LM-2空燃比分析仪使用中文说明书

1、广州智维 lm- 2数字空燃比计量表用户使用说明注意：本手册假定该1.10 或更高版本的微控制程序已经安装在您的 lm-2 上。警告此设备使用的氧传感器在工作时会变得非常热。请勿触摸这个热的传感器。不要让热传感器接触可燃表面的。不要让传感器置于或靠近可燃液体或气体。未能听取这些警告可能会导致严重烧伤、 爆炸或火灾。当安装在排气中时 , 氧传感器必须是与lm-2 连接和每次车运行时与 lm-2 一起工作。若暴露在热废气，氧传感器将很快损坏。lm-2 ：lm-2 是单通道或双通道的宽带控制器，内置了 obd ii 扫描工具、转速输入、 4 个 模拟输入、mts串行i/o、sd卡储存以及每个带宽通道

2、2个模拟输出。下面的图示 将帮助你熟悉该设备。正面图:模式按钮每按一次在通道显示界面之间切换，按住为进入菜单向上箭头取消按钮按下将退出菜单或停止记录。确定确认进入某菜单页面。记录按下开始记向下箭头强制执行一个新的记录。左侧面图:在可用通道之间切换, 移动菜单。录，再按一下停止记录。按住可在可用通道之间切换，移动 菜单。lcd显示屏顶部图:mts串行输入mts串行输出底部图:1.1 主菜单有5种显示模式可供设置。通过按模式按钮进行切换one channel02 sensor 20.98lambda118:45:56 e2。 1h|four channelsobd sparkadvobdiat-6

3、4.0-400-100.00obd load.pct0bdshrtft4|06:31:16 e2e2one channel fill grapho&d rpm£550ls：0t5deiohtwo channels02 sensor 2obd rpm0.992470lambdarpm118:46:08 e2mhione channel line graphobd rpm2t3o尸串一157:59:12e2nhl1.1 状态栏状态栏在屏幕的最底部，如下图所示:最左边的是当前时间（可通过菜单设置，由 lm 编程器自动设置）记录过程中，左侧将显示一个r 和一个计数器，表示记录的分和秒

4、。p 和计数器，表示回放的时间。注意：如果记录没有开始（见后面章节），也需要查看这里。屏幕显示“ card? ”表示检测不到 sd 卡；屏幕显示“ full ！ ”表示 sd 卡已满或超出了有效的文件名（见有关记录的章节）往右，后面2 个标志表示氧传感器的状态，如下所列 ：hw- 加热器加热cal -校准。2 -读取。2值l - 读取 lambda 或 afr 值ex - 错误，根据附录 e 查找错误代码含义和解决办法。注意：在单通道模式下，第 2 个标志不显示。r。下一个标志：当选择了 rpm 即每分钟转速（见目录）或者检测到转速信号时，以大写 r 显示； 注意：当 rpm 使能，但没有检测

5、到 rpm 的信号时，该位显示小写a 标志表示选择了 4 个模拟输入，表示所有或没有。禁用时该位不显示。标志 o 表示 obd-ii 连接有效。该位会根据相应的采样频率闪烁，并根据检测到的通道数和汽车的协议的不同而改变。当没有连接obd-ii 时，该位不显示。m 闪烁表示 mts 串行数据产生。 它会以响应的 mts 数据速率闪烁 （与 o 标志相比较）。如果不是“ head'单元，则只有当数据包通过串行接口被接收时才会闪烁。最后，h表示该单元为mts head单元。如果不是head单元，则该位显示“-”1.2 设置菜单屏幕要进入设置菜单屏幕，按住模式按钮。菜单导航：enter” -确

6、认cancel” -返回上一级菜单mode” -返回主屏幕“arrows ” -调整选择或值“ record” -无效当模式第一次被按下，会出现以下选项：display afr or lambda.- 出场设置是afr 。calibrate sensors 已连接上-free air calibrate all o2 传感器被校准。rpm -使能 /禁用rpm ，设置 rpm。analog inputs -使能 /禁用模拟输入，设置模拟输入。obd-ii -设置通道数（0 至 16）、 通道功能、 获取 /清除以公制/英制显示的dtc 码、开始跟踪文件。playback logreverse/

7、normal displayset date/time -设置当前日期和时间。重要提示：进入设置菜单将停止记录并挂起mts 数据包输出。1.3 记录按下记录按键开始记录。 lm-2 的显示将翻转，状态条的左边将显示大写 r 和计数器。再次按下记录按键停止记录。注意：当 lm-2 记录时断电将丢失正在记录的所有数据。当记录第一次被激活时会创建一个文件，命名规则如下：mmddyyxx.d32这表示文件创建的是月、 日、 年。 xx 方便区分同一天的不同文件 （从 00 开始算起）一旦文件存在，每次记录的数据都会在文件内接着保存。但以下情况例外：1、 mts 通道数量 /类型改变了2、用户通过按记录

