数字图书馆与传统图书馆

1、数字图书馆与传统图书馆公共管理学院信息资源管理0744018042谭练内容提要：图书馆是数千年人类社会知识文化的结晶，随着信息社会的不断发展，图书馆开始数字化，但传统图书馆文献载体是不可替代的。数字图书馆是传统图书馆功能的进一步发展，二者的关系式相互依存，共同发展。关键字：传统图书馆数字图书馆不可替代共同发展图书馆在中国大百科全书中定义为： “收集、整理和保存文献资料并向读者提供利用的科学、文化、教育机构。”这是对图书馆进行了广义的概括。现如今，随着科技的不断发展，电脑网络的产生，图书馆由单一的传统图书馆发展为数字图书馆、电子图书馆、虚拟图书馆等形式多样化的新型图书馆。但不论图书馆的形式如何变

2、化，它的目的是不变的，永远是采集、保存、传播各种载体形式的知识与信息，并提供建立在这些载体基础上的信息。1. 传统图书馆传统图书馆是收藏以纸介质载体图书资料为主，同时收藏缩微复制品和磁带及其他视听资料的馆藏实体。是利用有序整合的信息资源的实体形态，是人类智慧、文明和精神财富的交流场所，是人类社会搜集、整理、存贮、传递和开发并利用文献资源的机构， 是一个物理馆藏实体。1.1 传统图书馆的特点及优势传统图书馆的特点是藏书以纸制印刷型图书资料为主，通过卡片目录和检索刊物来反映馆藏信息，通过读者到馆借阅和送书上门传递信息，图书馆整理和流通阅览以手工操作为主。正因为传统图书馆的特点使得它具有具有以下馆藏

3、优势：（1） 信息载体的稳定性。传统图书馆馆藏主要以纸质为载体保存文献，保存时间长， 具有连续性、稳定性，适合各个层次的读者阅读。（2） 阅读环境人性化。传统图书馆为读者提供的整洁、舒适、明亮的阅读环境是数字图书馆无法替代的。（3） 收藏范围广泛性。传统图书馆的收藏范围很广，一些特殊的收藏载体是数字图书馆无法代替的。1.2 传统图书馆的不足传统图书馆馆藏主要以印刷型文献为主，载体体积大，信息存储量小，而且占用空间多，读者获取信息受地域、时间方面的限制，方便性和灵活性有限。并且图书在采购、处理过程中时间相对较长，因此时效性较差。传统馆藏资源中有大量珍贵文献，但由于资源不能共享而分散于各地图书馆，

4、不能为远距离读者所利用，造成资源浪费。 2.数字图书馆数字图书馆是一个有组织、系统化、数字化的信息资源库，这个资源库是在网站支持下的多种搜索功能强大的海量数据库，它能够将分散于不同载体、不同地理位置的信息资源以数字化的形式贮存，以网络化的方式相互连接，提供及时利用，实现资源共享。2.1 数字图书馆的特点及优势（1） 信息内容范围广泛。数字图书馆存储信息量大，内容和形式多样，提供了不同学科，不同领域，不同语言等信息资源。（2） 使用方便灵活。数字图书馆与英特网连接，可轻松对所需信息奸相查找检索，且不受时间和空间范围的限制。2.2 数字图书馆的不足数字图书馆易受到计算机网络病毒或黑客等的入侵，造成

5、信息丢失或泄漏，使信息的安全性受到威胁。网络时代，信息量剧增，出现许多无用的垃圾信息，浪费读者查找和检索信息的时间，是数字图书馆的利用率降低。并且长时间使用电脑会对读者的身体和眼睛照成伤害，也是数字图书馆利用的局限之一。3. 传统图书馆的不可替代性通过对传统图书馆和数字图书馆的比较，虽然数字图书馆是顺应信息化社会发展的必然产物，它使图书馆的发展更具活力，是信息的获取途径更广。但从本质上来说，图书馆是厚重人文积淀和先进科学技术的相互结合体。而做为实体图书馆的传统图书馆提供给人们的不只是借书还书的场地，而且是人们进行交流的一种社会机构。且纸质媒体是人们接触文化的重要途径，人们在手与纸的接触中，享受

6、着文化的巨大快乐，这种快乐是 冰冷的电脑屏幕不能代替的。从普及范围上来看数字图书馆同样取代不了传统图书馆，毕竟 传统的书本阅读已被传承几千年，而数字化作为新生事物造价相比而言还是昂贵许多，且受 英语和计算机使用能力的限制，许多读者只能选择传统图书馆。4. 传统图书馆和数字图书馆相辅相成传统图书馆及其馆藏文献资源是数字图书馆形成的基础，而数字图书馆的形成拓展了传统图书馆广阔的服务空间。传统图书馆以收藏书刊文献和电子文本为主，而书刊和电子文本是有形的实体，随着书刊和电子文本的不断增加，图书馆原有空间已无法容纳， 并使得原有服务方式无法满足日益膨胀的服务要求，同时，随着大型数据库和网络化的出现，便出现了数字图书馆。数字图书馆弥补了传统图书馆在信息资源贮存、传播与提供方面的不足，数字图书馆所拥有的数字化文献和所提供的数字化服务是对传统图书馆工作内容的补充和延伸，是传统图书馆服务功能在网络环境下的发展。而