TopDispenser瓶口分液器

1、Top Dispenser瓶口分液器说明书请在使用前仔细阅读本操作指南！目录一、安全指南1二、组件图解1三、应用和设计2四、材料2五、禁止的操作2六、限制操作.2七、使用前准备仪器2连接排液管3连接进液管3安装试剂瓶3液体填充3八、分液4设定分液量4用万能排液管连续分液（可选）5连接干燥管（可选）5九、清洗5清洗更换进液阀6清洗更换排液阀7十、高温消毒7消毒前准备7十一、容量校准8十二、故障排除8十三、技术数据订购信息9十四、附件和备件9十五、返修11十六、保证11使用前仔细阅读！一、安全指南在操作本仪器的过程中，可能涉及危险的材料，操作和设备。本操作指南不能详述所有可能的安全问题。在使用本装

2、置前，遵守所有安全和健康警示及确定和遵守限定条件是使用者的责任。1遵守所有常规危险防护指南和安全制度，例如，穿防护服、戴安全眼镜和手套。2. 遵守试剂制造商的建议。3. 每一个使用者在使用前必须熟知安全指南。4. 本仪器只可用于分配液体，在使用时，严格遵守禁止的操作和限制操作部分（见第2页）。如有疑问，请联系制造商或供应商。5. 使用时，排液管要保持在远离使用者或其他人的方向。避免飞溅，仅分液到合适的容器。6. 不要拿着汽缸套筒或阀门组移动处于分液状态的瓶口分液器，汽缸的破损或松开可导致化学物质伤害到人。7. 当安全帽套在排液管上时，不要按下活塞。8. 汽缸中有液体时，不要拆下排液管。9. 不

3、要对仪器施加强力。10. 上下移动活塞时，用力适中，使活塞运动平稳而匀速。11.仅使用制造商的原装附件和配件。不要进行技术改造。12. 使用前，检查仪器表面是否有损坏。如果发生问题（如活塞难以移动、阀门粘滞或泄漏），立即停止分液。在继续使用前，根据清洗指南（见第5页）清洗仪器，或者联系制造商。二、组件图解A 活塞座B 汽缸套筒C 指针D 容量调节钮E 阀门锁环F*排液阀G*排液管H*安全帽I 锁紧螺母J*进液管K*进液阀L 通风孔帽M 阀门组N*玻璃汽缸O*活塞P 安装工具O 干燥管（选配）R 密封圈*与液体接触的部件三、应用与设计本仪器用于液体的分配，请注意以下限度：仪器和试剂的温度要在15

4、-40之间蒸汽压最大500mbar最大密度2.2g/cm3动粘滞率最大500mm2/s(动态粘滞度mPas= 动粘滞率mm2/s×密度g/cm3)四、材料当正确使用仪器时，液体仅以下抗性材料接触：光学玻璃，Al2O3，ETFE， PFA， FEP， PTFE， 铂铱合金，PP（安全帽）。五、禁止的操作本仪器不可用于：侵蚀ETFE, FEP, PFA, PTFE或Al2O3的液体（如溶解的叠氮化钠）侵蚀光学玻璃的液体（如氢氟酸）铂铱合金起催化分解作用的液体（如H2O2）烟化酸三氟乙酰酸四氢呋喃爆炸性液体（如二硫化碳）悬浮液（如含碳溶液），固体颗粒可堵塞或损坏仪器。六、限制操作浓缩的盐酸

5、、硝酸、氯代烃类和氟代烃类及可形成沉淀物的液体可造成活塞粘滞或者引起堵塞（如结晶溶液或浓缩的碱性溶液）。分配易燃物质时，应防备以避免产生静电，例如，不要分液到塑料容器，不要用干布擦仪器。警告！如果仪器出现有故障的迹象（如活塞移粘滞），此时不能用力操作。立即停止使用并按清洗指南（见第5页）清洗或联系制造商。提示：用于特殊用途时（如材料分析），使用者一定要检测仪器的兼容性或联系制造商。七、使用前准备仪器注意!随机附送的适配器由PP制成，仅适用于不侵蚀PP的物质。警告！穿防护服、戴护目镜和手套。遵守所有安全指南，并遵守禁止的操作和限制操作（见第2页）。警告！接触仪器和试剂瓶时，特别是用于危险性的液体

6、时，要戴防护手套，仅如图所示移动装配好的仪器。连接排液管警告！只有使用随仪器一起提供的槽状排液管能保证操作正确。不要使用其它类型的排液管。禁止使用损坏或变形的排液管。1. 插入排液管，并尽可能牢固。2. 拧紧锁紧螺母。确保排液管紧密连接。连接进液管1. 2.5-25ml和5-50ml的仪器，其进液管可连接起来。2. 斜着切断进液管。3. 斜端向下，将进液管牢固地插入阀门组。安装试剂瓶仪器可直接安装在瓶口螺纹为GL45的瓶子上，对于别的瓶子，使用附送的适配器。附件中还有其它的适配器。注意！随机附送的适配器由PP制成，仅适用于不侵蚀PP的物质。液体填充注意！使用小的瓶子时，用一个瓶架以阻止瓶子倾倒

