贝朗注射泵产品 -操作说明

1、 .1Perfusor compact STIMEPRESSURETOTAL VTBD- +CCSTARTSTOPFPOWER= ?7418529630CLEARTOTALSTANDBYBOLUS微量注射器泵微量注射器泵 (Perfusor compactS)操作说明操作说明 .2特点：可叠放而且锁定；可三台泵锁在下起搬运。特点：可叠放而且锁定；可三台泵锁在下起搬运。 .3单台应用.按数字键直接快捷输入数据按数字键直接快捷输入数据Perfusor compact S|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlCC60mlFm

2、l/h .4单台应用按键按键: 按键多用按键多用,按不同的颜色指示不同功能，用按不同的颜色指示不同功能，用F键激活运键激活运行特殊功能行特殊功能显示屏：符号清晰，以显示输液状态显示屏：符号清晰，以显示输液状态Perfusor compact S|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlCC60mlFml/h .5 Perfusor compact S操作培训操作培训标准操作标准操作特殊功能特殊功能 .6 Perfusor compact S操作培训操作培训J标准操作标准操作特殊功能特殊功能 .7标准操作- -开机Perfu

3、sor compact S|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml .8标准操作开始后，泵开始自动检测所有标记都会出现2秒钟Perfusor compact S|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlCC80mlFml/h .9-向外向外拉开针筒夹（1），然后向左旋转打开；Perfusor compact S|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml123F-将推杆锁（2）向上

4、推；-拉出推杆（3），直至注射器能被固定。标准操作标准操作: 放置注射器放置注射器1 .10放稳注射器后推杆锁回位（1）听到吧嗒一声，提示驱动装置已回位。Perfusor compact SF 1|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 20ml2关闭针筒夹（2）标准操作标准操作: 放置注射器放置注射器 .11随着置入注射器的型号不同，屏幕会显示相应编码(例如) 如果编码正确用“F”键确认Perfusor compact SFOmnifix 20ml20mlOmnifix20ml|P |ml- +START

5、STOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1标准操作标准操作: 放置注射器放置注射器 .12改换注射器编码改换注射器编码 Perfusor compact SCC= ?FOmnifix 20ml |P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 20ml注意：只能在注射器固定夹打开时才能操作该功能！ .13Perfusor compact SFCC= ?|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmn

6、ifix 10ml改换注射器编码改换注射器编码= ?7（屏幕上的数字会闪烁）按下多功能键F和 .14用 键消除编码数字CPerfusor compact SFCC= ?|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml改换注射器编码改换注射器编码 .15选择注射器编码，例如选择注射器编码，例如“”（）（）Perfusor compact SF2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml31OPS 50mlOmnifix 10ml改换注射

7、器编码改换注射器编码关闭注射器固定夹（）关闭注射器固定夹（）用用“” 键确认编码数字键确认编码数字 .16开始标准操作Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml .17标准操作: : 设置输液速度设置输液速度（）设置输液速度（）Perfusor compact S10mlml/h2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1Omnifix 10ml开始输液（）开始输液（） .1

8、8运转模式Perfusor compact S10mlml/hOmnifix 10ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml .19 Perfusor compact S10mlml/hF|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1OPS 50mlOmnifix 10ml2标准操作：在输液过程中改变速率标准操作：在输液过程中改变速率压下键（），当前的速率数字闪烁，而且屏幕显示“”（） .20设置新速率，如设置新速率，如 8.0 ml/h (1)，再

9、按再按 “F” 键确认（键确认（2）Perfusor compact S10mlml/hOmnifix 10ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml12现在泵正以新速率在输液。现在泵正以新速率在输液。标准操作：在输液过程中改变速率标准操作：在输液过程中改变速率 .21在输液过程中的信息在输液过程中的信息不能在输液过程中改变设置的机器参数不能在输液过程中改变设置的机器参数！先压下先压下“F”键，然后分别按各功能键键，然后分别按各功能键Perfusor compact SF10mlml/h|P |ml- +STARTST

10、OP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml .22阻塞压力查询阻塞压力查询Perfusor compact SF10mlOmnifix 10ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml12在输液过程中的信息在输液过程中的信息 .23选择快速推注功能（选择快速推注功能（Bolus）Perfusor compact SF10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50m

11、lOmnifix 10ml12在输液过程中的信息在输液过程中的信息 .24满 2/3 1/3Perfusor compact S10mlFml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12电池容量显示在输液过程中的信息在输液过程中的信息 .25预置输液量Perfusor compact SF10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12在输液过程中的信息在输液过程中的信息 .26已输液量查

12、询Perfusor compact SF10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12在输液过程中的信息在输液过程中的信息 .27时间限定：预置输液结束的时间Perfusor compact SF10mlh|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12在输液过程中的信息在输液过程中的信息 .28注射器编码信息Perfusor compact SF10ml|P |ml- +STARTSTOP=

13、?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml12在输液过程中的信息在输液过程中的信息 .29特别功能特别功能 ：快速推注功能快速推注功能改成快速推注功能：改成快速推注功能： 必须先将泵停止输液必须先将泵停止输液!- 压下压下“F”键（键（1） -然后压下然后压下BOLUS 键键 (2), 这时会显示快速推注的速率这时会显示快速推注的速率 ( 例如例如 400 ml/h)Perfusor compact SF10mlml/h2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1O

14、mnifix 10ml2 .30改成快速推注功能：改成快速推注功能： 必须先将泵停止输液必须先将泵停止输液!- 按清除键（按清除键（1），然后设置新速率），然后设置新速率 (例如例如 100,0 ml/h)- 按按“F”键确认新的快推速率键确认新的快推速率Perfusor compact SF10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1Omnifix 10ml 2特别功能特别功能 ：快速推注功能快速推注功能 .31在停止状态下，BOLUS 键可用于输液前排气，这种情况下输注的液体量不会被算在总的已输注容量中