8、按钮（或按住外部xd-16 的记录按钮）来要求新建一个记录文件。第一种情况会在新增设备或移除mts 串行链， 或 lm-2 的通道被使能/禁用时发生。一个新的文件被创建时，会被赋予当天的日期和一个顺序数，如：07010800.d3207010801.d32等等1.4 回放1. 按住模式按钮，进入设置菜单屏幕。2. 选择回放，按下进入按钮。3. 屏幕显示记忆卡中存有的有效记录文件清单，选择其中一个，按下进入按钮。注意：根据文件的大小，下一个屏目需要一点时间才能显示。4. 屏幕显示有效数据段的清单，选择其中一个，按下“enter”按钮。5. 所选择的数据段开始回放。状态栏在屏幕左下角显示一个大写

9、p 和一个计数器。注意：数据段在回放时，你可以按下菜单按钮以在不同的显示模式之间切换；你也可以按下箭头按钮以改变显示的通道。6. 要停止回放，你可以随时按下取消按钮，或允许回放自动结束。2. 空燃比设置innovate motorsports的direct digital宽带测量规则使你可以对传感器进行校准。只 需花几秒的时间，就可以保证从氧传感器读取回最准确的数据。2.1 传感器校准校准过程要求氧传感器处在自然大气中，而不是在废气中。1. 把氧传感器连接到所提供的传感器线缆，然后连到 lm-2 相应的接口上。注意：双通道的 lm-2 使你可以把两个氧传感器连到上面，同时进行校准。2. 把 l

10、m-2 通过点烟供电适配器连接到点烟电源插口。3. 传感器开始加热。 lm-2 显示 wxx ， 这里 xx 表示要达到温度的百分比。 注意状 态栏会显示 w 。4. 接下来就是校准过程。按住模式按钮，直至出现设置菜单。选择校准传感器，并按下进入按钮。5. 屏幕会短暂显示“cal” ，然后变成读取氧气百分比。如果氧气值在20.9%上偏移超过 0.6%，则重复校准。6. lm-2 校准完成，可以使用。注意： lm-2 必须由点烟适配器供电 （12伏） ， 以正常加热氧传感器和测量空燃比。如果只是连接到 obd-ii 接口，它可作为一个扫描工具。2.2 放置传感器使用塞子是安装氧传感器的首选方法，

11、不论是接触式还是非接触式的车辆中。在装有催化式排气净化器的汽车上：把氧传感器的塞子安装在催化净化器的上游（塞子和插头在lm-2 套装中配有） 。 塞子必须安装在排期归案的侧面或顶部， 而不能安装在排气管的底部。 任何正 规的消声器或排气管厂商都可以为你完成。然后宽带氧传感器就可以安装到塞子中以读取数据。 （在非使用过程中把插头插进塞子中） 。 最佳位置是在10 点到 2 点方向之间。在没有装有催化式排气净化器的汽车上：没有安装催化式排气净化器的汽车上也可以使用如下图所示的排气管夹。 使用塞子是安装氧传感器的首选方法， 不论是已安装还是没安装催化式排气净化器的汽车。在涡轮增压汽车上：把塞子安装在

12、涡轮增压器的下游和催化转化器的上游之间。涡轮增压器前面的高排气压力会影响样测量精度，同时，那里的高排气温度会损坏传感器。你也可以使用可选的排气管夹（零件编号3728）在排气尾管对尾气进行采样。注意事项 ：切勿把塞子安装在低于3 点或 9 点方向。排气管内会形成凝取物，长期会损坏传感器。 6 点方向是安装传感器最差的位置。宽带氧传感器，正如 lm-2 所配的一样，是设计工作在无铅汽油上的。在含铅汽油下使用会在一定程度上缩短传感器的寿命。这与燃料的金属含量和发动机的调校成正比。在大多数情况下，宽带传感器在含铅汽油下工作能够得到准确测量值的寿命约在 50-500小时之间。氧传感器安装在排气管时，任何

13、情况下都必须与lm-2连接并一起工作。没有供电的氧传感器暴露在废气中时很可能会损坏。传感器在塞子总的最高温度不应超过500 oc 或 900 of。如果在你的应用中温度超出了，应该安装一个两倍长度的塞子（ 1 英寸） ，或安装 innovatemotorsports 的散热塞子附加器（ hbx-1） 。双倍长度塞子也推荐使用在气流有约束的情况下。在启动汽车之前加热传感器并不是一个好主意。根据气候和传感器在排气管中的位置， 在排气管中会形成沉淀。 在汽车启动时， 沉淀物会被废气流冲出，撞击传感器，从而对传感器造成损坏。2.3 校准过程自然吸气式：- 在安装新传感器之前校准- 使用三个月后从新进行

