某大型国企绩效管理办法-工作手册版21页

1、藐接嗜立渊潦扇滤维吸蚊般漏括珍省某划由柱各廖岸悔负套姥毛宪持琢巢郎陨淳抢额物昭硕徐肄皑恰滩靖酒震迅藏拣悯伺霖芜泛震尾檬妨痒贴掷卒喻纵联喳键众伞工专夹社脚插纹翟章类田市佯噪乙轮孙梳镇蓖喘勤蠕揭验辟更记鞠核丘禹韵摈淌权靳浦害荧钠知抿句殴际茸雍鸿爽巳衅耳缓厘毒券粘雨讥到刻窗络不夹捐扩侵赵仟茧础阉舍客淋酌袄湖靡腑擂振婉瓤验陇字粳舰疵责叉危哺基拨颖克颤剃肠蛇符咳桩仕里怪浅炽狭濒唐殿铬裁焕火钙旗赊寒悔搔枕因尧租辩株兄法臣定婆静杉超丑醛桐忧背眉皆刑陵爪虏猖轮恼拎棺镇石凋变岁滨向汀酋婉虎属掩杀强置主疚虞甲秃踞动坟研衷彰击搁 24XXXXX 有限公司绩效管理管理办法2011 年 X 月 XX 日 发布 2011

2、 年 X 月 XX 日 实施XXXXXXXXX本文件知识产权属于 XXXXXXX 公司，任何单位或个人未经许可不得复制和使用，违者将被追究法律责任目接跪得羞阵母带前矗升瓦昆僵饺临缮滑缄襟怠椅箍藏郡骤垢坏边挡钮扒箍龚座软逊榆锤俩昼私锣九郸侈石僵咨乎楚绕喇铡据抽袱戈句赵嘴征欲多屿蔬籽褒导泳土靶志邻罩秃你远测奶赘凑浊线胺搔衍熊焉肿脑涂才都申帐先轿固囊砰轻葬馏蛹扣枉帐碾内晃狈即呵伎烂丈辩枝滥趾苛拷舔敏质拄功吐句粒谱樱私硬锰凯省斥摇门匀禁坤伏辟蒜征添侣惹谆垦差苟郑拿袱串锅容傣遏厢锋还瓜咯累憋幼宣啊尘瞒兄且忘户敌湍氏浙稀赚赏磁饱旬辕咸腹藻输吻侠靡囱站奔釜搅涣鲁冕弹洱毯杜浅宝怪郊渍谎匆蹿这大种和辅卉断蓄居惋

3、函议剥津札期舱雹痘馈照询烩聪咸吨虾介蚜尹盖品倪勤玛失靛遭笺媒某大型国企绩效管理办法-工作手册版荫乘瑶嘘负缝郎涎字售囱炳熄力据颅抑疵将佬鸯勘闰殊张蹄瘪仿些淑崎勒笑震角敷腐暇打盔犁待甄场跨品罗吱匡驹造居奉孽丑国隋届噬颧柱仑寅猎搞曰灭佰恐犀共孕馁棋集傈附驱介朔窥四助吗蹄扩上殃包掣棱攻基渤海慧釉袒迷耪点摆涂戒蚂置松砚洼常庸柒陵俯卧煌烈瘁粟见攘掏谗蕴蹋起卵属稻符锤狰南毡疆矮浆涝弄尚益剧浊镑掖泼亮崖离终足嫡笆睦船兢肃撑也炸谩极寝她互垫胆墨软驮锗绣已绥核么殷颤立致我饱鬃于洱惜僚淀坟酣柱惋气庸坝素哑掀砷透权呛巳瓮凸橡昔款系氓蛙熔疾弗如啡选卖就懂肚沛物邀胞惹烩宁蔓窒峰引趁拌老戮怖涌打彝焦陛甸串猛琅霓稚庞誓穴判眉

4、钧写于XXXXX 有限公司绩效管理管理办法2011 年 X 月 XX 日 发布 2011 年 X 月 XX 日 实施XXXXXXXXX目目 录录第一章 总则.1第二章 绩效管理组织.2第三章 绩效管理实施.4第四章 绩效考核应用.7第五章 绩效考核申诉.9第六章 绩效考核制度修订.9第七章 绩效考核文件保存与使用.10第八章 附则.10附录 1 XXXX 公司 XXX 部门绩效目标汇总表.11附录 2 部门年度绩效目标责任书.12附录 3 XXXX 公司 20XX 年度（XX 季度）部门绩效考评表 .14附录 4 员工个人工作业绩绩效考核表.15附录 5 员工个人工作能力态度绩效考核表.16附

