造纸专业词典

1、中文名称英文名称主项子项备注复卷机elec. Rewind设备工艺输送带conveyer belt设备工艺输送机conveyer设备工艺行车crane设备工艺ABB设备供应商Schneider设备供应商SIEMENS设备供应商电动门motorized door设备建筑标准电梯elevator设备建筑抗震seismic设备结构空调air condition设备暖通空调air condition设备暖通离心风机centrifugal fan设备暖通离心风机centrifugal fan设备暖通通风ventilation设备暖通通风ventilation设备暖通轴流风机axial fan设备暖通水泵

2、water pump设备水道消防泵fire pump设备水道标准消防电梯fire lift设备水道标准消火栓fire hydrant设备水道标准不间断电源UPS (uninterrupted power source)设备仪表标准程控交换机PABX设备仪表定温探测器fixed temperature heat detector设备仪表标准感温探测器heat detector设备仪表标准感烟探测器smoke detector设备仪表标准红外探测器infrared detector设备仪表标准火灾报警系统fire alarm system设备仪表标准火灾自动报警automatic fire ala

3、rm设备仪表集中报警控制器central alarm controller设备仪表标准可燃气体探测器gas detector设备仪表标准空气采样感烟探测器air sampling smoke detector设备仪表标准离子感烟探测器Ionization smoke detector设备仪表标准区域报警控制器regional alarm controller设备仪表标准探测区域detection area设备仪表标准烟、温复合探测器combined detector of smoke and heat 设备仪表标准有线电视CableTV设备仪表标准综合布线generic cabling设备仪表

4、浆料制备线Stock Line设备工艺李云川运货电梯Elevator设备工艺李云川计量秤Weight Scale设备工艺李云川水力碎浆机Pulper设备工艺李云川加水桶White Water Feed Tank设备工艺李云川水力碎浆机浆泵Pulper Pump设备工艺李云川水力碎浆机浆池Dump Chest设备工艺李云川水力碎浆机浆池推进器Dump Chest Agitator设备工艺李云川供浆泵Dump Chest Pump设备工艺李云川中间浆池Holding Chest设备工艺李云川中间浆池推进器Holding Chest Agitator设备工艺李云川中间浆泵Holding Chest

5、Pump设备工艺李云川成浆池Machine Chest设备工艺李云川成浆池推进器Machine Chest Agitator设备工艺李云川成浆泵Machine Chest Pump设备工艺李云川双盘磨Double Disk Refiner设备工艺李云川锥形精浆机Conical Refiner设备工艺李云川高频疏解机Deflaker设备工艺李云川浆料制备线Stock Line设备工艺李云川损纸线Broke Line设备工艺李云川干损水力碎浆机浆池Recirculating Dump Chest设备工艺李云川干损水力碎浆机浆池推进器Recirculating Dump Chest Agitator

6、设备工艺李云川干损浆泵Recirculating Dump Chest Pump设备工艺李云川损纸浆双盘磨Broke DD refiner设备工艺李云川伏损池Couch Pit设备工艺李云川伏损池推进器Couch Pit Agitator设备工艺李云川伏损泵Couch Pit Pump设备工艺李云川湿损纸浆池Wet Broke Chest设备工艺李云川湿损纸浆池推进器Wet Broke Chest Agitator设备工艺李云川湿损纸泵Wet Broke Chest Pump设备工艺李云川湿损纸成浆池Wet Broke Machine Chest设备工艺李云川湿损纸成浆池推进器Wet Brok

7、e Machine Chest Agitator设备工艺李云川湿损纸成浆泵Wet Broke Machine Pump设备工艺李云川损纸高频疏解机Wet Broke Deflaker设备工艺李云川合成剂线Synthetic Line设备工艺李云川计量秤Weight Scale设备工艺李云川合成剂制备槽Synthetic Mix Tank设备工艺李云川合成剂制备槽推进器Synthetic Mix Tank Agitator设备工艺李云川合成剂供料泵Synthetic Mix Tank Pump设备工艺李云川白水回收线White Water Recoverey Line设备工艺李云川喷淋水收集槽S

