国际贸易中的检验与索赔

1、第七章第七章 检验与索赔检验与索赔商品检验索赔与理赔罚金条款与定金罚则第一节第一节 商品检验商品检验商检的概念和意义检验时间和地点检验机构中国商检的职责检验证书的作用检验的标准买卖合同的检验条款commodity inspection简称“商检”，是指在国际商品贸易中，由商品检验机构对卖方拟交付或者已经在交付的货物或者进口货物的品质、规格、数量、重量、包装等项目进行的检验、鉴定和管理等工作。把好出口质量关，维护出口商品和企业的良好信誉；维护进口国企业和消费者的切身利益。办好公正鉴定业务，为国际贸易提供服务和便利。检验时间和地点检验时间和地点产地（工厂）检验离岸品质、离岸重量 以检验证书作为货物

2、品质 重量（数量）的最后依据到货品质、到货重量出口国检验，进口国复验检验机构检验机构官方检验机构半官方检验机构非官方检验机构法定检验compulsory inspection 是指商检机构根据国家的法律、行政法规，对规定的进出口商品和有关检验事项实施强制性检验。中国商检职责中国商检职责在我国，由中华人民共和国出入境检验检疫局负责全国出入境商品检验、鉴定和管理工作。 1对进出口商品实施检验 2对进出口商品的品质和检验工作实施监督管理 3办理出口商品鉴定，委托检验、出具“产地证明”等。 检验证书的作用检验证书的作用是卖方所交货物是否符合合同规定的依据。是海关验关放行的依据。是卖方办理货款结算的依据

3、。是办理索赔和理赔的依据。检验标准检验标准对买卖双方具有约束力的标准。与贸易有关国家所制定的强制性执行的法规标准国际权威性标准买卖合同中的检验条款买卖合同中的检验条款 it is mutually agreed that the inspection certificate of quality and quantity (weight) issued by at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant l/c. the re-i

4、nspection fee shall be borne by the buyers. should the quality and/or quantity (weight) be found not in conformity with that of the contract, the buyers are entitled to lodge with the sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the sellers.

5、 the claim, if any ,shall be lodged within days after arrival of the cargo at the port of destination.国外商检组织简介国外商检组织简介1、瑞士通用公证行(sgssgs)2美国食品和药物管理局(fdafda)3日本海事检定协会(nkkk)4日本海外货物检验株式会社(omicomic)5新日本检定协会（sksk）6日本油料检定协会(nykknykk)7劳氏船级社(lrlr)8英之杰检验集团（iitsiits)9美国保险人实验室(ulul)第二节第二节 索赔与理赔索赔与理赔贸易争议索赔概念，依据，期

6、限，金额理赔概念，注意事项，办法买卖合同中的异议和索赔条款贸易争议贸易争议争议：disputes异议：discrepancy引起争议的原因： 卖方违约 买方违约 买卖合同的某些条款订立得不够明确索赔索赔claim含义：含义：合同一方当事人在履行合同过程中违约，给另一方当事人造成损害，受损害一方向违约方提出赔偿要求，称为索赔。违约方对受损害方的索赔要求进行处理，称为理赔。 依据：依据：索赔函件，基础合同，相关单证，损失证明期限：期限：一般商品货到目的港60天天内；具有保值期限的商品一般在一年；买卖合同中规定索赔时效的按规定；中国人民保险公司规定的索赔时效为2 2年年。金额：金额：买卖合同中未作具

7、体规定的，就依据相关法律和惯例来确定。理赔理赔settlement of claim含义：含义：被认定为违约的一方受理并处理对方所提出的索赔要求。注意事项注意事项：首先要认定违约及其法律后果，充分认识这些违约行为和后果，然后慎重拿出处理方案，能协商尽量不要仲裁。办法：办法： 直接赔款 抵扣货款 降价 新货补偿买卖合同中的异议和索赔条款买卖合同中的异议和索赔条款 quality/quantity discrepancy and claim: in case the qualityand /or quantity / weight are found by the buyers to be not

8、 inconformity with the contract after arrival of the goods at the portof destination, the buyers may lodge claim with the sellerssupported by survey report issued by an inspection organizationagreed upon by both parties, with the exception, however, ofthose claims for which the insurance company and

9、 / or theshipping company are to be held responsible. claim for qualitydiscrepancy should be filed by the buyers within 30 days afterarrival of the goods at the port of destination, while for quantityweight discrepancy claim should be filed by the buyers within15 days after arrival of the goods at t

10、he port of destination. thesellers shall, within 30 days after receipt of the notification ofthe claim, send reply to the buyers. 第三节第三节 罚金条款与定金罚则罚金条款与定金罚则penalty clause 罚金条款一般适用于卖方延期交货，是一种带有惩罚性质的限制性条款penalty rule for down payment 定金罚则指合同一方当事人根据合同的约定预先付给另一方当事人一定数额的金额，以保证合同的履行。定金与订金的区别定金与订金的区别“定金定金”指为保证合同的履行，买方预先向卖方交纳一定数额的钱款。合同上是 “ 定金 ” 的，依据合同法相关规定，一方违约时，双方有约定的按照约定执行；如果无约定，卖方违