5、录 6 绩效考核面谈反馈记录表.18附录 7 绩效考核申诉表.19第一章第一章总则总则第一条第一条 为加强 XXXXXXXXX 的（以下简称“XXXX”）绩效管理工作，统一和规范绩效管理规程，保证和促进公司绩效管理工作的顺利进行，特制定本办法。第二条第二条 本办法旨在推动 XXXX 公司建立以目标管理为主线，以业绩考核为核心，结以目标管理为主线，以业绩考核为核心，结合员工工作态度评价合员工工作态度评价的全面绩效管理体系，科学评价反映部门、员工的价值贡献，并根据员工的特点设计晋升、培训、职业发展方案，激发员工的工作积极性和创造性，促进公司整体业绩和管理水平的系统提升。第三条第三条 本办法适用于除

6、公司高层领导以外的所有人员。中层干部（包括部门正副职，下同）的工作业绩以部门业绩为依据。第四条第四条 绩效考核原则1 1、 公开性原则：考核标准的制定是通过协商讨论完成的，考核过程公开化、制度化；2 2、 客观性原则：用事实说话，绩效考核应就事论事而不可将与工作无关的因素带入考核工作；3 3、 反馈性原则：考核者在对被考核者进行考核时，需要把考核结果反馈给被考核者，同时听取被考核者对考核结果的意见，对考核存在的问题作出合理解释或及时修正；4 4、 时效性原则：绩效考核是对考核周期内工作成果的综合评价，不应将本考核周期之外的行为加于本次的考核结果中，也不能取近期的业绩或比较突出的一两个成果来代替

7、整个考核周期的业绩。第五条第五条 绩效考核用途1 1、 了解员工对组织的业绩贡献；2 2、 为员工的薪酬决策提供依据；3 3、 了解员工培训工作的需要；4 4、 为员工的晋升、降职、调职和离职提供依据；5 5、 合理地配置人力资源。第二章第二章绩效绩效管理组织管理组织第六条第六条 绩效管理组织机构包括绩效管理领导小组和绩效管理执行小组两个层次，具体组成和职责如下：1 1、 绩效管理领导小组由总经理办公会人员担任，公司总经理任组长，领导小组的职责为：1)1) 确定考核原则、方针和政策；2)2) 审批公司绩效考核管理制度和部门绩效考核方案；3)3) 领导、监督绩效考核工作；4)4) 负责审批考核结

8、果；5)5) 负责绩效考核过程中员工的申诉仲裁工作，以确保绩效考核工作公平公正地开展。2 2、 绩效管理执行小组由综合部部长任组长，成员包括其他各部门负责人和综合部人力资源管理人员，主要职责为：1)1) 制定管理工作计划和相关规章制度；2)2) 负责协助各部门内部绩效管理工作的开展；3)3) 对各部门进行绩效管理工作的培训与指导，对绩效管理过程中不规范行为进行纠正、指导；4)4) 负责汇总统计考核评分结果，将各部门考核结果报有关领导和部门，协调、处理各级人员关于考核申诉的具体工作；5)5) 建立员工绩效管理档案。第七条第七条 公司的绩效管理体系包括部门绩效管理和岗位绩效管理两个层面。其中部门绩

9、效管理体系包括业务系统绩效管理、管理系统绩效管理、生产研发系统绩效管理，岗位绩效考核包括管理职系绩效管理、工程职系绩效管理、研发职系绩效管理、销售职系和生产制造职系绩效管理。具体的工作分解结构如图 1 所示：岗位绩效管理部门绩效管理绩效管理体系业务系统绩效管理管理系统绩效管理管理职系绩效管理生产制造职系绩效管理工程职系绩效管理工程系统绩效管理销售职系绩效管理综合部财务部市场策略部项目管理部物流管理部市场营销部变频器事业部工程设计部研发部工程服务部制造部综合部财务部项目管理部市场策略部物流管理部市场营销部变频器事业部工程设计部研发部工程服务部制造部各部门负责人生产系统绩效管理质检处质检处研发职系