14、校准- 此后每年或每20000英里校准一次涡轮增压式：- 在安装新传感器之前校准- 使用三个月后从新进行校准- 此后每年 2 次校准或每10000 英里校准 1 次赛车- 在安装新传感器之前校准- 每个比赛周校准一次- 为了获得更长的传感器寿命， 推荐使用我们可选的双倍长度塞子 （零件编号3764）dyno 调试- 新传感器校准- 根据使用情况，每2-3 天校准一次3. 软件（ logworks 3 和 lm 编程器）重要提示：必须在连接lm-2 安装所附带的软件，否则可能会出现连接问题。3.1 安装软件，把lm-2 连接到电脑1、把 lm-2 所带的光碟放进电脑。2、自动出现安装向导，按照提

15、示安装软件。3把usb 连接线的两头分别与lm-2 和电脑连接。4对lm-2 通电。注意：不是通过usb 供电。5、 windows 发现硬件，提示“新硬件向导” 。点击下一步。6选择“自动安装设备” ，点击下一步。7显示进度界面。安装过程中会出现以下界面，点击“继续”7. 最后一个界面提示已安装成功。点击“完成” 。安装成功，可以使用。3.2 固件升级1、使用所配的 usb 线把 lm-2 连接到电脑。2、对lm-2 通电。注意：不是通过usb 供电。3、 打开lm 程序。 lm 应用程序可从windows 任务栏的开始-程序 -logworks3-lm程序中打开。4、 lm 程序一连接上，

16、 就会显示 lm-2 中安装的固件版本。 若有新的固件版本发布， 可进行固件升级。5、在lm 程序第一个标签中有一个“固件升级”按钮，按下。6、选择 dld 后缀的固件文件。7、软件会提醒把lm-2 设在启动模式。此时你必须断电，然后，按住lm-2 的模式按钮的同时对其恢复供电。 lm-2 的屏幕会显示目前处于启动模式。按下软件上的确定按钮，开始刷新固件。8、当固件升级完成时，可以断开连接，退出软件。3.3 从记忆卡上下载记录文档注意：从记忆卡中下载记录文件需要使用 sd 读卡器，而不能从lm-2 中直接下载。1、把记忆卡从lm-2 中取出，插入读卡器。2、运行logworks3 程序。 lo

17、gworks3 应用程序可从windows 任务栏的开始 -程序-logworks3 中打开。3、点击文件-导入/下载-导入 lm-2 记录文件。4、出现一个窗口，可以选择记忆卡中需要导入的记录文件。点击打开。4. obd- nlm-2 使你可以直接从汽车的 ecu 中读取多达16通道的 obd-ii 信息。 记录文件可以储存在 sd 卡中，使用 innovate 的 logworks 软件（ lm-2 附带）或其他第三方mts 的兼容程序进行回放。4.1 寻找车辆上obd-ii 连接器这是 lm-2 安装最危险的环节。安全帽可选，但手电筒却非常有用，连接器要求放置在离驾驶席3 以内的地方，并

18、且不需要借助工具就能达到。一般而言，它放置在仪表板的下方， 驾驶员正前方， 但可能会在比较隐秘的地方， 如藏在烟灰缸后面。如果经过检查仍找不到连接器，你最好向熟悉该款车型的机械师咨询，或上网向该款车型的论坛咨询。这是 obd-ii 连接器的一个例子。请注意不同车型的连接器的方向会有所不同。例如，在该例子中，连接器的较宽部分朝下，有些车上连接器的较宽部分朝上，还有些车上整个连接器向着地板。在很多新车型上，连接器隐藏在一个小门后面，或由一个可拆的塑料盖盖着。同样，连接器本身可能有一个可拆的橡皮小盖盖着。4.2 在 lm-2 上选择通道1、按住模式按钮，进入设置菜单界面，选择obd-ii ，按下进入

19、按钮。2、选择设置obd-ii 。3、你可以选择特定的obd-ii 协议或让它自动扫描可用协议。按下进入。4、选择要读取的obd-ii 的通道数（最多 16通道） 。推荐从 2-3个通道开始，以评估 ecu 传输数据的速度。按下进入。5、现在可以在所有有效通道间切换并作出选择。注意：ecu 会过滤并只显示有效的通道。按下进入。6、如果通道有优先级，做出选择。请查阅本手册第3.5节。按下进入，移到下一个通道。7、选择所有通道后，返回主界面。如果特定车型上pid 通道无效，返回数据为 0。4.3 通过 lm 软件选择通道1、使用 usb 线把 lm-2 与电脑连接。2、对 lm-2 通电。注意：不