7、。警告！试剂可能从排液管和安全帽上滴落。把住排液管，小心地拿下安全帽。将安全帽向右滑向分液器，远离排液管开口。1. 放一个收取容器在排液管开口下面。2. 往上轻拉活塞（1-2cm），然后快速按下。3. 重复以上过程，直到在玻璃汽缸和排液管中的大部分气泡被去除，尤其注意可能有气泡的关键区域（见黑箭头）。提示：在第一次使用本仪器前，确保仪器已仔细清洗或者不要前几次分配的样品。八、分液警告！遵守所有安全指南（见第1页）并遵守禁止的操作和限制操作（见第2页）。排液管不要对着使用者或者其他人。当安全帽戴在排液管上时，不要压下活塞。试剂可能从排液管和安全帽上滴落设定分液量放一个收取容器在排液管开口下面。缓

8、慢而匀速的向上拉活塞直到最上部，将试剂吸入玻璃汽缸中。缓慢而匀速的压下活塞，将试剂分配到容器中。注意！使用之后，要让活塞保持在下端的位置。提示：卷曲的管可伸长到最大长度800mm。这个整个的卷必须保持常规的线圈，不能缠绕。全用这种软排液管分液时，在操作指南中指出的准确度和变化系数(CV%)仅在分液量2ml且操作流畅而平稳时可得到，轻缓地移动到上部停点和下部停点。仔细清洗！不要拆除!用万能排液管连续分液注意！每次使用软排液管时，仔细检查是否有损坏。分配侵蚀性的液体时，例如，浓缩的酸和碱液，要采取安全措施及日常所用的穿防护服、戴保护镜和手套防护措施。推荐使用防护屏。当使用软排液管时，瓶子一定要用支

9、架支撑，避免瓶子偶然的倾倒。使用后，为了避免试剂从管中溅出来，应好好把住管的把手并在支架上更换此管。禁止的操作任何分配器适用的溶液，万能排液管皆适用。连接干燥管提示：瓶子的螺纹和或螺纹的适配器应当用PTFE胶圈密封。九、清洗出现如下情况时，仪器一定要清洁才能保证仪器的性能。活塞粘滞分配可形成沉淀物的液体之后分配另一种液体前长期不用前液体在安全帽中积聚灭菌前更换阀前警告！遵守安全指南（见第1页）。玻璃汽缸、阀、进液管和排液管中有试剂。阀和管的开口不要对着人。穿防护服、防护镜和合适的手防护。提示：不要更换仪器的活塞！1. 戴上安全帽。2. 排空并从瓶子上拧下分液器，向上提仪器，直到排液管离开液面但

10、仍在瓶中。3. 仔细地将排液管轻触瓶子的内壁，使试剂回流瓶中。4. 取下安全帽，反复按压活塞，将残液排回瓶中。5. 将仪器安在另一个装有合适清洗液的瓶子上。6. 冲洗仪器。7. 将瓶子排空，冲洗，装上水。重复步骤6和7。8. 排空仪器。9. 拧下活塞座（A）。10. 小心地从玻璃汽缸（N）中拨下活塞（O），仅通过拿着活塞座进行此操作。11. 用合适工具小心地去除玻璃汽缸壁上的沉淀物，用瓶刷清洗活塞和汽缸。12. 按相反顺序小心重装仪器。用蒸馏水冲洗仪器。提示：垂直地将活塞插入汽缸，不要有倾斜。清洗更换进液阀1. 遵守所有清洗指南（见第5页）。2. 取下进液管。3. 使用安装工具拧下进液阀，取下

11、阀及密封圈垫。密封圈垫一定不要留在阀门组中。4. 在清洗液中漂洗进液阀，并用软毛刷清洗。如果阀门球粘住，用带有尖的工具（如一次性的移液器管嘴）推动阀的进液口，使阀门球恢复正常使用状态。5.将已清洗的新的进液阀和密封圈垫一起装入阀门级，使用安装工具拧紧。清洗更换排液阀1. 遵守所有清洗指南（见第5页）。2. 拧下排液管。3. 取下阀门锁环。4. 用安装工具拧下排液阀，取下阀及密封圈垫。一定不要让密封圈垫留在阀门块里。5. 在清洗液中漂洗排液阀，并用软毛刷清洗。如果阀门球粘住，用带有尖的工具（如一次性的移液器管嘴）推动阀的进液口，使阀门球恢复正常使用状态。6. 将已清洗的新的排液阀和密封圈垫一起装

