东归晚次潼关怀古翻译_第1页
东归晚次潼关怀古翻译_第2页
东归晚次潼关怀古翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、东归晚次潼关怀古翻译东归晚次潼关心古翻译<p东归晚次潼关怀古<p岑参 唐代<p暮春别乡树，晚景低津楼，<p伯夷在首阳，欲往无轻舟。<p遂登关城望，下见洪河流，<p自从巨灵开，流血千万秋。<p行行潘生赋，赫赫曹公谋，<p川上多往事，凄凉满空洲。<p<p译文<p暮春时满眼是异乡的草木，晚景中看到那渡津的关楼。<p伯夷曾住过的首阳山，想去瞻仰却没有过河的轻舟。<p于是登上了潼关城头眺望，俯瞰着黄河滔滔奔流。<p自从黄河把大山分开，从此此地征战不休，血流成河。<p潘岳在此作下行行名赋，赫赫曹公于此显奇谋。<

2、p大河上经历了多少往事，如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。<p<p注释<p潼关：据元和郡县志卷二：“潼关，在县东北三十九里，古桃林塞也。关西一里有潼水，因以名关。”<p别乡树：指岑参在长安的居处。岑参在开元二十三年后“出入二郡，蹉跎十秋”。为求仕奔波来往于长安、洛阳间。<p津楼：指风陵津楼。伯夷：商末士君子。首阳山：即雷首山，在今山西永济县南。首阳山与华山为黄河所隔。<p关城：指潼关城墙。<p洪河：指黄河。<p巨灵：巨灵，指河神，此处指黄河。<p流血：言自古以来此地征战不休，鲜血染红了黄河水。一作“流尽”。<p潘生：指西晋文人潘岳。他曾西来长安，作西征赋。<p

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 工作计划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论