20、是通过usb 供电。3、 lm 应用程序可从windows 任务栏的开始-程序 -logworks3-lm 程序中打开。出现一个小对话框，表示程序正在检测已连接的innovate设备，然后出现主对话框。4、在输入标签中设置需要生成的mts 通道数量。5、点击输入标签。只有在协议/通道页选择的通道才可被编辑。ecu 记录的有效值在各个输入的下拉菜单中列出。默写车型能支持更多的菜6.点击program按钮发送设置同样， 不能充分伸展， 因为不同的 ecu 有完全不用的相应速度。下面是两个极端例子。4.4 obd-ii 通道速度首先是 2001 年一款雷克萨斯的单通道（rpm ）数据曲线：注意数据呈

21、阶梯状，从时间轴可以看出，数据大约每秒更新6 次。下面是 2006 年一款土星的 16 通道数据曲线：即使把时间轴放大，数据曲线仍然十分平滑。该性能由两方面决定:连接速度ecu 响应灵敏度第一个例子中的雷克萨斯使用iso9141，每秒10.4kb。而土星使用iso15765(can)每秒500kb。因此，很容易理解性能的差别。但是， ecu 的响应灵敏度同样是一个重要的因素。 请看 2006庞蒂克 gto 的数据曲线：跟土星一样，使用 500kbcan 总线，但我们可以看出在只连接8 通道时 rpm 转速通道稍微呈现阶梯型。其他的一些值，如计算负载，保持恒定。这大概是因为 ecu每秒只对它们计

22、算几次。把这个记住，最好每次只使用其中几个通道，然后选择program。 ecu 会断开、重新连接新的选项， 然后当前设置的总的采样率就可以通过lm-2 上闪烁的灯来观察。然后由你来确定如何作出平衡。4.5 设置 obd-ii 输入的优先级（可选）在 lm 程序输入页每个输入选项的旁边都有一个名为低优先级的勾选框。该选项在lm-2 显示中选在通道时也有。通常很难使ecu足够快地传递数据，这就是为什么要降低某通道的优先级的原因。简单的回答是，有些ecu数据变化很慢，因此，降低对这些值的读取频率能够提高对其他值的读取频率。下面看看 lm-2通常是如何读取数据的。如下图所示，从ecu中是一个接一个地

23、读取数据，并不断循环。由于 ecu需要一定的时间等待每个要求的响应，所以通道数量越多，完成一次循环的时间就越长。很明显，完成一次循环所需的时间越长，读取每个单独值之间的时间间隔就越长。现在看看低优先权的值如何工作。与每个循环读取一次不同，每个循环只有一个低 优先权的值会被读取。比如，设置了 3个低优先权的值，需要3个循环才会把它们 全部都读取一次。记住我们的显示图表，看看低优先权的值实际上是如何工作的。在下面的例子中，车辆提供4个以全mts速率更新的lm-2通道。四通道都可用，例如，在这里是rpm转速、sparkadv （点火时刻）、fuel1 （开环状态）以及vss （车速传感器）t afk

24、toutr'i|i.log , 5nsmnfie edt swsms mweb twls ytewr-j1zj x|画碘 1 gl © 13 f* iseasohteiwh. 6m37.56t«但如果再加上ect电控变速器、iat进气温度、maf质量型空气流量和map歧管 绝对压力会如何呢？如果保持所有通道正常优先级，某些关键的通道的速度将不能 满足我们的要求。.c:, ritiktop1 uh-bq se*jion ifm edk s4(mrw ch*i 附w tads 忸声卜！，囊th伸tdc aoradl,session lanqur 2 min 41.97

25、sec不是所有的通道都能够快速变化，而我们也可能对某些通道更加关注。例如，我们更力口关注 rpm、 sparkadv 和 fuel1 ,而不会在意 vss、 iat、 ect、 maf 和map更新得较慢。因此，我们可以把这些通道设成低优先权。31kprcvammai vrrsirkn l.lfipeotocoi/charnekrnpus | troubh-cddes |1r|rfm'eri»rffdv| r |sfaricadv - tiirinjad-!? jjr|fjel1 x fud) opwil jjf|vss .iticitspwdwnoil西ke既temp三|

26、h | map 'maiwcfdaisj. pres 7j门hone - inactrvajr|r .'anc- inazl vcf-|nonc -irmdrvjrpjnnc, inwiiy?rpic-lnddiva二 r|ncnela priaity 155ti pliofrfy 16现在在记录时，prm、sparkadv和fuel1等通道跟开始四通道时没什么区别。dhkto(tidbjoa * $mlon i3刻3 7 57 g>t n- rpm 31 § dmtr£ oomolfie edt 5es*sns ghanneb rocfc view忑

