七年级英语下册(新目标) Unit 11 教材听力原文及译文

1、unit 11 how was your school trip?听录音并圈出1a 中卡罗尔在她的学校郊游时做的三件事情。鲍勃：嗨，卡罗尔。昨天你的学校旅行怎么样？卡罗尔：太棒了！鲍勃：你去动物园了吗？卡罗尔：不，我没去。我去了农场。看，这是我的照片。鲍勃：你看见一些奶牛了吗？卡罗尔：是的，我看见了。我看到许多。鲍勃：你骑马了吗？卡罗尔：不，我没骑。但我给一头奶牛挤奶了。鲍勃：你喂鸡了吗？卡罗尔：哦，我看到一些鸡，但我没喂它们。鲍勃：你还做什么了？卡罗尔：我和朋友去农场周围散步并和一位农民交谈了。听录音并在你听到的问题前打“”。鲍勃：那么，卡罗尔，那位农民好吗？卡罗尔：是的，他很友好。他带我们

2、参观了农场。鲍勃：真的吗？你看见了什么？卡罗尔：我们看见了很多有趣的事情，并且从他那儿了解了很多农事。鲍勃：那太棒了！你问他问题了吗？卡罗尔：是的。我问他农民是否种草莓。鲍勃：他们种吗？卡罗尔：是的，他们种。从十二月到六月他们都种草莓。鲍勃：苹果呢？他们种苹果吗？卡罗尔：是的，他们种。他们大约九月份摘苹果。section a1b listen and circle the three things carol did on her school trip in 1a.bob: hi, carol. how was your school trip yesterday? carol: it wa

3、s great! bob: did you go to the zoo?carol: no, i didnt. i went to a farm. look, here are my photos.bob: did you see any cows?carol: yes, i did. i saw quite a lot.bob: did you ride a horse?carol: no, i didnt. but i milked a cow.bob: did you feed any chickens?carol: well, i saw some chickens but i did

4、nt feed them.bob: what else did you do?carol: my friends and i went for a walk around the farm and talked with a farmer.2a listen and check（）the questions you hear.bob: so, carol, was the farmer nice? carol: yes, he was very friendly, and he showed us around the farm. bob: really? what did you see?c

5、arol: we saw a lot of interesting things and we learned a lot from him about farming.bob: thats great! did you ask him any questions?carol: yes. i asked him if the farmers grew straw-berries.bob: do they?carol: yes, they do. they grow them from december to june.bob: and apples? do they grow apples?c

6、arol: yes, they do. they pick the apples around september.鲍勃：你们摘草莓了吗？卡罗尔：是的，我们摘了。我们也带回家一些!鲍勃：哦，哇！它们好吃吗？卡罗尔：它们很好吃！再听一遍录音。正确的圈t，错误的圈f。鲍勃：那么，卡罗尔，那位农民好吗？卡罗尔：是的，他很友好。他带我们参观了农场。鲍勃：真的吗？你看见了什么？卡罗尔：我们看见了很多有趣的事情，并且从他那儿了解了很多农事。鲍勃：那太棒了！你问他问题了吗？卡罗尔：是的。我问他农民是否种草莓。鲍勃：他们种吗？卡罗尔：是的，他们种。从十二月到六月他们都种草莓。鲍勃：苹果呢？他们种苹果吗？卡罗尔

7、：是的，他们种。他们大约九月份摘苹果。鲍勃：你们摘草莓了吗？卡罗尔：是的，我们摘了。我们也带回家一些!鲍勃：哦，哇！它们好吃吗？卡罗尔：它们很好吃！bob: did you pick any strawberries?carol: yes, we did. and we took some home, too!bob: oh, wow! were they good?carol: they were delicious!2b listen again. circle t for true or f for false. bob: so, carol, was the farmer nice?

8、carol: yes, he was very friendly, and he showed us around the farm. bob: really? what did you see?carol: we saw a lot of interesting things and we learned a lot from him about farming.bob: thats great! did you ask him any questions?carol: yes. i asked him if the farmers grew straw-berries.bob: do th

9、ey?carol: yes, they do. they grow them from december to june.bob: and apples? do they grow apples?carol: yes, they do. they pick the apples around september.bob: did you pick any strawberries?carol: yes, we did. and we took some home, too!bob: oh, wow! were they good?carol: they were delicious!听录音并回

10、答问题。托尼：简，你的学校旅行怎么样？简：哦，很糟糕。托尼：真的吗？你们去哪儿了？简：哦，我们去了乡下并爬山了。但是天气很冷。一整天都在下雨。托尼：哦，那太糟了。简：嗯！托尼，你的学校旅行怎么样？托尼：哦，这儿也正在下雨，所以我们没有去农村。简：那么你们做什么了？section b1b listen and answer the questions. tony: how was your school trip, jane? jane: oh, it was terrible. tony: really? where did you go?jane: well, we went to the

11、countryside and climbed a mountain. but the weather was so cold. it rained and rained all day long.tony: oh, thats too bad.jane: ugh! how about your school trip, tony?tony: well, it was raining here too, so we didnt go to the countryside.jane: so what did you do then?托尼：我们去了一家艺术博物馆。棒极了。有许多有趣的东西可以观看。

12、我看到一些的确很漂亮的油画。然后我们在博物馆餐厅吃午饭。食物真的很美味！之后，我们去了一间特殊的绘画室，并画画。那真是太有趣了！简：听起来你度过了一个愉快的学校旅行。托尼：是的。我们玩得真的很开心！再听一遍录音。简和托尼在他们上次学校郊游时做什么了？给托尼或简打“”。托尼：简，你的学校旅行怎么样？简：哦，很糟糕。托尼：真的吗？你们去哪儿了？简：哦，我们去了乡下并爬山了。但是天气很冷。一整天都在下雨。托尼：哦，那太糟了。简：嗯！托尼，你的学校旅行怎么样？托尼：哦，这儿也正在下雨，所以我们没有去农村。简：那么你们做什么了？托尼：我们去了一家艺术博物馆。棒极了。有许多有趣的东西可以观看。我看到一些的

13、确很漂亮的油画。然后我们在博物馆餐厅吃午饭。食物真的很美味！之后，我们去了一间特殊的绘画室，并画画。那真是太有趣了！简：听起来你度过了一个愉快的学校旅行。托尼：是的。我们玩得真的很开心！tony: we went to an art museum. it was great. there were so many interesting things to see. i saw some really beautiful paintings. then we had lunch at the museum restaurant. the food was really delicious! a

14、fter that, we went to a special art room and drew pictures. it was so much fun!jane: sounds like you had a great school trip.tony: yes. we had a really good time!1c listen again. what did jane and tony do ontheir last school trip? check（）tony or jane. tony: how was your school trip, jane? jane: oh,

15、it was terrible. tony: really? where did you go?jane: well, we went to the countryside and climbed a mountain. but the weather was so cold. it rained and rained all day long.tony: oh, thats too bad.jane: ugh! how about your school trip, tony?tony: well, it was raining here too, so we didnt go to the countryside.jane: so what did you do then?tony: we went to an art museum. it was great. there were so many interesting things to see. i saw some really beautiful pai