惠民县方言11

1、惠民县地处鲁北平原。惠民方言隶属北方方言区的冀鲁方言。具体说，是齐东方言片的西北隅。由于地理位置及传统交往的影响，境内方言也有明显差异。徒骇河以北至北县界为惠城方言片，是惠民方言的代表。其特点是降调较多，去声和很多阳平字都读为31。徒骇河以南至黄河岸及西部属大年陈方言片。其特点是鼻音较重，“安”、“恩”不分。徒骇河以南的东部属胡集方言片，包括胡集、陈集等地。其特点是吐字较轻,尾音上挑。另外，还有个“方言岛”：淄角以南、姜楼以北，申桥以西，约有十几个村庄。其特点是把“走”、“坐”读成“陡”、“垛”。第一节语音惠民方言虽属普通话基础方言，但在语音方面，尤其是声调，与北京语音音系差 异明显。声母一、

2、惠民方言共有24个辅音声母：p、p '、m、f、v、t、t '、n、 1、 k、k，、X、t 、t i 、t 、t S '、 .texts'、s二、与北京语音的差异声母的发音与北京语音非常相似，塞音组也同样没有浊音。只是多出了 V、一、1 卜匕L1、零声母中合口呼韵母自成音节，则加上v 。如乌Vu、挖vu A 、歪vai、威vei、完van、温v n、江丫 H 等口2、n声母与齐齿呼、撮口呼韵母拼合时，以舌面鼻辅音-为恒湿-i 1、捏 i 1、片 i 1、牛 i 门 u 年- i a 1、娘ia 、女一广东3、零声母中开口呼韵母自成音节，则加上了后鼻辅音1；如&

3、quot;1、藕n li 一、，妖 入次也II入取 n -等；4、惠民方言能把ts、t同汨.；可分今很清里,只斤个刈字齐仃疗：(1)把个别t S组辅音声母的字读成t组辅音。.如曲t 一、”t 0u 、踩t '，策L ' I 即 u 口 森 ” 1 等4(2)把个别占组后言声用字读成L组转言女匹-L ¥1、皴L 'n、宿¥ 1、肃 ¥ 1 编： ¥ 口1 损 、1 口1 等二t组辅齐山时行混用现象口如伫、贮L ，u 1但t u1善tL |、奢 I ；| .殊 | I. - L | 等:1(4)前所提及的“方言岛”将 1'读成

4、I、L ,如走I)u 、坐t u o、早t "I、擦匕A、菜t，、葱L u 、空L ' u e i 等。(5)有将 山均代之1和y的现象。如褥入1 u 、绒、容、荣1 u 、急1 u e i 等。润、闰y n 、软y a n ,却把“用”读作 u 5、惠民方言一般不分尖团音，只有东部与滨州相邻的几个村庄有尖音现象，但不十分明显。少女青春尖音当属别论。惠民方言声母11111发音部位声母发音方法1塞音塞擦音1擦音11J,11篁土1畀曰1边音1111111清音清音清音 浊音1111十浊音浊音1厂111111不送 1送气1不送1送气11J +1 土1 仁二1 土111,1八日曰，八曰

5、曰1111111J丁11唇音双唇音上唇111111十bpm下唇1J1p【p '1111111ImJ1111唇齿音上齿111111寸fV下唇,11fv1111111J丁1舌尖舌尖111111十ZCs前音上齿音111 t s 1 1 t S ' 1 S 1 11111111J十1舌尖1舌尖111111十dtn1中音1上齿龈11Ct t >1111111I n 11J十1舌尖舌尖111111十z hchs hr后音硬腭前11C 1 C 1 C 1 C 1111111J十1舌面舌面111111十jqx*音 1硬腭11C 1 C 1 C 1111111J十1舌根1舌根111111十

6、gkhn g音 1软腭k k xL-111Illi韵母一、惠民方言韵母共有39个。（见表2）二、与北京语音的差异1 、忠民方台里没厂-ri i 1、 a li 两个豆沟母，而法.成口元含-1， ;如拜-p 1、升工. 1、河X 一、把L,-、也P 1、 帖I邙.、迫I I 、老1 I、%I I I等.2 、忠仁万台里澄有-y 1内母.而是优上以r 口1 ,或： 一 .如一 一 Ly 口 1、缺I . y 口 1、雪 y 口1、月y 口1，自觉I i 、上学- 1 1、音乐i 1等13 、忠民方言依然徨留白i 1因母；如街、阶、皆、介、.界、U、式、解t i 1 ,罗、盾、解、.械 i 1 ,崖