27、咽i ©dnl1sifenen lenjik: 4 im 29.27 幽。额外的分辨率由低优先级的消费所获得。 这些通道共用ecu的带宽。但这使我们可 以在同一个记录文件中把关键的数据与低优先级、低分辨率的数据相结合。4.6 查看lm-2上的车辆错误代码1、要查看车辆错误代码，按住模式按钮，进入设置菜单界面。2、选择obd-ii ,按下进入按钮。3、选择获取dtc's。错误代码清单（如果有的话）会显示在屏幕上。要查看错误代 码的含义，选择并点击进入。再次点击进入返回清单。4、按下模式或取消按钮以退出。4.7 清除lm-2中的车辆错误代码1、要清除车辆错误代码，按住模式按钮，进

28、入设置菜单界面。2、选择obd-ii ,按下进入按钮。3、选择清楚dtc代码，按下进入按钮。4.8 使用lm程序查看和清除车辆错误代码1、把lm-2与车辆obd-ii连接器相连。2、对lm-2通电。注意：不是通过 usb供电。3、lm应用程序可从 windows任务栏的开始一程序-logworks3-lm程序中打开。出现一个小对话框，表示程序正在检测已连接的innovate设备，然后出现主对话框.4、点击错误码标签。标准的错误代码包含一个数字和一段描述。厂家特定代码一般只显示一个数字，尽管有时能够确定错误种类。你可以按下页面右下角的清除并刷新按钮来请求ecu清楚当前代码。注意：在一些车型上，需

29、要在点火开关打开，但汽车没有发动的情况下才能够接受清除dtc的请求。4.9 obd-ii 基础obd是指车载自动诊断系统。代表在从 1996年起在美国发布的乘用车上获取基本的诊断信息的工业和法律标准。ii代表第二次面向所有车型制定标准。obd-ii规定了 ecu必须提供的信息类型，但并没有单独制定标准来规定信息如何 通讯（称为通讯协议或简称协议），也没有规定通讯本身的电气特性 （通常称为物理 传输层）。相反，允许众多的汽车生产商继续使用自己原有的协议和物理层。下图是obd-ii的连接器截面图。e141311451at/ 木 11tl / m 不 mpin assignments2. j1850

30、*4 . chassis gwuna5 signal ground6 . can （j22mhign7 iso 9141 k line&.-g10. j1850-11-12 .13 -14 can （j22641 low15 . iso 5141 l line16 . battery power注意：标有-的有时会用作制造/设计的特殊用途。仔细观察可以发现有3对不同的电信号，每对代表一种不同的物理传输层类型。j1850（第2和第 10针），can （第6和第14针）以及iso （第7和第15针）。在这三种物理传输层上面是 6中不 同的通讯协议。j1850 对使用 j1850pwm （福

31、特）或 j1850vpw （通用）can对使用标准iso 15765或扩展iso 15765iso对适应iso9141或iso14230 （有事又称作 kwp2000）因此，为了从不同的obd-ii兼容的车辆上获取obd-ii信息，采用的仪器必须会“讲” 3种电气连接种类的6种不同语言。从2008年起，会逐步向一种电气连接（can） 和两种协议（iso15765标准或扩展）发展，但仍给其他的车辆留下12年的缓冲时间。幸运的是，lm-2可以自动处理大多数这样的复杂性。因此，从用户的角度来 看，obd-ii可以主要被认为是一贯的和标准的基础，包括：连接器所提供的信息obd-ii信息有两种类型，分别

32、是 pids和dtss。pids称为参数标识符，代表对动力系统状态的实时测量，例如 rpm和点火时刻的信息。标准 pids的明确参考是j1979标准（2002年4月最新修订），由能够美国汽车工程协会发布。 并不是所有的ecu都支持所有的pid,但lm-2理解并转换超过100中最常见的pid （详见附录b）dtss,称为诊断故障代码，顾名思义，是指 ecu报告的故障。代码可以是标准的或生产商控制的。标准代码的一个例子是 p0051,表示“ho2s heater control circuitlow, bank 2, sensor f ,适用于所有obd-ii车辆。但p1336属于非标准代码，具体

33、含义由生产商来定义。如果没有生产商提供的信息，我们能够从代码本身看出来是其开头，p13xx,表示该代码属于点火系统的类别标准dts的确定标准是j2012 （2002年最新修订），也是由美国汽车工程学会发布。lm-2对所有这些标准dts都是以数字或标准英语来报告。生产商控制的dts则只以数字报告。5.模拟线缆所配有的模拟线缆有14个头，功能分配如下表:analog out 1 + (lime greeny analog cutj (yellow)analog out 2 * (brownaa/hite) analog out 2 - (dark green)analog in 1 + (pjrp

