牛津译林版英语八年级上册阶段专题强化：汉译英(包含答案)

1、牛津译林版英语八年级上册阶段专题强化：汉译英（包含答案）汉译英1.你的学校生活是什么样的?你能说说吗? 2.我们班我加入的社团最多，所以我经常回家最迟。 3.爸爸每天开车送我上学，因为比坐公共汽车时间少。 4.她脸上总是带着微笑并且看起来很爱好体育。 5.你可以乘出租车饶北京城转转，它虽然贵，但速度快。 6.millie 很喜欢孩子，我认为它讲成为一个优秀的老师 7.下个月我妈妈要休假两周 8.在家我从不浏览新闻，我的空闲时间最少。 9.学习外语是一件乐事。 10.我们的数学老师很有幽默感。 11 他们每天进行课外活动多长时间？ 12. 当我们在度假时，时间似乎过得更快。 13. 他总会替我保

2、守秘密，所以我乐意和他分享我的快乐。 14. 我认为地理没有历史有趣。 15. 谢谢你替我保守这个秘密。 16.他因为视力差带着厚厚的眼镜。 17.当大巴停下来的时候，我们都迅速的下了车。 18.汤姆跳得比其他任何学生都远，他总是赢得跳远比赛。 19.在快下课的时候，我们通常唱一首英文歌。 20.这三个孩子当中，jim写作业最慢，但是犯错往往也最少。 21.他将要去美国深造。 22.他的日记里都是关于他日常生活的。 23.当他的朋友有需要时，他总时乐于提供一些帮助。 24.他坚持用英语写作。 25.这张旧桌子大约1米长。 26.你知道美国英语与英国英语的不同点吗？ 27. 你的朋友们乐意与你分

3、享他们的快乐吗？ 28. 当他经过课桌时，他把杯子撞到了地上。 29今天我花在踢足球上的时间比平常少了。 30. 在每节英语课快要结束的时候，李老师总是会给我们讲一个好玩的笑话。 31. 她总是面带微笑，整天看上去很开心。 32. 好的老师应该仔细倾听学生的问题并且在任何时候帮助他们解决他们的问题。 33. 如果你说某人的坏话，可能会使他不开心。 34. 当他长大的时候，他想成为一名杰出的游泳运动员并且环游世界。 35. 她明亮的、带着笑意的眼睛使所有人都想和她交朋友。 参考答案1.你的学校生活是什么样的?你能说说吗?what's your school life like? can

4、you say something about its2.我们班我加入的社团最多，所以我经常回家最迟。i join the most clubs in my class. so i often go home latest.3.爸爸每天开车送我上学，因为比坐公共汽车时间少。 my father drives me to school because it takes less time taking the bus4.她脸上总是带着微笑并且看起来很爱好体育。she always a smile on her face and looks very sporty.5.你可以乘出租车饶北京城转转，

5、它虽然贵，但速度快。you can take a taxi around the centre of beijing it will be expensive but fast.6.millie 很喜欢孩子，我认为它讲成为一个优秀的老师.millie likes children very much.i think he will be an excellent teacher.7.下个月我妈妈要休假两周my mother will have two weeks off next month.8.在家我从不浏览新闻，我的空闲时间最少。i never look through news at h

6、ome,i have the least free time.9.学习外语是一件乐事。learning foreign languages is fun.10.我们的数学老师很有幽默感。our maths has a good sense of humour.11 他们每天进行课外活动多长时间？how long do they do after-school activities every day?12. 当我们在度假时，时间似乎过得更快。when we were on holiday, time seemed to go faster13. 他总会替我保守秘密，所以我乐意和他分享我的快乐。

7、he always keeps secrets for me, so i am willing to share my joy with him.14. 我认为地理没有历史有趣。i think geography is less interesting than history.15. 谢谢你替我保守这个秘密。thank you/thanks for keeping the secret for me.16.他因为视力差带着厚厚的眼镜。he wears thick glasses because of poor eyesight.17.当大巴停下来的时候，我们都迅速的下了车。we got of

8、f the coach quickly when it stopped.18.汤姆跳得比其他任何学生都远，他总是赢得跳远比赛。tom jumps farther than any other student. he always wins the long jump.19.在快下课的时候，我们通常唱一首英文歌。we usually sing an english song near the end of the class.20.这三个孩子当中，jim写作业最慢，但是犯错往往也最少。of the three children, jim does his homework most slowly

9、. but he usually makes the fewest mistakes.21.他将要去美国深造。he will go to america for further study.22.他的日记里都是关于他日常生活的。his diary is all about his daily life.23.当他的朋友有需要时，他总时乐于提供一些帮助。when his friends are in need,he is always pleased to offer some help.24.他坚持用英语写作。he keeps on writing in english.25.这张旧桌子大约1

10、米长。the old table is about 1 metre long.26.你知道美国英语与英国英语的不同点吗？do you know the differences between american english and british english.27. 你的朋友们乐意与你分享他们的快乐吗？are your friends willing to share happiness with you?28. 当他经过课桌时，他把杯子撞到了地上。when he walked past the desk, he knocked the cup onto the floor.29今天我花

11、在踢足球上的时间比平常少了。i spent less time playing football than usual today.30. 在每节英语课快要结束的时候，李老师总是会给我们讲一个好玩的笑话。near the end of each/every english lesson/class, mr/mrs li always tells us a funny joke.31. 她总是面带微笑，整天看上去很开心。she always wears/has a smile on her face and looks very happy the whole day/all day long.32. 好的老师应该仔细倾听学生的问题并且在任何时候帮助他们解决他们的问题。good teachers should listen carefully to the students and help them with their problems any time.33. 如果你说某人的坏话，可能会使他不开心。if you say a bad word about someone, you may make him unhappy.34. 当他长大的时候，他想成为一名杰出的游泳运动员并且环游世界。when