网络时代的语言和言语

1、网络时代的语言和言语内容摘要：在网络时代，语言系统发生了微妙的变化，和传统的语言系统并存的还有从网络语中迅速转化而来的新的语言系统。语言的发展经历了像所有事物的发展一样，一个从慢到快的过程。网络的出现，毫无疑问成为语言大发展的催化剂。从索绪尔的语言观看时下流行的网络语，很显然它是一种言语现象。语言是言语的工具又是言语的产物，网络作为网络语的依托和以前的口耳相传相比以前所未有的速度加快了言语向语言转化的这一过程。这需要我们以认真谨慎的态度对待这一过程。在各种言语现象中，我们以网络语为主要对象加以讨论。关键词：语言 言语 网络语 转化 态度网络语是语言还是言语，说明这个问题我们首先要弄清楚什么是语

2、言什么是言语。语言的概念从古到今从西方到中国，很都语言学家都从不同的角度做了多方面的阐释。索绪尔作为现代语言学的奠基者，对语言的概念做了尤其精辟的论述。特别是他将语言和言语加以明确的区分。网络时代的网络语作为新兴产物，到底是属于语言还是言语？如果属于言语，网络语的新兴词汇以及打破语言规范的语法系统能不能进入语言系统？如果可以，什么样的网络语能转化进入语言系统我们应该以什么样的态度去对待网络语的糟粕和精华。这些问题是本文着重加以讨论的。一语言和言语索绪尔的普通语言学将语言和言语放在言语活动中去定义。他认为“语言和言语活动不能混为一谈，它只是言语活动的一个确定的部分，而且当然是一个主要的部分。它既

3、是言语机能的社会产物，又是社会集团为了使个人有可能行使这机能所采用的一整套必不可少的规约”1“语言是一种约定俗成的东西”。索绪尔的语言观念强调了语言的社会性，把语言看做一种社会事实。语言行为有来自外部的一系列制约，这种制约是一种抽象的语言系统。这种抽象的外部体系同一切的社会惯例一样，是一切社会成员共同遵守约定俗成的社会制度。索绪尔认为“如果我们能全部掌握储存在每个人脑子里的语言现象，也许会构成语言的社会纽带。这是通过语言实践存放在某一社会集团全体成员中的宝库。”索绪尔将社会性看做语言的内在特性之一。因为语言在任何一个人的大脑中都是不完备的，它只有在群体中才得以完整的存在。语言是贮存在每个社会成

4、员脑子里的一个语法系统，一个“声音形象”的仓库，语言是纯心理的但它是集体的是社会的，它体现了言语活动的社会方面。它是定位于音响形象和概念连接的确定部分，有所谓被动性的接受性的部分，有约定俗成的部分，它具有社会性或集团性，其音响形象和概念意义两个部分皆有心理性质。它们彼此结合为同质的符号，并由这些符号形成系统，我们可以把握它研究它。言语也是索绪尔为明确语言学的研究对象而放在言语活动中去定义的，它同样也是言语活动的一部分。但相对于语言的社会性来看，言语则是个人意志和智力的行为。在言语活动中它是次要的部分，它是言语活动中除语言之外的庞杂部分具有个人性质的部分。在言语中没有任何东西是集体的，它的表现是

5、个人的和暂时的。言语不能被社会群体同时使用，它必须是一个人一个人的运用，是纯属于个人运用自己机能的行为。相对于语言的系统性来说，言语是散在的。它是说话者赖以运用语言规则表达个人思想的组合，每个人在表达自己思想的时候都是在一定语境下实现的，是根据一定的情境做出的临时组合，所以言语无所谓系统，它是多变的。那么言语活动中的语言和言语是什么关系呢？索绪尔在强调语言和言语的区别的同时，他指出两者密切联系，并互为前提相互依赖。言语如果要别人听得懂并产生一切效果，是需要语言的，但为了建立语言又需要言语。从历史的角度看，言语的事实总是在先的。若不首先通过言语行为，说话者怎能将概念与声音形象联系起来。言语又是促