7、、挨i1等，4 、古韵母e i 在北京语言中已分化为e、o、ai、i 四组。如得、德、隔、格、亥人客，墨、默，百、脉、窄、拆，笔、彼、披、坯。而 惠民方言依然保留e 1 1韵母。5 、惠民方言与北京语音在韵头方面也有差异。如过、果k,扩、阔k ' ，暖n a n ,舌L 1 9 工 1 , .津 一 t ¥ 11 1 ,迅、/-i h 1 ,雷、累、美1u e i 等。、惠仁,ij*发阡司乒的出舌头不利位，仃舁化儿齐现象,：人年.陈方言发 口1商母开口度大,介乎 nl、 H n之间二惠民方言韵母表结构韵母四呼I开口呼I齐齿呼I合口呼I撮口呼单韵母1-i 11i i 1u u

8、u y 1C 11111111aAi a i a u a u a 111111110 0 U 0 U 0 y 0 11111111e：e11111111e：1 e：i 11111111er：11111111CC 1 u11111111CC 11J11JJ11复韵母111111111i e e i u e i u e i 11111111o u o u i o u i o u 1JIIJJII鼻韵母L11111111a nan i a n i n u a n u a n u a n y n 11111111e n n i ninu e n u n u n y n 11111111a n g |

9、a1 i a n g | i a1 | u a n g | u a11111111e n g | ing i u e n g | u11111111long1 u i o n g | y11111JJ声调惠民方言与北京语音在声调方面差异比较明显。下面从调类、调值两个方面加以 表述。一、调类惠民方言和北京语音一样，有四个声调：阴平、阳平、上声、去声。古入声调已 经消失，入声字分别派入阴阳上去中。但派入的情况与北京语音并不完全一致。北京 语音的入声字有一半左右归入去声，三分之一归阳平。惠民方言的入声字有一半左右 归入阴平，只有不到三分之一的归入去声。其他，绝大部分的调类是一致的，仅有个别字调不同。

10、如奖、左 （上声），方言归 至去声。111北京例字惠民1阴平1111阳平1111T阴平1出、秃、七、黑、桌、吃、11喝、拍11压11T阳平1菊、桔、博、格、福、竹、11职、识、1局、宅、食、杂、伐、薄、达、夺、1涤1吉、节、足11敌、毒1111T上声1铁、尺、塔、角、雪、笔、111甲、乙、11百、北、谷、法11木、药、岳、k译、去声I质、赤、式、复、腹、迫、各、客、II入、纳、麦、落、立密、物、I亥h祝、设、确、宿、肃、册、涉、II腊、业、叶、月辣、歹hI束II务、灭、袜、居玉、育、III术、泄、调值惠民方言的调值分别为 213、53、55、31、与北京语音差异明显。惠城方言片还无端地把阳平

11、（53）读作去声（31）。如娘、牛、驴、人、盐、油等。阴平I阳平I上声I去声惠民 I 213535551北京 553521431音节惠民方言与北京语音的拼合规律基本一致。只有个别的音节略有差异。音变现象惠民方言也有音变现象，与北京语音大体相当，也有轻声、变调、儿化，但音变 情况不同。分述如下。一、轻声惠民方言也有轻声，同样也有区别词性词义的作用，但与北京语音略有差异。1 、在音侦卜.，方E汴W不用行L扣重子，木头一石粉一 L L： n、你为t 1 1 等。2 、在数量上，方言轻声音节比北京语音数量多。(1) 一部分量词读轻声。如三根、四对、六张、二斤、八两、五尺、四里、三趟 等。(2) 某些双

12、音节词语，后一个读轻声。如：张店、周村、沾化、山羊、公鸡、菊 花、青豆、捂怪、扎裹、干渴、粘缠。(3) 三音节词语后两个音节读轻声。如：臭大姐、吊南瓜、酒布袋、裤荷包、跟 坐着、遥哪里等。二、儿化惠民方言也有音节儿化现象。但发音有明显差异。1 、后三匕音的母儿化n寸，大冲片鼻推讦I I,九鼻化，加心西而f"如：疮儿L LJ a1、姬儿 e r 1 .空兀k ' u。、杏儿工i r 1、2 、齐齿呼韵母儿化时，有丢掉介音i 的现象。例如：点儿t a i r、条儿I r "I、边儿P a 1 i1 1，潞兀1 o u r 等。三、变调惠民方言的变调现象较有规律。1 、阴

13、平的变调。阴平字单会为 213,在词尾不变调。(1) 在阴平、阳平、上声、去声前都变为23。例如：飞机、春天，方圆、风琴，花朵、风险、东部、风气。(2) 在轻声前变为31。例如：刀子、窗户、关上、干渴等。(3) 、阳平的变调。阳平字单念为53。(1) 在上声前，在词尾变 31。例如：牛奶、民主、人口、凉水、黄牛、苹果皮、 小毛驴、小勺、弹簧等。(2) 在轻声前变为35。例如：人家、甜头、朋友、明白等。(3) 、上声(55)的变调。(1) 在上声前变为42(或31)。例如：海米、草稿、产品、表演等。(2) 在轻声前为21。例如：椅子、走啦、想头、奶奶等。4、去声(31)的变调。(1) 在去声前变

