外研版必修6module6唐诗introduction

1、Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesnt stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for

2、 you 你我远隔重洋，天复一天，你我远隔重洋，天复一天， 思念渐渐深入骨髓，令我狂癫，思念渐渐深入骨髓，令我狂癫， 你音容笑貌，犹在眼前，你音容笑貌，犹在眼前， 相思之痛，却不能稍减。相思之痛，却不能稍减。 如果我们，不能相见，如果我们，不能相见， 我们的爱，只是永远的思念。我们的爱，只是永远的思念。无论你在天涯海角，无论你在天涯海角， 无论你是富是贫，无论你是富是贫， 我都将在此等候。我都将在此等候。 哪怕一无所有，哪怕一无所有， 哪怕心碎人憔，哪怕心碎人憔， 我都将在此等候。我都将在此等候。Right Here Waiting（此情可待） -Richard MarxOceans apar

3、t day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesnt stop the pain If I see you next to never How can we say forever Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you 你我远隔重洋

4、，天复一天，你我远隔重洋，天复一天， 思念渐渐深入骨髓，令我狂癫，思念渐渐深入骨髓，令我狂癫， 你音容笑貌，犹在眼前，你音容笑貌，犹在眼前， 相思之痛，却不能稍减。相思之痛，却不能稍减。 如果我们，不能相见，如果我们，不能相见， 我们的爱，只是永远的思念。我们的爱，只是永远的思念。无论你在天涯海角，无论你在天涯海角， 无论你是富是贫，无论你是富是贫， 我都将在此等候。我都将在此等候。 哪怕一无所有，哪怕一无所有， 哪怕心碎人憔，哪怕心碎人憔， 我都将在此等候。我都将在此等候。Right Here Waiting（此情可待） -Richard Marx Guess ? Night Thought

5、sI wake up and moonbeams play around my bed Glittering like hoarfrosts to my wondering eyes Upwards the glorious moon I raise my head Then lay me down and thoughts of home arise Guess ? Night ThoughtsI wake up and moonbeams play around my bed Glittering like hoarfrosts to my wondering eyes Upwards t

6、he glorious moon I raise my head Then lay me down and thoughts of home arise A Spring Morning This spring morning in bed Im lying, Not to awake till birds are crying. After one night of wind and showers, How many are the fallen flowers! A Spring Morning This spring morning in bed Im lying, Not to aw

7、ake till birds are crying. After one night of wind and showers, How many are the fallen flowers! The Mourning Day A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourners heart is going to break on his way. Where can a wine shop be found to drown his sad hours? A cowherd points to a inn a

8、mid apricot flowers. The Mourning Day A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourners heart is going to break on his way. Where can a wine shop be found to drown his sad hours? A cowherd points to a inn amid apricot flowers. 游子吟游子吟 - 孟郊孟郊 慈母手中线，慈母手中线， 游子身上衣。游子身上衣。 临行密密缝，临行密密缝， 意恐

9、迟迟归。意恐迟迟归。 谁言寸草心，谁言寸草心， 报得三春晖。报得三春晖。 A TRAVELLERS SONG A TRAVELLERS SONG Match!Match!effect image mood rhyme rhythm subjecta description of something that uses language the regular strong sounds in a poem or song the topicthe feeling created by a poem or song (for example, sadness ) the use of words

10、 that have the same final sounds (for example what and not ) a result 送友人 李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。1.What is the subject of the poem?Parting from a friend.2.What is the mood of the poem?Sadness and regret.3.Which images from nature does the poet use?Color of the mountain, ri

11、ver , thistledown and cloud.4. What is the effect of the change in tense in Line 7?The parting becomes fact whereas before it was in the future.5. Identify the rhymes in the poems. /ai/, /au/, /ei/, /ju:/6. Underline the words which create the rhythm.Sky-goodby; town-thistledown; away-way; you-Adieu

12、Role play李白 别友人 Drink Wine -Li BaiDont you espyThe Yellow River surge down from the sky;Up to the sea it does tumble and flow.Dont you espyTo my white hair in the mirror I sigh,That at dawn is black and at dusk turns snow.Do enjoy life while in prime you run high;Not to the moon just your empty cup

13、ply.So born by heaven we must be of use;Spend all the money and more will come up. A SPRING VIEW - Du Fu On war-torn land stream flow and mountains stand; In towns unquiet grass and weeds run riot. Grieved over the years, flowers are moved to tears; Seeing us apart, birds cry with broken heart. The