12、入阀门级，使用安装工具拧紧。7. 装上阀门锁环。转动阀门锁环，确保锁环上的两个插脚与凹口接合上。十、高温消毒本仪器能够在121、2 bar（15 psi）压力条件下蒸汽杀菌20分钟，确保可靠有效地消毒是使用者的责任。消毒前准备拧下进液阀（K）和排液阀（F）。用随机赠送的由FKM材料制成的弹性O形圈替换已有的PTFE圈（R）。装上进液阀（K）和排液阀（F），用安装工具拧紧。提示：仔细注意FKM材料化学抗性的降低。1. 灭菌前清洗仪器（见第5页）。2. 取下排液管（G）及在上面已取下的安全帽（H）、进液管（J）和干燥管（Q），将所有部件放在毛巾上。避免接触高温金属表面。3. 活塞保持在仪器的最低位

13、（0位），并将仪器放在毛巾上。4. 将所有部件灭菌。提示：在高压灭菌器中冷却消毒部件，以免冷却太快造成部件变形。每一次灭菌之后，检测所有部件是否有变形或损坏。如果需要，进行更换。直到仪器已冷却到室温才重装仪器（冷却时间大约2小时）。提示：安装工具能在121进行蒸汽灭菌。十一、容量校准仪器的准确度和变化系数(CV%)通过重力法测定，方法如下：设定到标称容量。分配蒸馏水。用分析天平称重分液量。计算分配溶液的体积。注意要考虑温度。至少进行10次分液和称重操作。计算准确度和变化系数(CV%)，使用统计质量控制公式计算。操作按DIN EN ISO 8655-6进行。遵守天平制造商的操作指南和相应标准。计

14、算（标称容量时）平均值，Xi=称重结果，n=称重次数。平均体积，Z=修正因子（如20、1013hPa时1.0029l/mg）准确度，O=标称容量标准方差变化系数十二、故障排除问题可能原因解决方案活塞粘滞活塞上有结晶或脏立即停止分液，通过做圆形转动使活塞松开，但不要拨出来。按照清洗指南彻底清洗仪器（见第5页）。不能进液容积标尺设置在最小位进液阀粘住设定到所需容量（见第4页）。清洗进液阀。如有必要，更换阀及密封圈垫（见第6,7页）。仪器不能分液排液管安全帽在排液管上排液管没有连接好或损坏取下安全帽将安全帽套到排液管上。握住活塞合适的地方，装好制造商提供的排液管（见第页）。更换变形的或损坏的排液管（

15、见附件和零配件）。仪器中有气泡有高蒸汽压的试剂被抽出的太快 密封圈没有插入，有凸边的阀门锁环没有装好- 空气没有从仪器中排出- 进液管没有连接好或损坏- 阀脏了，安装不正确或损坏。慢慢地抽出液体。检查是否已装好密封圈，排液管上的阀门锁环已固定并密封良好。对仪器进行灌装（见第3页）。- 装好进液管。如果必要，在进液管的上端切掉大约1cm，重新连接或更换进液管。- 清洗（见第5页）。使用安装工具装好阀。如果必要，更换阀和密封圈垫。分液量太少- 排液管没有连接好或损坏- 进液管没有连接好或损坏- 阀没有装好或损坏- 进液阀粘住- 装好制造商的排液管。- 清洗（见第5页）。装好进液管。如果必要，在进液

16、管的上端切掉大约1cm，重新连接或更换进液管。- 清洗仪器（见第5页）。使用安装工具装好阀，如果必要，更换阀和密封圈垫。- 如果必要，清洗或更换排液管。十三、技术数据订购信息容量范围（ml）增量（ml）准确度（±）CV*()产品编号%l%l0.5 - 50.10.5250.157321000100001 - 100.20.5500.1107321000200002.5 - 250.50.51250.1257321000300005 -501.00.52500.150732100040000准确度和CV（变化系数）是根据仪器的标称容量（最大容量），在20、使用蒸馏水、操作流畅的情况下得

17、到的。标配：操作指南，1根排液管，一个安装工具，1根进液管，及以下规格的PP材料适配器。容量范围适配器（PP）进液管0.5 - 51 - 102.5 - 255 - 50GL25, GL28, GL32, GL38, S40250mmGL32, GL38, S40500*mm*2×250mm+适配器十四、附件和配件适配器，外部螺纹瓶口螺纹Polypropylene产品编号ETFE产品编号32/2232/2532/2832/3045/3245/3845/S407043 227043 257043 287043 307043 967043 977043 43-7043 757043 78

18、7043 807043 987043 997043 91* *PTFE外部螺纹尺寸Polypropylene产品编号GL32/NS19/26GL32/NS24/29GL32/NS29/327044 197044 247044 29排液管FEP，排液管全部标称容量大小长度产品编号5, 10ml25, 50ml25. 50ml25, 50ml弯曲的，80mm弯曲的，120mm弯曲的，120mm弯曲的，200mm7079 057079 107079 127079 14进液管适配器可连接两根进液管，FEP，两个包装在一起。长度×外部直径，mm产品编号250×6.9335×6.9390×6.97042 067042 127042 07万能排液管PTFE，卷状，800mm长，带安全把手。标称容量，ml产品编号5, 107079 8425, 507079 8