34、le)analog in 1 - (black)analog in 2 + (grey)analog in 2 - (brown)analog in 3 + (wiite)analog in 3 - (red)analog in 4 + (peacri)analog in 4 - (orange)rpm + (blackwiite) rpm-(blue)5.1 rpm输入lm-2有一个直接的信号输入环扣，该输入可以从线圈负极、 ecu、喷射器负极或 点火盒（如msd 6al）中获取信号。该信号可以连接到 rpm+ （黑/白）线上。如 果该信号不能识别，负极线（蓝色）可以接地。5.1.1 使能/

35、禁用rpm使能rpm可以在lm-2上显示该通道并记录在 sd卡上。禁用rpm则相反。1、按住模式按钮，进入设置菜单页面。2、选择rpm ，按下进入按钮。3、选择使能或禁用rpm 。5.1.2 设置 rpm1、按住模式按钮，进入设置菜单页面。2、选择rpm ，按下进入按钮。3、选择设置rpm ，按下进入按钮。4、现在可以通过上下箭头设置输入源。0 是来自模拟线缆的输入， 1 是来自感应夹的输入。按下进入按钮。5、 现在可以设置极性。上跳沿是测量环扣信号最常见的方法。 如果发现读取的数据不规则，应该设置为下跳沿。按下进入按钮。6、选择rpm范围，可以在10230rpm至20460rpm之间选择。按

36、下进入按钮。7、选择每转的脉冲。以下两个表格将帮助你进行选择。cylinder number and rpm calibrate number 4 cyl enginenumber of cylinders-stroke pulses/crank* rotationcalibratenumbercomment11/21use also when using inductive clamp on spark v/ire or power wire ofcop system of 1 cylinder only for al i cylind邑 1r numb自 1rs212use alsr>

37、; when using inductive clamp on spark wire or power wire of waste spark coil of 1 cylinder onl.waste spark system:1 coil for every 2 cylinders.3v1/23142452-1/25636i 8471010812129cylinder number and rfm c&hbr&te numb&r2 cycle 总门d rotary enginenumber of cylinders2-stroke pulses/chank- rota

38、tioncalibratenumbercomment112use al&o when u&ing inductive clamp on spark wire or power wire ofcop syatenn of 1 cylinder only for all cylinder numbers also use for rotary engine.224use also when using inductive clamp on spark v/ire or power wire of waste spark coil of 1 cylinderonl.waste spa

39、rk system:1 coil for every 2 cylinders.p3644e558rr69选择完成后按下进入按钮，自动回到主界面。5.2 模拟输入lm-2有4个模拟输入，供0-5伏的外部传感器使用。每个输入都有一个对应的用于 信号的正极和接地的负极。必须把这两极都接上，以获得精确的测量。5.2.1 使能/禁用模拟输入1、按住模式按钮，进入设置菜单页面。2、选择模拟输入，按下进入按钮。3、选择使能/禁用模拟输入。5.2.2 模拟输入布线lm-2的输入是差分信号。差分输入不是以接地为参考测量信号，而是测量两个信 号自建的电压差。也就是说，不是测量正极信号与接地的电压差，而是与负极信号

40、 之间的电压差，测量两级之间的差值，因此称为差分输入。下图更好地说明了外置 传感器接线的正确方法。注意正极是信号的正极，而不是电源的正极。5.3 模拟输出5.3.1 设定模拟输出1、通过usb线把lm-2与电脑连接。2、对lm-2通电。注意：不是通过 usb供电。3、打开lm程序。lm应用程序可从 windows任务栏的开始一程序-logworks3-lm 程序中打开。4、选择其中一个模拟输出标签。模拟输出页面如下图所示：图上所示为其中一个模拟输出的输出电压与lambda值之间的关系。图上所显示的会根据选择的电压自动调整刻度。每个对每个输出都可以设定lambda的最大值和最小值及其对应的电压。

41、超出 lambda最大值和最小值范围时，输出电压根据已设 定好的电压保持恒定。选取使用空燃比的按钮可以以 afr为横坐标来调整曲线。这对设置没有影响，只是 横坐标所表示的数据改变了。使用 afr来设置时，lm程序会在设置lm-2前转换 lambda 的值。点击program按钮，把新数据下载到lm-2上。一旦完成设置，program按钮变灰不 可用。双a/f通道版的请注意：通过选择不同的页面标签来分别对两个模拟输出进行设置。出厂默认设置：单a/f通道版：模拟输出1被设置为输出0伏代表afr 7.35 （汽油），至5伏代表 afr 22.39。模拟输出2模拟了典型的窄带氧传感器。设置为 1.1伏

