大学英语背诵段落原文翻译PPT学习教案

1、会计学1大学英语背诵段落原文翻译大学英语背诵段落原文翻译第1页/共38页第2页/共38页第3页/共38页第4页/共38页第5页/共38页第6页/共38页第7页/共38页第8页/共38页第9页/共38页第10页/共38页第11页/共38页第12页/共38页第13页/共38页第14页/共38页第15页/共38页如何做好防震准备如何做好防震准备 Para. 1a 从理论上说，人们希望知道地震从理论上说，人们希望知道地震什么时候发生，破坏程度会如何。在日本和什么时候发生，破坏程度会如何。在日本和中国，人们长期以来一直相信地震是可以预中国，人们长期以来一直相信地震是可以预测的。在日本，科学家在陆地上和海

2、洋中铺测的。在日本，科学家在陆地上和海洋中铺设电线，以设电线，以监测它们的运动监测它们的运动。而中国人的。而中国人的传传统做法统做法是观察动植物以获取地震的是观察动植物以获取地震的警示信号警示信号。 Unit Six 第16页/共38页Para. 1b 例如，中国人注意到，地震之例如，中国人注意到，地震之前母鸡的行为会有所异常：它们夜晚不前母鸡的行为会有所异常：它们夜晚不肯肯进笼进笼。他们还注意到，蛇会。他们还注意到，蛇会爬出地穴爬出地穴而而冻死冻死，狗会狂吠不已，甚至那些平常，狗会狂吠不已，甚至那些平常很安静的狗也会叫个不停。日本的阪神很安静的狗也会叫个不停。日本的阪神地震发生之前，有报告说

3、地震发生之前，有报告说大批鱼群大批鱼群游到游到了水面。了水面。 第17页/共38页Para. 1c 有些鸟，如鸽子，也显得特别聒噪有些鸟，如鸽子，也显得特别聒噪，据说地震前它们，据说地震前它们飞行的方式飞行的方式也与往常不同也与往常不同。也许最有趣、也最容易测量的，是地震前。也许最有趣、也最容易测量的，是地震前地下水发生的地下水发生的化学变化化学变化。实验数据似乎表明。实验数据似乎表明，地震前地下水中氡的含量会，地震前地下水中氡的含量会增高增高。 第18页/共38页Para. 7a 尽管科学家们仍无法预测地震，尽管科学家们仍无法预测地震，但对地壳中的大板块如何移动，板块间的压但对地壳中的大板块

4、如何移动，板块间的压力如何，地震如何发生，某地区发生地震的力如何，地震如何发生，某地区发生地震的一般概率为多少，他们了解得越来越多。在一般概率为多少，他们了解得越来越多。在不久的将来，精确预测地震将成为可能。不久的将来，精确预测地震将成为可能。 第19页/共38页Para. 7b 然而，即使可以预测，居住在地震频然而，即使可以预测，居住在地震频发区的人们还是应尽力发区的人们还是应尽力预防灾难预防灾难，办法是建造，办法是建造能够抵抗地表运动能够抵抗地表运动的房屋，同时的房屋，同时做好个人准备做好个人准备。在。在挽救生命挽救生命和和防止家庭损失防止家庭损失方面，这些预防方面，这些预防措施会措施会发

5、挥很大的作用发挥很大的作用。教育人们如何。教育人们如何在地震在地震中求生中求生，应该是所有，应该是所有政府规划政府规划和地震研究项目和地震研究项目的重点所在。的重点所在。第20页/共38页Para. 1a Ideally, people would like to know when an earthquake is going to happen and how bad it will be. In both Japan and China, people have long believed that earthquakes can be forecast. In Japan, scien

6、tists have wired the Earth and sea to detect movements. The Chinese have traditionally watched animals and plants for warning signs of earthquakes. 第21页/共38页Para. 1b For example, the Chinese have noted that before an earthquake, hens behavior changesthey refuse to enter their cages at night. They ha