6、进语言进化的东西，由于听别人讲话而收集到的印象会改变我们的语言习惯，所以这两者是相互依赖的。语言是言语的工具又是言语的产物。二网络语网络是人类在上个世纪颇具影响力的发明之一。二十一世纪的今天，网络已经覆盖了全世界。网络的影响已经渗透到了我们日常生活的方方面面，以网络为媒介的网络传播也随之越来越普遍。在这样一个大背景下，网络语言应运而生，如今已经成为网民所普遍使用的一种新的语言形式。“从概念上来说，网络语言的概念是相对模糊的。大体上说应该包含几个方面的含义。一是指网络媒体上所使用的叙述性和描写性语言，其基本词汇和语法结构形式与全民使用的现代汉语大体一致。二是指IT领域的专业用语，如“网络、鼠标、

7、软件、登陆等等。三是指网民在聊天室或者BBS上发表意见或者一些网络媒体上也应用过的个性化语言。”2我们这里讨论的就是第三种情况。它在本质上是现代汉语的一种社会变异，是一种新兴的社会语言现象。它脱胎于现代汉语的表达又给现代汉语带来一定的挑战。大体上来说，这是一种伴随网络的产生而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。作为一种独特的语言形式和语言现象，它具有简洁、时尚、活泼等特点。网络传播的快捷性使得网民经常不自觉地摆脱语言规则的约束。一些网民为了通过网络交流充分展示个性，因此语言的简化和异化便成了一种倾向。网络语言集五彩缤纷的词汇超越常规的语法，符号化口语化的表达方式以及各种语言符号的交叉于一身

8、。从索绪尔的语言观来看，网络语到底是属于语言还是言语呢？综上所述，网络语作为一种新兴起的语言现象，它并不是社会全体成员共同应用的一种语言形式。它只是个别人运用语言规律表达个人思想产生的结果，甚至突破了语法规范具有鲜明的个性，如当下流行的 “给力、被就业等被系列、我勒个去、我勒个擦、被雷到了、山寨”这些词汇都带有明显的个性色彩。网络语除了个性之外还带有随意性。词汇方面，造词形式灵活多样。比如正在流行的“动词+ing”的形式表示正在做什么，采用谐音的方式用“斑竹”或者“斑猪”来代替版主，用简写的方式如“+U”表示加油用“B4”表示英文的before，甚至是引进方言比如用“稀饭”表示喜欢用“灰常”表

9、示非常的意思。在语法方面，被和就业等不及物动词搭配打破了已有的语法规范。所有这些都表明，网络语并不属于语言而是言语。三转化和态度网络语作为新兴的言语现象和传统的言语现象有很大的不同。传统的言语现象大多是在我们已有的语言系统的语法规则支配下产生的，即使是有打破语言规范的现象但是没有网络语那么强烈。语言是言语的工具也是言语的产物。既然语言来源于言语，那么言语现象是可以转化为语言的。索绪尔虽然将语言和言语做了泾渭分明的区分，但是他们之间的关系是千丝万缕的。“语言是言语最重要的组成部分，因此一切语言要素必然包含在言语要素之中。但言语中除了语言要素之外，还有不属于语言的非语言要素。非语言要素有属于社会的

10、，也有属于个人的。属于社会的如诗歌中的韵律对偶等。属于个人的非语言要素指个人使用语言时在发音、用词、造句方面不合规范的情况。”属于个人的非语言要素也是言语现象，语言来源于言语，那么个人的非语言要素也是可以成为语言的。很显然，网络语属于个人的非语言要素，也是言语现象。那么，网络语是不是也可以进入语言系统成为语言呢？答案是肯定的。网络时代，是信息快速传播的时代。信息的传播，以前所未有的速度在进行。以网络为依托的网络语，快速的在广大网民中间流传。网络语就像汹涌澎湃的大潮一样，在网络上激荡。那么，网络语是不是仅仅局限在网络上呢？2010年11 月10 日出版的人民日报在头版头条发表江苏给力“文化强省”