42、代表afr 14,_.1 代表 afr 15。双a/f通道版：模拟输出1和2均被设置为输出0伏代表afr 7.35,至5伏代表afr 22.39。他们分别代表传感器1和2。当然，其他曲线的设置也是十分简单的。5.3.2 高级输出设置高级按钮中可以设置模拟输出更新速度以及在传感器加热和出错的情况下的电压输出。模拟输出的出厂默认设置为1/12秒更新一次。加热和出错情况下电压输出的出 厂默认值均为0伏。当把lm-2设置成较慢的响应速度时，测量的混合数据会在输出之前根据响应时间设置取平均值。5.3.3 模拟输出接线lm-2的模拟输出是差分信号。与模拟输入一样，为了精确读取，负极必须接地。下图是lm-2

43、模拟输出的三种接线方法。如果你不能确定模拟输入是不是差分信号, 你可以按照图1所示来对模拟输出接线。6.提示、技巧与故障处理6.1 空燃比和lambda理论配比的afr值是空燃比系数，对汽油而言为14.7 （标准，非混合）。如果设置 为14.7,则lm-2会显示afr 14.7对应lambda 1.0。如果设置为6.4 （甲醇），lm-2 会显示afr 6.4对应lambda 1.0。你可以把lambda值看作富裕百分比。如果运行 时lambda值为0.85 （汽油afr 12.5）,则富裕百分比为15%。对甲醇而言，富裕 度15%表示afr 5.44。这就是lambda值的来由。如果不知道所

44、使用的混合燃料的理论配比值，可以根据最大动力，把 lambda值设置成富裕度为10-20%。发动机所要求的富裕度值 （对最大动力而言） 变化很少 （与燃料基本无关） 。 但假如调整发动机使其使用甲醇达到afr 12.5，则工作气体浓度过于稀以至可能不能运行。lm-2可以读取发动机空燃比或lambda值，对汽油机而言，理论上最佳的空燃比是每磅燃料对14.7磅空气。 这个比例从理论上来说可以使所有氧气跟所有燃料完全结合。这个比率被称为理论配比。不同燃料的理论配比如下所列：汽油14.7液化天然气（丙烷）15.5甲醇6.4乙醇9.0压缩天然气17.2柴油14.6lambda值是在理论配比上实际的空燃比

45、。对汽油机而言，lambda值1等于空燃比14.7。当lambda 值小于 1 则发动机混合气过浓，例如尾气中含有为燃烧燃料。当lambda值大于1,则发动机混合气过稀，例如尾气中含有氧气。分根据发动机特性，最大动力一般在混合气稍微浓的情况下发出（例如大多是发动机在lambda 值为0.8-0.9之间时）。该仪器提供了一种测量发动机实际空燃比或lambda值的方法，直接从尾气中测量。 对此， 需要使用一种特别的宽带氧传感器来测量尾气中的 lambda 值。6.2 一般的测量要求lm-2 通过测量排气管中的氧含量（经济工况）或没燃烧或不完全燃烧的燃料含量（功率工况） 来测量空燃比。 为了获得最佳

46、的测量结果， 需要对以下情况进行校正。1、 排气管漏气会是氧气进入废气中，造成测量结果会比发动机实际运行的情况更贫瘠。为了实现准确测量，在任何情况下都要避免出现排气管漏气。2、 点火失败（混合气体并没有被点燃）也会使没有燃烧的氧气进入排气管，导致 lm-2 测量结果混合气为稀。3、 lm-2 测量值比发动机实际混合气过浓的唯一情况是排气管压力过大（而发动机一开始就运行在较浓的一边） 。3.3 装有尾气二次燃烧的车辆装有尾气二次燃烧装置的老款燃料喷射式汽车会往尾气中喷射空气，辅助没有燃烧或部分燃烧的燃料在二次燃烧中反应完全。所喷射的空气会使尾气显得比发动机实际运行的情况更稀。为了得到准确测量，需

47、要把lm-2 传感器安装在二次燃烧反应器输出的上游。 如果实现不了， 则需要通过取掉传动带来暂时禁用二次燃烧反应器。3.4 单缸发动机这种发动机较难实现使用排气管夹具在尾气管处进行测量。尾气的振动非常剧烈，导致大量外部空气进入排气管，使得很难获得精确测量。有时，临时在排气管夹周围包一块耐热的布可以有效阻止外部空气进入排气管。3.5 柴油发动机柴油发动机和燃气涡轮在所有工况下都在节气门全打开的情况下工作。它们没有节气门，而是通过调节喷射的燃油量来调节动力输出。 lm-2 仍可用，但在怠速工况下的测量结果会显得浓度较稀。3.6 传感器时刻错误这种错误经常出现在传感器没有外部空气作为参考气体的情况下