14、beacon fire has gone higher and higher, Words from household are worth their weight in gold. I cannot bear to scratch my grizzled hair; It grows too thin to hold a light hair pin. Create a poem!What does the bee do? Bring home honey.And what does Father do? Bring home money. what does Mother do? Lay

15、 out the money. And what does baby do? Eat up the honey. FriendsMake new friends, but keep the oldThose are silver, these are goldNew-made friendship, like new wineTime will mellow and refrineTo see a world in a grain of sand, 一粒沙里阅世界一粒沙里阅世界 And a heaven in a wild flower, 一朵花中觅天堂一朵花中觅天堂 Hold infinit

16、y in the palm of your hand, 无穷尽在掌心中无穷尽在掌心中 And eternity in an hour. 永恒不过一刻钟永恒不过一刻钟Homework:To appreciate one of your favorite poems.To prepare for Reading and Vocabulary.When you are oldWhen you are old and grey and full of sleep.And nodding by the fire, take down this book.And slowly read, and drea

17、m of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep.How many loved your moments of glad grace.And loved your beauty with love false or true.But one man loved the pilgrim soul in you.And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadl

18、y, how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.当你老了（当你老了（孙光耀孙光耀译）译）当你老了当你老了, ,白发苍苍白发苍苍, ,睡思昏沉睡思昏沉, ,在炉火旁打盹在炉火旁打盹, ,请取下这部诗篇请取下这部诗篇, ,慢慢读诵慢慢读诵, ,回想你昔日的双眼回想你昔日的双眼, ,那柔和的光芒与深重的晕那柔和的光芒与深重的晕影。影。多少人曾爱慕你青春欢愉的身影多少人曾爱慕你青春欢愉的身影, ,爱慕你的美爱慕你的美貌出自假意或真情貌出自假意或真情, ,唯独一人深爱你

19、朝圣者的灵魂唯独一人深爱你朝圣者的灵魂, ,爱你老去的脸爱你老去的脸上痛苦的皱纹。上痛苦的皱纹。躬身在红热的炉火旁躬身在红热的炉火旁, ,带着一丝伤感带着一丝伤感, ,轻轻诉轻轻诉说说: :爱如何消逝爱如何消逝, ,在头顶的山上在头顶的山上, ,缓缓踱着步子缓缓踱着步子, ,在在密密星群里隐没它的容颜。密密星群里隐没它的容颜。18891889年年1 1月月3030日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德. .冈，她时年二十二冈，她时年二十二岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿，不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女

20、儿，不久前在她的父亲去世后继承了一大笔遗产。茅德茅德. .冈不仅美貌非凡，苗条动人，而且，她在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨冈不仅美貌非凡，苗条动人，而且，她在感受到爱尔兰人民受到英裔欺压的悲惨状况之后，开始同情爱尔兰人民，毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争状况之后，开始同情爱尔兰人民，毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来，并且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对于茅德取爱尔兰民族独立的运动中来，并且成为领导人之一。这在叶芝的心目中对于茅德. .冈冈平添了一轮特殊的光晕。平添了一轮特殊的光晕。叶芝对于茅德叶芝对于茅德. .冈一见钟情，而且一往情深，

21、叶芝这样描写过他第一次见到茅德冈一见钟情，而且一往情深，叶芝这样描写过他第一次见到茅德. .冈的冈的情形：情形：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。阳光的花瓣。”叶芝深深的爱恋着她，但又因为她在他的心目中形成的高贵形象而感叶芝深深的爱恋着她，但又因为她在他的心目中形成的高贵形象而感到无望，年轻的叶芝觉得自己到无望，年轻的叶芝觉得自己“不成熟和缺乏成就不成熟和缺乏成就”，所以，尽管恋情煎熬着他，但，所以，尽管恋情煎熬着他，但他尚未都她进行表白，一则是因为羞怯，一则是因为觉得她不可能嫁给一

22、个穷学生为他尚未都她进行表白，一则是因为羞怯，一则是因为觉得她不可能嫁给一个穷学生为妻。妻。茅德茅德. .冈一直对叶芝若即若离，冈一直对叶芝若即若离，18911891年年7 7月，叶芝误解了她在给自己的一封信的信息，月，叶芝误解了她在给自己的一封信的信息，以为她对自己做了爱情的暗示，立即兴冲冲的跑去第一次向茅德以为她对自己做了爱情的暗示，立即兴冲冲的跑去第一次向茅德. .冈求婚。她拒绝了，冈求婚。她拒绝了，说她不能和他结婚，但希望和叶芝保持友谊。此后茅德说她不能和他结婚，但希望和叶芝保持友谊。此后茅德. .冈始终拒绝了叶芝的追求。她冈始终拒绝了叶芝的追求。她在在19031903年嫁给了爱尔兰军