11、一文，其标题用词受到网民关注。其中“给力”一词正是近来颇受欢迎的网络流行词。“给力”原为北方土话，在网络上主要被解释为“很带劲”、“牛”、“酷”的意思。近日，在新浪微博上，网民也据此发明了它的反义词“不给力”，英文戏称为“ungeiliable”。 人民日报如此高调使用一个网络流行词，至少从一个侧面说明，网络语言是有其生命力的，并且具有一定的研究价值。当“给力”一词从电脑屏幕上流行，在到人民日报头版头条，继而在社会成员之中口耳相传，那么它还是不是单纯的属于网络语，是不是单纯的属于个人的非语言要素，是不是单纯的属于言语现象呢？很显然已经不是了。当“给力”从单纯的个性化应用，在到全体社会成员的普遍

12、使用，它已经不在单纯的属于言语现象了。我们可以说，“给力”一词已经进入了语言的词汇系统，成为新兴的语言词汇。这种新兴的由网络语转化而来的语言系统，和传统的规范语言系统相比，我们不妨先叫做新的语言系统。之所以叫做新，是因为和传统言语现象转化为语言的速度相比网络语的转化速度太快了，快到了让全体社会成员都感觉很新鲜的程度。传统的以口耳相传为依托的言语转化为语言的速度，我们可以想象的出是相当慢的。一个词汇从第一次出现到逐渐推广，不会像网络这样一下普及到全体网民，只会一个人一个人逐渐接受慢慢普及进而进入语言系统成为新的语言要素。这可能会需要一个相当漫长的过程，一个慢的传播过程不会让我们产生特别的新鲜感。

13、当然，虽然我们这里叫做新的语言系统其实本质上它只是语言系统的一部分。那么，什么样的网络语能够转化进入这样一个新的语言系统呢？是不是所有的新鲜网络语都能够进入呢？我们认为只有具有生命力，经得住社会成员和媒体等考验的网络语才能够进入语言系统。“当然，语言各个要素的发展是不均衡的，其中词汇的发展最为活跃，同词汇和语音相比语法的发展是缓慢的。”3最多能进入语言系统的网络语，应该是词汇，比如“给力”等。但是网络语中有很多新鲜的打破传统语法规范的语法形式，也并不是不可以进入语言系统。比如，上面提到的“被就业、被加薪、被车祸、被失踪”等被系列，这些搭配就已经超出了常规语法。被字句后面的动词通常都是及物动词，

14、而这些词的后面很显然是不及物的。此外这种搭配使被字句的语法意义也发生了变化，这里的被通常带有虚假的含义，被就业实际上并没有就业。虽然这些表达现在好像并没有真正的进入语言系统，但是它们以新颖独特的简洁方式表达出了丰富的内涵，所以它们的生命力是不言而喻的。这些鲜活的言语现象，是肯定会进入语言系统的。当然，任何事物都具有两面性。网络语并不单纯都是好的，其中也有很多的糟粕。其中有很多的言语现象都是一些特殊情绪表达的结果，并不具有全民特征。如“我勒个去、我勒个擦、LZSB、斑猪”等，这些词汇只能是局限在某一领域力流通并且随着时代的发展昙花一现，没有生命力可言。那么我们应该以什么样的态度去面对这些转化呢？我想，我们不应该以狼来了的心态面对这样一个时代大变革中正在蓬勃发展的新兴事物。许多专家学者都非常担心，认为网络语的流行会影响到传统汉语的正常使用，尤其不利于青少年对汉语的学习。其实我们大可以不必过于担心，语言的发展有其内在的规律。我们的社会成员会对其作出合理的评判和选择，况且网络语本身缺乏稳定性，新鲜词汇层出不穷，大多数生命短暂如昙花一现。以一个开放包容的