浅谈高职商务英语专业教学内容存在的问题与对策

1、浅谈高职商务英语专业教学内容存在的问题与对策论文关键词高职商务英语 教学内容 问题与对 策论文摘要高职商务英语专业经过了起步和快速发展以后，逐 渐趋于平稳，各种问题也随之而来，但教学内容上存在的问题，严重 制约着专业未来的发展。本文针对高职商务英语教学内容上存在的问 题进行了分析，并给出了相应的对策。高职商务英语专业经过了起步和快速发展以后，逐渐趋于平 稳，各种问题也随之而来，但教学内容上存在的问题，严重制约着专 业未来的发展。教学内容是学与教相互作用过程中有意传递的主要信 息，一般包括课程标准、教材和课程等等。当下正值新课程改革，基 于生成性教学思维理念，人们对于教学内容有了新的认识。我们就

2、从 课程标准、教材和课程等几个方面来分析一下商务英语专业存在的问 题和原因。商务英语专业的课程标准：教育部在关于全面提高高等职业 教育教学质量的若干意见（教高2006 16号）中已明确提出建立突 出职业能力培养的课程标准。建立课程标准体系首先需要从课程设置 着手。商务英语专业应当遵守“与就业需求接轨”，“与行业（职业） 标准接轨”，“与国际高等教育人才培养标准接轨”的“三接轨”原 则，在课程设置上充分体现高等职业教育的特色。这就要求我们打破 以往与本科院校课程设置趋同的弊病，去除冗余的重复建设性课程， 将“语言+技能”的培养理念贯彻始终。我们可以按照专业群必修课、 专业群限选课和专业群任选课等

3、模式划分，把学生经过高等职业教育 所应具备的所有语言基础课程和专业技能课程都涵盖在内。我们的商 务英语专业一直以来沿用本科院校的课程设置体系，本身就不适合高 职学生的理论文化基础，又缺少就业的导向作用，所以对高职商务英 语的课程体系应该有一个天翻地覆的改革。在课程设置上的具体问题: 第一、英语课程和商务知识课程衔接不合理。低年级注重语言 课程，注重听说读写基本技能的培养，高年级的时候增加几门商务知 识课程，但是只有汉语的课程，其实所谓的商务英语专业基本上还是 英语专业。达不到设想的“英语+商务”的合二为一。第二、教学过程中重理论轻实践。各个院校都看到了实践课程 的重要性，也在教学中不断加大实践

4、课程的比重。但是我们看到，有 的实践课程，学生根本没有高质量的完成，有时候可以说是应付了事。 比如学生的商务文秘实训，因为实训设备的限制只能帮办公室老师整 理整理文件，打扫打扫卫生，这跟公司里的文秘工作相比根本不一样； 外贸函电实习，只是在教室里把书本上的单证重新做一下。而英语应 用实训只能是听一听英语歌曲，看一看英语原声电影，用英语表演个 小节目等等。第三、实践实训缺乏条件和场地。实践实训课程出现在了课程 设置当中。但是我们看到现实教学中，还是一支粉笔，一块黑本，一 本教材。各个学校对文科教学的投入不过，对商务英语专业的投入就 更不够了。面对专业学生实习实训的还是几间教室，几本书，几位理 论

5、课任课教师。综上可见，课程设置中的问题还很多很多，原因是多方面的， 有历史的也有现在的，有主观的也有客观的。我们再看看教材方面的问题：第一、基本没有高职商务英语专业的教材。市面上带有商务英 语几个字的教材很多，但是针对高职高专学生使用的教材就凤毛麟角 了。我们使用的教材绝大多数是本科的教材，起点高，难度大。本科 的教学目标也不等同于高职的教学目标，所以这些教材只能由教师遴 选使用。只是在近两年，教育部才牵头出版社和专家共同出版了一些 高职高专系列教材，但是因为时间短任务重所以还有很多不尽如人意 的地方。第二、商务英语教材内容缺少更新，编写者水平有限。商务英 语教材这两年像雨后春笋般层出不穷，可

6、是细细看来，我们发现很多 内容都基本上差不多。编写者抄来抄去，缺少创新。比如说在许多函 电的教材中还会见到utelegramw这样的词，现在的贸易往来中，“fax" 都用的少了，广泛使用“email”。编写者大多是一线的教师，缺少商 务实践，所以编写出的教材很难有“新”东西。第三、商务英语教材缺少英语和商务的结合。我们认为很多商 务知识课本如果能用简单易懂的英语编写，这样的教材才能让学生既 提高英语知识，又学会了商务知识。但是现实中，英语版本的商务专 业书籍，太难，太晦涩难懂对于高职的学生来说根本无法读懂，更 谈不上学会，学精通了。所以必须得给高职高专学生出版使用适合他 们水平的教材

