下载本文档
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
1、第二节第二节古今言殊古今言殊汉语的昨天和今天让老师哭笑不得的文言文翻译1.子曰:“父母在,不远游,游必有方。”(论语里仁)孔子说:“我父母在的时候,我不敢游泳游得太远。如果游泳,必须要有方向盘。”2.子曰:“德不孤,必有邻。”(论语里仁)孔子说:“德国在第二次世界大战后并没有被孤立,必然还有邻国。”3.子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已!”(论语子罕)孔子说:“80后的人挺可怕的,但你也不敢说他们就不如现在的人可怕。四五十岁还没觉得他们可怕,那看来就没什么可怕的了!”4.子曰:“近者说,远者来。”(论语子路)孔子说:“你跟旁边的人说悄悄话,远处的人肯定会凑
2、过来听。”5.子曰:“由!知德者鲜矣。”(论语卫灵公)孔子说:“哟,你还知道以德治国,真新鲜!”本节共分为三个部分。1.第一部分主要借助“秀才买柴”一例来说明古今汉语有很大差别。2.第二部分是课堂活动。通过文言文邹忌讽齐王纳谏中的一段文字,说明古今汉语在词义和句式方面的巨大差异。3.第三部分是工具箱。主要从汉语语音的演变、汉语词汇的演变、汉语语法的演变三个角度来谈。1.汉语语音的演变表现在哪些方面?提示:2.汉语词汇的演变主要表现在哪些方面?提示:汉语词汇的演变主要体现在:(1)词语的词形变化。古代汉语是以单音节词为主,现代汉语则以双音节词为主。(2)词语的消长变化。随着社会进步,新事物层出不穷,语言也要相应地产生新词来表达这些新事物。(3)词语的替换变化。现实中某类现象本身没有发生变化,而表达这种现象的词语发生了变化。(4)词语的引申变化。汉语中词语的形式不变,而意义发生了变化。3.汉语语法的演变有什么特点?提示:(1)语序的变化。古代汉语句子中词语的顺序跟现代汉语比较,显著的是疑问句和否定句中的代词宾语的位置不同。(2)句式的变化。有些句式古今都有,但表现形式不同;还有些句式古代没有,是后来才出现的,如“把”字句。(3)词
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 应用文写作教学策略与学生能力培养研究
- 智慧能源管理系统在绿色建筑中的应用与挑战研究报告
- 自考专业(公共关系)模考模拟试题含答案详解（突破训练）
- 2025年爱眼护眼知识竞赛题库及参考答案(新版)
- 自考公共课模拟试题带答案详解（基础题）
- 5.1.2 弧度制（教学设计）-2024-2025学年 高一数学必修第一册同步高效课堂（人教A版2019）
- 湖南省茶陵县高中英语 Unit 3 Tomorrows World Welcome to the unit说课稿 牛津译林版必修4
- 第1节 激素调节是体液调节的主要形式说课稿-2025-2026学年高中生物沪科版2020选择性必修1 稳态与调节-沪科版2020
- 四川省眉山市仁寿县2023-2024学年高一下学期4月期中生物试题（解析版）
- 自考专业(建筑工程)考前冲刺练习试题【考点梳理】附答案详解
- 2025企业单位网络与信息安全事件应急预案
- 企业品牌价值评估模型设计
- 社保补助协议书范本
- 胆总管结石伴急性胆管炎
- 制度编写书写规范
- 电缆购销合同文本参考
- 新员工质量保证考试(中软国际)
- 安徽涵丰科技有限公司年产6000吨磷酸酯阻燃剂DOPO、4800吨磷酸酯阻燃剂DOPO衍生品、12000吨副产品盐酸、38000吨聚合氯化铝、20000吨固化剂项目环境影响报告书
- 制造业业务流程
- 石英长石无氟浮选分离工艺研究现状
- 对铁路机车乘务员规章培训的探讨与实践
评论
0/150
提交评论