23、官麦克布莱德少校，这场婚姻后来颇有波折，甚至出现了灾，年嫁给了爱尔兰军官麦克布莱德少校，这场婚姻后来颇有波折，甚至出现了灾，可她十分的固执，即使在婚事完全失意时，依然拒绝了叶芝的追求。尽管如此，叶芝可她十分的固执，即使在婚事完全失意时，依然拒绝了叶芝的追求。尽管如此，叶芝对于她的爱慕终身不渝，因此，难以排解的痛苦充满了叶芝一生的很长一段时间。对于她的爱慕终身不渝，因此，难以排解的痛苦充满了叶芝一生的很长一段时间。叶芝对于茅德叶芝对于茅德. .冈爱情无望的痛苦和不幸，促使叶芝写下很多针对于茅德冈爱情无望的痛苦和不幸，促使叶芝写下很多针对于茅德. .冈的诗歌来，冈的诗歌来，在数十年的时光里，从各种

24、各样的角度，茅德在数十年的时光里，从各种各样的角度，茅德. .冈不断激发叶芝的创作灵感；有时是激冈不断激发叶芝的创作灵感；有时是激情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。情的爱恋，有时是绝望的怨恨，更多的时候是爱和恨之间复杂的张力。友谊地久天长是一首非常有名的诗歌，原文是友谊地久天长是一首非常有名的诗歌，原文是苏格兰苏格兰文，意思大概是逝去已久的日子。文，意思大概是逝去已久的日子。Auld Auld Lang SyneLang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)(Robert Burns)根据当地父老口传录下的

25、。根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，绝对是一首脍这首歌亦被多国谱上当地语言，绝对是一首脍炙人口的世界名曲，基本上是地球人都听过了。炙人口的世界名曲，基本上是地球人都听过了。但很多人都对这个旋律熟到不能再熟，也知道但很多人都对这个旋律熟到不能再熟，也知道这歌总出现在什么场合，记得当时的心情，却这歌总出现在什么场合，记得当时的心情，却总想不起它的名字。在中国各地普遍称为友谊总想不起它的名字。在中国各地普遍称为友谊地久天长。人们通常可以哼出歌曲的旋律，但地久天长。人们通常可以哼出歌曲的旋律，但大部分人只

26、可唱出歌词的一小段。大部分人只可唱出歌词的一小段。友谊地久天长，友谊地久天长，魂断蓝桥魂断蓝桥Its.A.Wonderful.LifeIts.A.Wonderful.LifeWhen Harry Met When Harry Met SallySally中的经典歌曲。中的经典歌曲。在很多西方国家，这首歌通常会在除夕夜演唱，在很多西方国家，这首歌通常会在除夕夜演唱，象征送走旧年而迎接新年的来临，它的主调并象征送走旧年而迎接新年的来临，它的主调并没有中文版本那样感伤，而这首歌在很多亚洲没有中文版本那样感伤，而这首歌在很多亚洲地区中的学校毕业礼或葬礼中作为主题曲，象地区中的学校毕业礼或葬礼中作为主题

27、曲，象征告别或结束的情感。飙泪度百分百。征告别或结束的情感。飙泪度百分百。Auld Lang SyneAuld Lang Syne（中文译名：（中文译名：友谊地久天友谊地久天长长）原是）原是苏格兰苏格兰民间歌曲。十八世纪时，苏民间歌曲。十八世纪时，苏格兰诗人罗伯特格兰诗人罗伯特彭斯彭斯(Robert Burns)(Robert Burns)（1759-1759-17961796）根据当地一位老人的吟唱记录下了歌词。）根据当地一位老人的吟唱记录下了歌词。For auld lang syne, my dear,For auld lang syne,Well tak a cup okindness

28、yet,For auld lang syne!Should auld acquaintance be forgot,And never brought to mind?Should auld acquaintance be forgot,And auld lang syne?And surely yell be your pint-stowp,And surely Ill be mine,And well take a cup o kindness yet,For auld lang syne!We twa hae run about the braes,And poud the gowans fine,But weve wanderd monie a weary fit,Sin auld lang syne.We twa hae paidld in the burnFrae mornin sun till dine,But seas between us braid hae roardSin auld lang syne.And theres a hand, my trusty fiere,And gies a hand o thine,And