7、。基于以上问题我们给出以下对策。第一、整合相关课程商务英语专业在教学内容上有很多地方值得探讨。首先要求学 生在三年内既掌握英语语言知识，又要掌握商务知识，其实相当于学 习了两个专业，理论课时量是有限的，所以就要在最大限度上整合相 关课程，避免重复学习。下面分别以英语课和商务知识课为例说明。比如以前要在入学一年级开设多门基础课如英语精 读、英语泛读、英语语法、英语口语、英语听力，五门课 平均一周四学时就要占二十学时，再加上公共基础课的体育，哲学， 大学语文课等，让学生有吃不消的感觉。所以，可以把五门课整合成 两门课英语精读和英语视听说，当然这时的英语精读课 时要稍微增加一点，把泛读的内容留在课外

8、，把语法课融合到精读课 里边，把听力和口语融合改成英语视听说，这就要求教师很好的 驾驭课堂，把所有的内容合理的讲授分配给学生，达到预期效果。商务知识的课程中将国际商务谈判、国际货物运输与保 险、国际结算和国际贸易实务合成一门核心课国际贸易实 务，并将内容按照贸易进展的顺序讲解；以国际货物买卖为对象， 以贸易术语和合同条款为重点，以国际贸易惯例和法律规则为依据， 联系我国外贸实际案例讲解国际货物买卖合同的具体内容及合同订 立和履行的基本环节与一般做法。按照贸易发展的顺序讲解：商品的 品名、质量、数量和包装；国际贸易术语；国际贸易磋商；出口商品 报价、还价核算；贸易合同的内容；国际结算方式及信用证

9、审核；进 出口商品检验；国际货物运输方式；国际货物运输保险；报关实务； 进口贸易；国际贸易方式等，完全与操作顺序匹配，也与实际业务顺 序匹配。第二、选取或编写合适的教材选取或编写商务英语专业教材的时候一定要充分调研现有相 关教材、当前生源层次和师资情况、受众需求等因素，根据教学双方 的具体情况和实际要求确定商务英语专业教材，做到“以学生为本”, 明确培养目标。同时，教材应该既注重传授实用的英语语言知识和扎 实的语言交际技能，又注重与各有关商务专业知识的密切结合，使学 生受教后，能够在专业岗位上学以致用，真正以英语为工具，服务其 商务专业的相关工作。具体来说，高职高专注重培养实用型人才，强 调理

10、论基本够用，重在技能培养，因此其商务英语教材应该定位于实 用性，教材起点应该较低，并配有大量实践训练，侧重在实际商务场 景下的语言使用，体现“学一点，会一点；会一点，用一点”的教学 指导思想；另外，同一层次不同年级的商务英语教材所涉及的商务知 识侧重面和侧重点应不尽相同。第三、商务英语专业教材要具有“立体化”的特色。所谓“立体化”，是相对于传统的文字印刷形式而言的，教材 不再局限于文字印刷品，而是集书本、磁带、录像、光盘、多媒体课 件、网上课件等于一体，将声音、图像、视频等信息输入方式有效结 合，多角度、多方位、多层次配合教学过程。它使教与学在时间上和 空间上都得到了极大地延展，能够充分调动学

11、习者的学习自主性，真 正将教学的中心从教师转向学习者。第四、大力编写和使用英语知识和商务知识有效结合的教材。在学生经过一年的英语知识积累以后，应该尝试双语授课，及 使用英文讲授商务知识，这类教材，目前来看，如果使用引进的原版 教材，内容过难，不符合高职类这个层次的学生使用。所以应该针对 高职高专水平的学生编写有针对性的英文商务教材。这才是解决该问 题的必经之路。高职商务英语专业的存在和发展必须在教学内容上不断更新， 紧跟时代的步伐，而且要坚持从实际出发，以学生就业和能力为导向， 能够满足社会发展需要，突出专业办学特色。当然，教学内容改革与 更新需要广大教研工作者共同努力，在实践和工作中不断地进行修订 和完善，以适应社会的发展需要。参考文献：1 邱晓红高职“国际商务英