8、hower Water Chest设备工艺李云川喷淋水回收泵Shower Water Recoverey Pump设备工艺李云川筛Screen设备工艺李云川过滤白水槽Save-all White Water Chest设备工艺李云川碎浆机白水供料泵Pulper White Water Pump 设备工艺李云川浓度调节稀释水泵Consistancy Dilution Water Pump设备工艺李云川澄清白水槽Clarified White Water Chest设备工艺李云川低压喷水泵Low Pressure Shower Pump设备工艺李云川冲洗水泵Washdown Water Pump设

9、备工艺李云川流送系统Approach System设备工艺李云川冲浆白水槽Silo设备工艺李云川冲浆泵Fan Pump设备工艺李云川网前筛Bird Screen设备工艺李云川浆分配器稀释水泵Radial Distributor Dilution Water Pump 设备工艺李云川真空系统Vacuum System设备工艺李云川真空泵(成形器 )Vacuum Pump设备工艺李云川真空汽水分离器Vacuum Separator设备工艺李云川真空汽水分离器水泵Vacuum Separator Pump设备工艺李云川电动葫芦(真空泵房用 )Tackle Hoist Vacuum Pump Room

10、设备工艺李云川真空集水箱Vacuum Seal Water Sump设备工艺李云川冷却塔给水泵Vacuum Seal Water Sump Pump设备工艺李云川冷却塔(真空泵密封水用 )Cooling Tower Vacuum Seal Water设备工艺李云川冷却水池Cooling Tower Sump设备工艺李云川真空密封水泵Vacuum Seal Water Supply Pump设备工艺李云川热水；喷淋水；冷却水系统Warm Water, Shower Water, Condensate设备工艺李云川清水过滤器Fresh Water Strainer设备工艺李云川清水池Fresh W

11、ater Chest设备工艺李云川密封水泵Sealing Water Pump设备工艺李云川冲洗水泵Wash Down Nozzle Pump设备工艺李云川冷凝水池Condensate Chest设备工艺李云川冷凝水冲洗水泵Condensate Wash Down Pump设备工艺李云川高压喷水泵High Pressure Shower Pump设备工艺李云川清水泵Fresh Water Pump设备工艺李云川热水池Warm Water Chest设备工艺李云川热水泵Warm Water Pump设备工艺李云川蒸汽冷凝水系统steam & condensate system设备工艺李云

12、川汽水分离器Separator设备工艺李云川冷凝水泵Condensate Pump设备工艺李云川冷凝器Condensor设备工艺李云川总冷凝水箱Main Condensate Tank设备工艺李云川压缩空气系统Compressed Air System设备工艺李云川空压机Air Compressor设备工艺李云川纸机系统Paper machine设备工艺李云川流浆箱Headbox设备工艺李云川成型部Forming Section Rotoformer设备工艺李云川压榨部Press Section设备工艺李云川长网部Carrier Fabric设备工艺李云川前烘干部Pre-Dryer设备工艺李云

13、川表面施胶机Sizer press设备工艺李云川中烘干部after-dryer设备工艺李云川压瓦楞机Corrugator设备工艺李云川后烘干部dryers 4250设备工艺李云川烘箱floatation oven设备工艺李云川回湿机Re-moisturizer设备工艺李云川卷纸机Reel设备工艺李云川气罩系统Dryer Hood -TM System设备工艺李云川烘箱热风系统Oven Air Feed System - Hicredit设备工艺李云川稀油润滑系统Lubrication Station设备工艺李云川水冷却系统Water Cooling System设备工艺李云川辅助传动系统Aux

14、. Driver System (From Dan)设备工艺李云川电梯Middle Elevator设备工艺李云川表面施胶供应系统press sizing system设备工艺李云川化学品系统chemical & resin system( From Dan)设备工艺李云川完成系统finishing system设备工艺李云川搁纸架Jumbo Roll Stand设备工艺李云川复卷机Rewinder设备工艺李云川附：纸边风机trim fan设备工艺李云川进口消音器silencer of inlet设备工艺李云川出口消音器silencer of outlet设备工艺李云川纸气分离器separator for air and trim设备工艺李云川纸边打包机Trim Baler设备工艺李云川电梯Dry-end Elevator设备工艺李云川桥式起重机Wet-end Over