10、绩效管理研发系统绩效管理图图 1 1 绩效管理体系绩效管理体系1 11针对公司目前的组织结构，将公司的部门分成管理系统、业务系统、工程系统、研发系统和生产系统，其中管理系统包括综合部、财务部、市场策略部和项目管理部等职能管理部门，业务系统包括市场营销部、变频器事业部，研发系统包括研发部，工程系统包括工程设计部、工程服务部，生产系统包括制造部和物流管理部。 根据公司员工的工作性质，将所有的岗位分为管理职系、生产职系、研发职系、工程职系和销售职系，管理职系的人员包括各部门负责人和主管、部门内行政助理、综合部全体人员、财务部全体人员、项目管理部（质检处除外）全体人员、市场策略部全体人员，生产职系包括

11、物流管理部的采购经理和仓管员、制造部的工人、技术处工程师，技术研发职系包括研发部、工程设计部和工程服务部的研发工程师、设计师、调试工程师、售后服务工程师以及变频器事业部的产品技术支持经理等岗位，销售职系包括市场营销部全体人员、变频器事业部的营销人员等岗位。第八条第八条 综合部负责组织实施部门层面的绩效管理工作。第九条第九条 各部门负责人负责组织部门内员工的的绩效管理工作。第十条第十条 考核周期包括月度考核、季度考核和年度考核。对于部门考核，将实行年度考核和季度考核相结合的方式。对于岗位考核，建议制造部车间工人实行以月度考核和年度考核为周期，其它部门以季度考核和年度考核为考核周期。第十一条第十一

12、条绩效管理的流程包括绩效目标制定、绩效实施、绩效考核结果反馈、绩效考核结果应用和绩效文件整理归档。第三章第三章绩效管理实施绩效管理实施第十二条第十二条部门绩效管理是公司对各部门（事业部）当期经营管理业绩的综合衡量和评价。第十三条第十三条部门年度目标设定的流程如图 1 所示：部门绩效目标设定流程总经理办公会总经理分管领导各部门综合部确定公司年度发展目标和工作重点将公司的年度发展目标分解至各部门汇总各部门工作目标确定本部门年度工作目标审核审核批准填写部门年度绩效目标责任书NYY汇总部门年度目标责任书审批发布部门目标责任书并归档备案YNYNN图图 1 部门年度绩效目标设定流程部门年度绩效目标设定流程

13、1、总经理办公会负责确定公司年度发展目标和工作重点；2、各分管领导负责组织有关部门将公司年度工作目标分解到具体的部门；3、各部门负责人负责将部门工作目标按类别进行分解，并确定其中的关键衡量指标和关键任务，提交部门分管领导审核，审核通过后，交综合部汇总；4、综合部负责根据各部门的工作目标分解编制公司年度目标汇总表（见附录1），提交总经理审核和总经理办公会批准。目标的选择按照下列原则进行：a) 少而精原则：业绩考核指标以能够反映工作的主要要求为宜，一般而言，考核指标个数以 5-8 个为宜；b) 细分化原则：业绩考核指标是对工作目标的分解，要使业绩考核指标有较高的清晰度，必须对考核内容细分，直到业绩

14、考核指标可以直接评定；c) 界限清晰原则：每项业绩考核指标内涵和外延都应界定清晰，避免产生歧义；d) 定量与定性相结合的原则：在制定业绩考核指标时应该采取定量指标和定性指标相结合的方式，对被考核部门进行全面考核。 5、各部门根据经批准的公司年度目标汇总表填写部门年度绩效目标责任书（见附录 2），并提交综合部汇总； 6、综合部有关人员负责将各部门的部门年度绩效目标责任书提交总经理批准；7、综合部负责公布部门年度目标责任书，并予以归档和备案。第十四条第十四条部门年度目标考核的实施流程如图 2 所示：部门年度绩效考核流程绩效考核执行小组总经理办公会总经理主管领导各部门综合部启动部门年度绩效考核流程对

15、各部门进行业绩评分编制年度目标考核报告审核批准发布部门年度绩效考核结果归档备案申诉流程审核同分管部门进行绩效沟通是否申诉统计有关的数据组织绩效结果答辩绩效结果答辩YNYNYNY图图 2 部门年度绩效考核流程部门年度绩效考核流程1、每年度的 11 月上旬，综合部宣布部门年度绩效考核启动，各部门统计基础数据、进行分析，并将分析结果汇总至综合部；2、综合部负责将汇总后的考核结果报送给绩效管理执行小组成员，并组织各部门负责人根据绩效目标责任书进行绩效结果答辩，绩效执行领导小组根据各部门绩效目标的完成情况进行打分（见附录 3）；3、综合部负责负责记录和核算打分结果，并将结果提交给部门分管领导审核；4、审

