的场合，内部集成MAX810专用复位电路，2路PWM，8和10位高速A/D转换。还有44位的I/O端口，4个16位定时器，三个时钟插座，7路外部中断I/O端口。该模块和传感器模块通过无线收发器连接在一起，实现数据的存储，并进行数据分析和处理。2.3无线通信模块RFD5800模块是高度集成半双工微功率无线数据传输模块，是嵌入式微处理器和高性能射频芯片6。创新性地采取有效循环混合整流校验码，抗干扰和灵敏度都大大提高，最大可以纠正24位连续突发

8、错误，领先于行业水平。RFD5800主要有以下特点：1）RFD5800模块，新一代的提供多渠道的选择和多声道嵌入式无线传输模块；2）可以在任何大小的数据透明传输，具有512字节的大容量缓存，无论什么状态都可以传输512个字节；3）用户不需要编写复杂的设置和传输程序；4）提供了三种接口：UART/TTL，RS485和RS232，四种传输效率：1200/2400/4800/9600，3种接口检查方式：关闭校验，偶校验，奇校验7。混合编码可以分散长突发错误为随机误差，然后再用纠正随机错误代码的技术来消除随机误差。混合深度越大，离散度越大，耐突发差错的能力越强。混合编码的基本思路是安排元素位在我行分码

9、组中，纠正错误（N，K）到我行代码方的n个列矩阵。每个元素表示为比特B（I，N）。循环混合代码可以实现编码，而不使用方矩阵。假定混合每一行代码为（n，k）的循环码，其生成多项式为g（D），g（D）可以分成Dn+1。例如，混合深度为i，并且该混合码为（ni，ki），其形成多项式为gi（D）=G（Di）。g（Di）可以将（D)i+1=Din +1，所以（ni，Ki）也是循环码。在这个系统中，一个RFD5800模块连接到检测模块，另一个与控制模块连在一起，以实现测试数据的可靠传输和控制。在设计中，RFD5800模块和微控制器单元通过UART/TTL接口连在一起的，通过定时器将传输速率设置为

10、9600bps，用透明传输模式，特定的连接模式如图4所示。图4 收发器模块2.4控制模块控制模块主要由四个继电器组成，分别作为加湿器开关，空气空调开关，快门开关和报警开关。通过无线收发器从主控制装置接收后采取相应的行动信号。例如，如果温度较高超过27C或低于22C时，温度传感器将采取行动，发光二极管工作。继电器选择港灯系列，一个二极管连接在继电器两端反向并联，以避免该反向电压太大损坏继电器。2.5软件实现本系统采用C语言编程方式，简单易懂，可靠性高，开发成本低和系统的开发易于维护，因此选择Keil_C的软件编译和实现。软件程序主要包括收集程序和无线传输程序，以及微控制器单元处理程序。采集模块的

11、软件流程图如图5所示：图5 数据采集流程图数据用于微处理器与DHT11之间的通信和同步，采用单总线的数据格式。通信时间为4ms左右，包括数据点小数部分和整数部分。在节目中，小型数字排除在外。单片机发送一个开始信号，然后DHT11从低功耗模式通到高速模式，等待主机电脑启动信号结束时DHT11发送响应信号，并发送40位数据，然后触发信号采集；用户可以选择读取数据的一部分。比较所收集的数据与微控制器单元的预设值，如果发送的数据超过预定值时，对应的位置将是高电压，然后通过无线收发模块发送到控制模块，以及触发相应的继电器工作。无线通信模块的流程图如图6所示：图6 无线传输的流程图RFD5800模块是新一

12、代的多选择和嵌入式无线数据传输的模块，并且它可以设置多个通道。在这个程序中，通过计时器1设置波特率为9600bps，使用透明的数据传输，接收到的数据是被传输的数据。2.6系统算法设计2.6.1该系统采用模糊控制算法模糊控制融合算法是基于融合模糊理论和最近领域的法律，其基本思想是：利用测量值的随机误差，第一步骤是模糊处理的测量数据，然后根据最近的场方法的最低和最高原理取一个熔合区，最后用模糊处理方法获取汇合价值。它可以提高多传感器测量精度的整体。在变量选择和理论域分割。这个系统总共有四个变量是，它们分别是温度，湿度，光照强度和烟雾。通过模糊控制器让错误输出在系统的输出值与设定值之间。它不没有明确的决定方法来设置的重叠程度，主要依赖于模拟和实验调整来确定现行分割方式，约1/31/2是最为理想的。2.6.2隶属函数如果X是理论界，对于A关于X的模糊集是说： （1）uA（x）的称为X的隶属函数为A，缩写为MF，并且它可以完成的任何一项X与所述映射0，1闭区间。2.6.3模糊控制规则模糊控制也被称为上控制专家系统，专家知识和经验是其设计上的备用线索。模糊控制规则提供了一个天然的框架来描述人的行为和决策分析，以及专家的知识通常表示为：“如果.那么.”。2.6.4模糊推理及解模糊化（1）模糊推