7、ve also noticed that snakes come out of the ground to freeze to death and that dogs bark a lot, even normally quiet dogs. Before the Hanshin earthquake in Japan, there were reports of large schools of fish swimming near the surface of the water. 第22页/共38页第23页/共38页第24页/共38页Unit 8Unit 8克隆在法律与道德上的影响克隆在

8、法律与道德上的影响Para.1 起初，这对人们起初，这对人们绝对绝对是个震惊。有消是个震惊。有消息称科学家已经息称科学家已经成功克隆了成功克隆了一只成年哺乳动一只成年哺乳动物，一项长期以来被认为是不可能的成就。物，一项长期以来被认为是不可能的成就。这一传闻这一传闻引发了每个人的想象引发了每个人的想象。克隆多莉（。克隆多莉（一只相貌无奇的绵羊）的实验过程，从理论一只相貌无奇的绵羊）的实验过程，从理论上说也同样适用于克隆人类。一个克隆人的上说也同样适用于克隆人类。一个克隆人的世界突然间世界突然间近在咫尺近在咫尺，科幻小说，科幻小说变成了现实变成了现实。第25页/共38页Para. 2 此消息宣布此

9、消息宣布之后之后，为了一个未知世，为了一个未知世界，一个界，一个充满各种不可思议的可能性充满各种不可思议的可能性的未的未来，各国政府立即来，各国政府立即起草指导方针起草指导方针。克林顿。克林顿总统命令一个全国委员会研究总统命令一个全国委员会研究克隆在法律克隆在法律和道德上的含义和道德上的含义。在欧洲，大多数国家都。在欧洲，大多数国家都已已禁止克隆人类禁止克隆人类，各国领导此时也开始研，各国领导此时也开始研究克隆其他物种的道德含义。究克隆其他物种的道德含义。第26页/共38页Para. 18 最让人担心的不是克隆本身，而是最让人担心的不是克隆本身，而是基因工基因工程程即即根据特定的要求根据特定的

10、要求故意改变基因来创造人类故意改变基因来创造人类。具体地说，有些专家担心会出现一个新的（和不。具体地说，有些专家担心会出现一个新的（和不被尊重的）被尊重的）社会阶层社会阶层，即，即“克隆阶层克隆阶层”。有位专家。有位专家相信，这一情形相信，这一情形类似于类似于1616世纪时的一种情况，世纪时的一种情况，当时的欧洲人对如何对美洲的当时的欧洲人对如何对美洲的陌生居民陌生居民进行归类进行归类感感到困惑到困惑，并，并无休止地争论无休止地争论他们究竟是不是人类。他们究竟是不是人类。 第27页/共38页第28页/共38页第29页/共38页第30页/共38页第31页/共38页Unit 9Para. 3 婚前

11、协议婚前协议 简称简称prenups 就是就是用来用来处理这些问题处理这些问题的。婚前协议由的。婚前协议由即将结婚的即将结婚的男女双方男女双方的律师共同协定，然后由双方在牧师的律师共同协定，然后由双方在牧师宣布他们结为夫妻宣布他们结为夫妻之前签署。之前签署。 自自2020世纪世纪8080年代初以来，婚前协议在美国被越年代初以来，婚前协议在美国被越来越多的人来越多的人接受接受，因为当时越来越多的州开始，因为当时越来越多的州开始通过关于通过关于离婚财产分配离婚财产分配的法律。这些法律要么的法律。这些法律要么是基于是基于“共有财产共有财产”（平均分配），要么是基（平均分配），要么是基于于“合理分配合理分配”（法官认为怎样（法官认为怎样“公平公平”就怎就怎样分）。样分）。 第32页/共38页Para. 9 但是，即使双方签订了这样的协议，如果但是，即使双方签订了这样的协议，如果不遵循不遵循正确的指导方针正确的指导方针，还是不可能在法院实施它，还是不可能在法院实施它。协议应当由律师起草，因为。协议应当由律师起草，因为文字错误文字错误哪怕只哪怕只是介词放错了位置是介词放错了位置也可能是灾难性的。但婚姻也可能是灾难性的。但婚姻法顾问警告说，永远不要选择你未来伴侣的律师来法顾问警告说，永远不要选择你未来伴侣的律师来做你的