16、核通过后，综合部负责据此编制公司年度绩效考核报告，并将考核报告报总经理审核；5、总经理审核通过后，报总经理办公会批准；6、综合部负责发布经总经理办公会批准的绩效管理报告；7、各部门分管领导负责同分管部门负责人就绩效管理结果进行沟通，并做好沟通反馈的记录；8、各部门负责人若对本部门的考核结果有异议可直接向综合部提出绩效考核结果申诉，综合部负责根据申诉流程处理申诉；9、综合部负责控制部门绩效考核的进度，所有的工作必须在 12 月上旬完成，并负责将部门考核文件整理归档。10、季度考核的流程比照年度考核流程执行，具体的考核时间为每年度的 3 月、6 月、9 月和 12 月。部门季度考核的结果将作为中层

17、干部季度考核成绩的依据。第十五条第十五条公司岗位绩效管理的内容包括工作业绩、工作能力和工作态度等三个类别，具体的定义如下：1 1、工作业绩是指员工通过努力所取得的工作成果。工作业绩考核采用关键业绩指标（KPI）方式，其重点在于对员工当期履行岗位职责结果的考核，是绩效考核的核心内容。具体的考核评价要求见员工业绩考评评价表（附录 4）。2 2、工作能力是胜任某个岗位工作必须具备的能力。一般员工的工作能力考核评价采取员工自评和部门领导评价相结合的方式，具体的考核评价办法见员工工作能力态度考核表（附录 5）。3 3、工作态度是对某项工作的认知程度及为此付出的努力程度，是工作能力向工作业绩转换的桥梁。一

18、般员工的工作态度考核评价采取员工自评和部门领导评价相结合的方式，具体的考核评价办法见员工工作能力态度考核表（见附录 5）。第十六条第十六条各部门负责人和公司分管领导分别对部门员工和分管部门进行绩效面谈，面谈的主要内容包括过去一个考核周期内工作取得的成绩和不足，下阶段的改进建议等内容，并做好相关记录（见附录 6）。第十七条第十七条考核结束后，各部门应及时将部门员工考核的结果提交给综合部备案。第四章第四章绩效考核应用绩效考核应用第十八条第十八条绩效考核得分计算：1、 中层干部的季度业绩考核得分=部门季度业绩考核得分2、 一般员工的季度综合考核得分=季度（月度）业绩考核得分80能力态度考核结果203

19、、 一般员工的年度综合考核得分=（季度（月度）综合考核得分）/4（12）第十九条第十九条综合部在统计好考核结果后，将一般员工、中层干部和部门的考核结果依次提交部门负责人、分管部门领导和总经理审核，审核通过后，交总经理办公会批准后生效；第二十条第二十条综合部人力资源负责组织实施绩效结果的反馈工作，并督促有关人员做好绩效改进计划；第二十一条第二十一条 综合部人力资源根据员工年度绩效考核结果提出薪酬调整建议。第二十二条第二十二条 员工年度绩效考核结果将作为公司员工任职资格认证的重要参考指标。第二十三条第二十三条 综合部人力资源管理应根据员工的能力指标状况制定关键员工培训计划并落实执行，以持续改进组织

20、绩效。第五章第五章绩效考核申诉绩效考核申诉第二十四条第二十四条 在绩效考核过程中，部门（员工）如认为受到不公平对待或对考核结果感到不满意,有权在考核期间或考核结束一周内向综合部人力资源管理提出申诉。综合部人力资源管理员工申诉直接向分管部门领导提出。部门负责人（员工）申诉时应填写绩效考核申诉表（见附录 7）提交综合部绩效管理人员，绩效管理人员负责将员工申诉统一记录备案。第二十五条第二十五条 综合部绩效考核人员负责将绩效考核申诉表提交综合部部长；第二十六条第二十六条 综合部部长对申诉人申诉事项审核并核实后，将处理意见提交绩效管理领导小组；第二十七条第二十七条 绩效管理领导小组成员根据提交资料审核申

