教你写英文开题报告

1、教你写英文开题报告下面是一篇英语论文的开题报告范文，反应了英文开题报告的格式和写法，有一定的借鉴价值。functionandapplicationofdescriptivetranslationstudies 1introductiontheintentionofthisstudyistoexplorepossibleadvantagesofdescr iptivetranslationstudiesasinitsapplicationintranslationprac ticeandtranslationanalysis.sinceearly20thcentury,translationst

2、udiesgraduallybrokeawayf romthemarginalstatuswithinotherrelateddisciplinesandestabli sheditselfasanempiricalscience.fromthenon,schoolsofthoughthavekeptingoutandeachclaimsitslegitimacyforexistence.amongtheseschoolsisdescriptivetranslat ionstudies(dts).dtsapproachestranslationfromanempiricalpers pecti

3、ve.translationisviewedtobeasocialactivityhavingsignifi cantimportanceinthereceivingcultureandforthetargetmunity.th erefore,translationisdealtwithbeyondthelinguisticrealizatio nandlanguageparison,andisincorporatedinsocialandculturalcon text.myattentionwasfirstdirectedtodtsbyitspeculiarcharacteristico

4、fobservation,descriptionandexplanation.thesubjectiswhateverhappensintranslationpractice,fromthedeterminationofprospectivefunctionoftranslationtotheprocessoftranslator schoiceofstrategies,brainstormingandtherevision,tothefinalp roductmakingappearanceinthetargetmunity.themethodofdtsisbasicallydescript

5、ive.theprescriptivetendenc yandtheproblem-solutionpatternisabandoned.translationphenom enaarenoteddown.withaccumulateddata,someunderlyingtruthsabo uttranslationwilleoutwhichwillprovetobeinstructivenotonlyfo rtheoreticalprobebutalsoforappliedtranslationpractice.iwill applythisdescriptivemethodintheca

6、sestudyofthisthesis.aconvenienttoolhasbeensetuptoconductdts. “norm” isoperativeateverystageofdescriptionandexplanation.function ,processandproductandtheirrelationshipaswellareskeletalstru ctureofwhatconstitutedescriptivestudies.translationphenomen aareaccountedforwiththehelpofnorm.thecasetakeninthisthesisi sthechineseclassicthedreamofredmansions.twoenglishversionst ranslatedrespectivelybyyanghsien-yianddavidhawksareparedand hisreg