14、为23。例如：大树、电视、部队、胜利等。(2) 在轻声前变为55(或44)。例如：麦子、木头、快了、进来、骆驼等四、特殊音变1 、前后音节相互影响发生音变。例如：斯晌乂 u X H 1、那么一口 i nm 1、吉沿i - 口 i 等二2 、双音节词音节拼合。例如：做啥t sA估推k L 、等,3 、单音节词音节分解。例如：圈 -缺连t ,y 1 i a n、球-其溜ti 1 i o u 、环-滑兰xua 1an、卷-撅连t y o 1 i an等。惠民方言中儿化韵母部分例字表11原韵母1儿化音1111例字1原韵周41儿化音1例字1a ran渣儿11n(y r)1y1蛹儿a_ir1汤儿11rrI

15、1ri字儿1寸i a rn1 a架儿11I11事儿11i a_1r1样儿1IeiiI辈儿1寸u a rnu a画儿11i1i针儿1u a_1r1庄儿11u o rrI0rui错儿1寸1 rn小灯、顶儿i1U1空儿1111_i111r十I11桃儿1寸i rn1老爷儿11iiii调儿i1_ir影儿11i4rr11r苗儿1寸1 rnn牌儿11nourI10u1豆儿Jr班儿11ii13 U1袖儿、酒儿J11_ir点儿11i o u4rri oIu油儿1寸1 a rin1_in小辫儿1ni e r1111泥儿1寸u rinU_i数14iI1信儿1寸u rnUn筷儿 nu e r1Ue i锤儿T罐儿轮儿y

16、 r y院儿yer1 1 1 1y鱼儿1111y o r y o靴儿1V群儿11第二节词汇惠民方言隶属北方方言，在词汇方面有很大的一致性。除了没有地域之分的基本词汇之外，另有很多方言词语。方言词语概说一、义同形异的方言词语如名词中对同一事物，都有它的方言名称，动词也有不同的说法。例如玉米-棒子、昨天晚上-夜来后晌、蹲-跟坐、笑-欢气、饿-饥困等。也有颠倒序的。如：诚实 -实诚、颠倒-倒颠。蹊跷-跷蹊、刚才-才刚。二、同形异义的方言词语例如鼻子-有时指鼻涕，打仗-兼指吵架、打架。炭-兼指煤，荷包-专指衣袋。夕 果子-多指油条。拾掇-多指修理等。方言词语例释惠民方言普通话年时-去年顶上-上面着实-

17、很掩着-巧合老么-很了不的-不得了饥困-俄干渴-渴使的-累得道浓-道路泥泞使的慌-累得很念书-读书夜来-昨天乜里-指近处夜来后晌-昨天晚上白伐-白天麦秋-麦收时节年下-春节伯-父亲娘娘-伯母小子-男孩妮子-女孩姥爷-外祖父兄弟-弟弟囊瓜-南瓜长果-花生家猫-家兔糖不口得儿-山楂粘干粉-粉条萝贝萝卜头牯-牲口氏牛-母牛犍子 -公牛凿打木子-啄木鸟老鸹-乌鸦蝎虎溜子-壁虎皮猴子-狐狸米羊-蚂蚁消息牛儿- 蝉的幼虫蚂楞-晴蜓坷垃-干土块营生-东西心门儿-菜心、花心邪邪-垂涎鼓捣-做扎裹-打扮、修理着上-传染值过-合算二五眼-水平低二乎-没把握二崩-莽撞人不地道-不可靠、不正派不咋的-可以、一般化坐窝

18、-一开始崩没根儿- 说话没准埝儿-地方离把了 - 厉害了猛个丁地- 突然乍毛毛地- 初次无准备海子-湾捅了-倒了真格的- 真的胡扯-扯胡说胡旁-无根据乱说咋啁-怎么样作姑得- 编谎话雀瞽-夜盲脚盆-尿盆撞客-精神失常刺挠-痒痒过来天气 - 风雨来临不容过-没有空踢蹬-胡闹混子-不务正业的人瞎三烂-品质差讨换-寻借半吊子-不懂事穿钱-换零钱丝囊-食物发霉圆成-劝说奶活-养活吃冒儿-吃奶瞎作鼓-盲干拉饥荒-欠账护驹子-偏袒自己的孩子下面-吃喝不文明随葫芦打趟趟 - 随大溜酸轻飘-做作瓷实-结实柱壮-踏实乍前-现在丧门-脸色难看话难听粘糊-不清楚迭不当的-来不及泥腿-无赖跑茅子-拉肚子寒贱-瘦弱不耳觑、没过觑- 没注意第三节 语法惠民方言在语法方面和北方方言有很大的一致性。下面从词法和