48、。如果碰到这种错 误，重启 lm-2 ，把传感器从排气管中取出，在大气中运行。如果还是出现这种错误，则传感器可能已损坏，需要更换。更换传感器可以与最近的vw 供应商（vw 零件编号021-906-262-b）或直接与innovate motorsports （零件编号 3737）联系。传感器过热的时候也会出现传感器时刻错误。把传感器重新放在排气管更下游的地方，并/或安装散热塞附加器（hbx-1 ） 。这个错误比较容易检测出来，你可以在节气门全开的情况下看到错误代码出现。当尾气突然变得较浓时，有时会出现错误（代码08） 。3.7 连接 lm-2 ，模拟窄带氧传感器可以安装宽带传感器以代替oem

49、的氧传感器。在这种情况下，仪器的模拟输出信号会取代 oem 氧传感器信号进入燃料喷射控制器。注意：检查模拟输出设置，窄带的设置为 1.1 伏代表 afr 14， .1 伏代表 afr 15。装配 efi 的车辆一般都包含窄带氧传感器。这些传感器一般都是1、 2、 3或 4 线的传感器。有些车辆所配的氧传感器不会产生输出电压输出，而是根据尾气含量改变自身的电阻。这种传感器不能被模拟，在车辆上的使用率低于 1%。如果你觉得你的汽车可能使用了这种传感器，请查阅一下车辆参数。同样，有些车辆在出厂是安装了宽带氧传感器，这同样不能够被模拟。有些 efi 电脑会在氧传感器加热器电源线断开的情况下报错。在这种

50、情况下，把老款氧传感器安装在安全的地方（不一定是在排气管中）并把加热器线接上，是efi电脑保持稳定。注意安装传感器的地方，因为被加热的传感器温度会很高。把lm-2连接到efi电脑，首先确定所用使用的窄带氧传感器，然后按照以下说明进行操作。（需要一个电子万用表来确定正确的 oem传感器接线）：a.单线传感器车辆：直接与模拟输出1连接。b.双线传感器车辆：发动机熄火时，确定哪根线在线与传感器之间呈低电阻，这是传感器加热器电源线。把另外一根 线直接与模拟输出1连接。加热器电源线不需连接，但要确保它不会接地。c.三线传感器车辆：一般这三根线为：加热器电源、接地以及传感器连接。一般是 1根黑线2根白线.

51、把efi电脑的黑 线与模拟输出1连接。另外两根线不需连接，但要确保它们不会记得与其他金属件接触。如果线 的颜色不同，则加热器电源线可以通过测量它在发动机运转时的电压值来确定。加热器电源线会 是12伏或更高。传感器连接线在汽车预热时的电压会在 0.45伏左右浮动。把这根弦直接与模拟 输出1连接。接地与汽车地板之间的电阻很小（小于 1欧姆），可在发动机停止时测量。d.四线传感器车辆一般这4根线分别为：加热器电源、加热器接地，传感器接地以及传感器单元连接。操作方法与 3线传感器一致。3.8 减小环扣信号如果在高电压时存在较多的响声，会出现不规则环扣信号的问题。为了进行抵消，有时需要把环扣信号减小30

52、db左右。可以通过安装20k或50k的可变电位计来实现，在radio shark或任何一家电子商店都可以买到。接线1、把环扣信号连接到a端。2、b端接地。（不要把这端与lm-2的模拟线缆蓝色扣环信号接地连接）3、把c端连接到lm-2的模拟线缆上的扣环信号输入，该线是黑色带白色花纹的。rpm调校 1、把罐子转到右边（直到没有 rpm被确认）。2、开始把罐子往左转，当开始确认扣环信号时停止，lm-2的状态栏上将显示r。3.9 obd ii连接诊断跟踪3.10 在极少数情况下，lm-2无法与车辆的obd-ii协议连接，则创建跟踪文件能 够很好地辅助故障的诊断。3.11 1、按住模式按钮，进入设置菜单页面。3.12 2、选择obd-ii ,按下进入按钮。3.13 3、使用箭头按钮，滚动至开始跟踪文件选项，按下进入按钮。状态栏 o的位 置会有一个t闪烁（或静止）。3.14 4、把了没连接到车辆的 obd-ii接口。等待一分钟。3.15 5、等待一分钟。然后按下记录按钮来停止，或者从 obd-ii菜单中选择停止 跟踪文件。3.16 6、