房地产权证英语翻译_第1页
房地产权证英语翻译_第2页
房地产权证英语翻译_第3页
房地产权证英语翻译_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、Fang Di Zhe ng Di No. 0000000Owner权利人Address坐落Di No.地号Tu No.图号StatusofHouse土地状况Own ership Character 权属性质State-ow ned国有Using term 用途Reside nee House住宅用地Us ing Rights Type 使用权类型Transferenee（ Remise）出让Obtai nedPrice取得价格Termi nalDate终止日期Userightarea 使用权面积In elude其中Private UseArea独用面积M2Shared UseArea分摊面积

2、Si ngle Buildi ng Con diti on 房屋状况Character产别Private Property 私产Block No.幢号Apartme nt Number由口房号Con struct ion structure 结构TotalFloor房屋 总层 数Located Floor 所在层数Architectural2Area(m ) 建筑面积Desig n Applicati on 设计用途Steel&Con crete钢混Reside ncy住宅Shared bypers ons共有人等人Shared property right certificate n

3、o. fromto共有权证号自至Abstract about Other Items of Right for En actme nt设定他项权利摘要RightPers on (Obligee )权利人TypeofRight权利种类Range ofRight权利范围Value ofRight(Yua n) 权利价值Pla nnedDate约定期限Promissory Term设定日期LogoutDate注销日期Notes记事Issu ing authority: * District Real-Estate Admi nistratio n Bureau (Seal) 填发单位：*区房地产管理

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 管理策划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论