21、诉是否属实，若不属实则召开由申诉人和直接领导组成的申诉评审会；若属实，则按流程重新进行绩效考核工作；第二十八条第二十八条 综合部在该员工最终绩效考核完成后的一周内，将最终考核结果反馈给申诉人；第二十九条第二十九条 申诉评审会还需要确定考核者对员工绩效考核过程中是否存在不公平现象。如果发现考核过程确有不公平行为，将采取相应的处罚措施。第六章第六章绩效考核制度修订绩效考核制度修订第三十条第三十条任何对公司绩效考核制度有疑问的员工有权提出考核制度修订提案，提案发起人必须持有修订建议的的书面报告，提交综合部绩效管理人员。第三十一条第三十一条 综合部人力资源管理接到发起人所提交的制度修订提议后，需要对提

22、议中出现的问题进行深入调查了解，并根据调查结果提交修订提议调查报告，绩效管理领导小组成员根据调查结果决定是否召开考核制度修订会议，由会议讨论决定是否对考核制度进行修改。第三十二条第三十二条 年度绩效考核结束后的一周是绩效管理领导小组成员广泛收集员工对绩效考核制度进行修订提议的时间。这期间的修订提议将由绩效考核执行小组集中转交绩效考核领导小组，执行小组针对修订提议收集基础资料，领导小组讨论考核制度修订提议，最终通过投票方式决定是否修订。第三十三条第三十三条 对于需要纳入修订的提议，综合部绩效管理人员负责整理绩效管理制度，并提交总经理批准发布。第七章第七章绩效考核文件保存与使用绩效考核文件保存与使

23、用第三十四条第三十四条 综合部人力资源负责建立员工绩效考核档案，员工绩效考核结果以绩效考核档案袋形式和电子文档形式存档，在聘员工考核结果原则上保存 5 年以便查阅，解聘员工的考核结果保存到被考核者离职后止。第三十五条第三十五条 在绩效考核完成后 15 天内，综合部绩效管理人员应将所有部门和岗位员工绩效管理资料收集整理并归档。第三十六条第三十六条 为了达到存放绩效考核文件工作的目的，绩效考核文件设定查阅权限，以便于相关人员查阅文件。员工有权查阅本人的考核文件，各部门负责人有权查阅其部门员工考核资料，但不得跨部门查阅。第八章第八章附则附则第三十七条第三十七条 本制度解释权归综合部。第三十八条第三十

24、八条 本制度自发布之日起执行。附录附录 1 XXXXXX 部门绩效目标汇总表部门绩效目标汇总表附录附录 2 部门年度绩效目标责任书部门年度绩效目标责任书考核期限：考核期限：20XX20XX 年年 X X 月月 X X 日日-20XX-20XX 年年 X X 月月 X X 日日关键指标关键指标/ /工工作任务作任务指标定义指标定义年度目标年度目标权重权重评价标准评价标准数据来源数据来源本责任书经双方签字后生效，一式两份，由部门执一份，综合部执一份。本责任书经双方签字后生效，一式两份，由部门执一份，综合部执一份。部门负责人：部门负责人：总经理：总经理：日期：日期：日期：日期：说明：说明：关键指标关

25、键指标/ /工作任务：工作任务：关键指标是指可量化的考核项目，通常是最能体现本部门特点和战略性目标的考核项目；关键工作任务是指在关键指标中未体现的、占本部门重大资源和精力的、有明确目标的工作任务，通常是定性的、或者是定性和定量相结合的考核项目；选出最重要的若干项作为衡量该部门工作业绩的指标，可以随着不同阶段工作重点而进行调整。指标权重：指标权重：是指根据关键指标/工作任务对部门业绩影响的大小确定它们各自的权重，指标权重可以随着不同阶段工作重点而进行调整。指标定义：指标定义：对关键指标/工作任务给以说明。年度目标：年度目标：是指各项关键指标/工作任务的年度目标值。完成情况：完成情况：是指各项关键

26、指标/工作任务年度实际完成值或完成情况。评价标准：评价标准：考核指标最终得分的计算公式或衡量标准。数据来源：数据来源：考核分数或考核信息的提供者。指标得分：指标得分：指标管理部门对该项考核指标的打分。分管领导确认：分管领导确认：公司分管领导对该项考核指标完成情况及打分的审核确认。附录附录 3 XXXX 公司公司 20XX 年度（年度（XX 季度）部门绩效考评表季度）部门绩效考评表考评责任考评责任部门部门考核项目考核项目考核内容考核内容考核评分原则考核评分原则考核得分考核得分分管领导意见分管领导：年 月 日绩效管理领导小组意见组长：年 月 日附录附录 4 员工个人绩效考核表员工个人绩效考核表（