15、。快推管理功能只能用于机器运行时快推管理功能只能用于机器运行时! Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml特别功能特别功能 ：快速推注功能快速推注功能 .32快推管理功能只能用于机器运行时快推管理功能只能用于机器运行时! 1.快推的要求快推的要求:-按下BOLUS 键一次 (所设置的快速推注表速率在闪烁) Perfusor compact SF10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S

16、mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml1x特别功能特别功能 ：快速推注功能快速推注功能 .331.快推的要求快推的要求: -若需要快推管理功能，则再按一次若需要快推管理功能，则再按一次BOLUS 键，输液容量的每次键，输液容量的每次0.1 ml 增加增加. (最大快推不超过注射器最大快推不超过注射器,最大体积的最大体积的 10% 或或10 秒秒）Perfusor compact SF10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml2x特别功能特别功能

17、 ：快速推注功能快速推注功能 .342.有预置容量的快推功能有预置容量的快推功能Perfusor compact S10mlml/hF|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml特别功能特别功能 ：快速推注功能快速推注功能 .352.有预置容量的快推功能有预置容量的快推功能 - 按Bolus 键 1 次 (快推速率会闪烁) Perfusor compact SF10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1xOPS

18、50mlOmnifix 10ml特别功能特别功能 ：快速推注功能快速推注功能 .362.有预置容量的快推功能有预置容量的快推功能:- 按下清除键Perfusor compact SF10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml特别功能特别功能 ：快速推注功能快速推注功能 .37 2.有预置容量的快推功能有预置容量的快推功能:- 按每次增加 0.1 ml 设置快推体积， (1) 按 “F“ 键确认并开始输液 - 再按”F“键停止快推功能Perfusor compact SF10mlml|P

19、|ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml12Omnifix 10ml特别功能特别功能 ：快速推注功能快速推注功能 .38特殊功能特殊功能 只能在停止输液状态下改变操作模式只能在停止输液状态下改变操作模式先按先按“F”键，然后按下所需改变参数的各功能键键，然后按下所需改变参数的各功能键Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml12 .39特殊功能特殊功能 ：预置预置阻

20、塞压力范围阻塞压力范围Perfusor compact SF10ml2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml312压力水平有3挡可调 (1-2-3)：停止输液(1)，按下“F“ (2)， 然后按数字 3 键 (3) .40设置所需的压力水平（例如：水平 1）然后用”F“确认 (4)Perfusor compact SF10ml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml特殊功能特殊功能 ：预置预置阻塞压

21、力范围阻塞压力范围4 .41Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml5确定新设置的压力水平后，屏幕自动回到显示输注状态确定新设置的压力水平后，屏幕自动回到显示输注状态 按下按下 “START” 键键 (5)，继续输液，继续输液特殊功能特殊功能 ：预置预置阻塞压力范围阻塞压力范围 .42特别功能特别功能 ：预置输液总量设置输液总量设置输液总量 (0.01- 200.0 ml)先按下先按下“F” (1), 然后按数字键然后按数字键 2 (2) (在显

22、示屏的线条在显示屏的线条表示没有设输液总量表示没有设输液总量)Perfusor compact S10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1Omnifix 10ml2 .43设置输液的容积（例如10 ml ) 然后用 “F“ 确认 特别功能特别功能 ：预置输液总量Perfusor compact S10mlml|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOPS 50mlOmnifix 10ml .44按“F”键确认所设数值后，显示屏自动显示

23、回输液速率。机器自动算出输液时间。现在屏幕上出现 ,表示已设置了速率和容量，按下开始键“容量/时间限制”会烁。特别功能特别功能 ：预置输液总量Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml .45流速是按容积除以时间计算：流速是按容积除以时间计算：流速要先显示流速要先显示 000.0 000.0 ml/h. ml/h. 预置时间前，如果已设好了流速，预置时间前，如果已设好了流速，该功能只作为限定输液时间。当输液到限定时间时，泵会停止该功能只作为限定输液

24、时间。当输液到限定时间时，泵会停止并报警。并报警。特别功能特别功能 ：在预设输液时间和输液总量下的流速计算：在预设输液时间和输液总量下的流速计算Perfusor compact S10mlml/h|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml .46计算速率：设定时间限制先按“F“ (1)， 然后按数字 ”4“ 键（2） 特别功能特别功能 ：在预设输液时间和输液总量下的流速计算在预设输液时间和输液总量下的流速计算Perfusor compact SCC= ?10ml/h|P |ml- +STARTSTO

25、P= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml21Omnifix 10ml .47计算速率：设定时间限制：用键盘输入所需的输注时间（例如 5 小时：按 5-0-0), 然后用”F“键确认特别功能特别功能 ：在预设输液时间和输液总量下的流速计算在预设输液时间和输液总量下的流速计算Perfusor compact S10mlhF|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50mlOmnifix 10ml .48设置输液容量（容量限制）:先按”F“键（1）然后按数字键 2 (2)特别功能特别功能 ：在预设输液时间和输液总量下的流速计算在预设输液时间和输液总量下的流速计算Perfusor compact S10mlmlF2|P |ml- +STARTSTOP= ?7418529630CS S mlSTANDBYFBOLOPS 50ml1Omnifix 10ml2 .49速率计算：设置将要进入的液体容量（容量限定）- 用键盘设上所需的容积（例如：用键盘设上所需的容积（例如：10 ml ) , 按按“F”键确认键确认特别功能特别功能 ：在预设输液时间和输