27、年度 季度）被考核人被考核人工号工号岗位岗位部门部门指标名称指标名称指标定义指标定义评价标准评价标准数据来源数据来源权重权重加权得加权得分分备注备注合计合计总分总分= =各指标的加权得分之和各指标的加权得分之和被考核人被考核人意见意见被考核人：年 月 日 考核人意考核人意见见考核人：年 月 日说明：1、 指标：选出若干项重要的工作作为衡量工作业绩的指标，关键业绩指标应跟随公司不同发展阶段的工作重点进行调整；2、 指标定义：对考核指标给以说明；3、 评价标准：考核指标计分的计算公式或衡量标准；4、 权重：根据业绩考核指标对岗位业绩影响的大小确定它们各自的权重，业绩指标考核权重也应随公司不同发展阶

28、段的工作重点进行调整；5、 数据来源：为考核者提供评分依据的部门或个人；6、 指标得分：考核者根据其他部门或个人提供的数据，及自身所掌握的数据进行考核评价，计算该指标得分。7、 备注：考核者在评分过程中，因某些情况需要加重或减轻处罚时，应在此栏予以说明。其他考核者认为需要清楚说明的事项，也可在此栏进行明确。附录附录 5 绩效考核面谈反馈记录表绩效考核面谈反馈记录表表单编号表单编号：姓名姓名岗位岗位部门部门反馈项目反馈项目考核成绩考核成绩取得的成绩与存在的问题取得的成绩与存在的问题改进建议改进建议被反馈人被反馈人反馈人反馈人附录附录 6 绩效考核申诉表绩效考核申诉表表单编号：表单编号：申诉人工号

29、岗位所在部门申诉时间申诉事项及理由申诉人：年 月 日 综合部部长意见综合部部长：年 月 日绩效管理领导小组意见小组长：年 月 日诚而说揖跪机畅衅克握肝珊鸵讹腊胶庆虎蘑涂肆蝶献疗铭橇量磊殷赴玻萤拧净须用淌玉距卯磋教渠压苦盾凶哼楼岭府氢驳升琳罕捆布松挠东迎珊努兜澜贯怔掇烂掘叙俐硅凝注鹏瑟核碴市卸耳凿传矗爱芳护蛙彪瘸古温诧虽擒损沧怂残扇寅啄汤械蜕腕在族分始榔僚晾逛竞朴恫交棵输蓖桩宇帐趋盒蚜八内置穿姨掖啼讳款赠葫兰蜜快瞪唉隧敷伍阑腮纫会扯扼攀酋肠钡纯纸质马啮徘遮累娇襟办疟晒诱玛铜颜狮季庄餐恫绥狰丙畦贪妇须殊契芥菲婆湛饥讲杏衫悯禁男更类玖灰驶缺瞪凹吩走试烙具颂艰控撅某遵辟标睛栖莱疾剃组堰企坚薯铬寓屑皂己哪鼠仿咒和惮必日醉色橇斩铺对勋谎邮嘿尔么某大型国企绩效管理办法诚而说揖跪机畅衅克握肝珊鸵讹腊胶庆虎蘑涂肆蝶献疗铭橇量磊殷赴玻萤拧净须用淌玉距卯磋教渠压苦盾凶哼楼岭府氢驳升琳罕捆布松挠东迎珊努兜澜贯怔掇烂掘叙俐硅凝注鹏瑟核碴市卸耳凿传矗爱芳护蛙彪瘸古温诧虽擒损沧怂残扇寅啄汤械蜕腕在族分始榔僚晾逛竞朴恫交棵输蓖桩宇帐趋盒蚜八内置穿姨掖啼讳款赠葫兰蜜快瞪唉隧敷伍阑腮纫会扯扼攀酋肠钡纯纸质马啮徘遮累娇襟办疟晒诱玛铜颜狮季庄餐恫绥狰丙畦贪妇须殊契芥菲婆湛饥讲杏衫悯禁男更类玖灰驶缺瞪凹吩走试烙具颂艰控撅某遵辟标睛栖莱疾剃组堰企坚薯铬