“网络流行语”的今天与明天

1、百度文库让每个人平等地提升自我“网络流行语”的今天与明天王旭李香平如果你对“网络流行语还不熟悉，那么在网络上尤其是聊天室和论坛里，那些由汉字、字母、 数字以及符号夹杂在一起的网络语言，一定够你”喝一壶的九倘若你是一个网坛''大虾（网语, ”大伙的谐音），想必你对''网络流行语”早已是乐此不疲r。在网络聊天室或论坛里，以下这种 类型的对话真是屡见不鲜”7456,今天GG、MM都上哪/? 一个也没来，我只好也886严8147. BB,我来和你聊天。”一一想知道这是什么意思吗？那还是让我们先从分析目前“网络流行语”的 形态开始吧。“网络流行语”的基本类型”网络流行语”

2、的构成形式多种多样，概括起来说，目前流行的网络语言中，新兴词语的构成 方式基本上可以分为三类： 1、语音谐音型。谐音型”网络流行语”又可分为数字型谐音和文字型谐音两种。（1）数字型谐音：通常是指根据10个阿拉伯数字的发音，组合成为一系列简单易记、输 入便捷的字词。比如,以【3166谐”撒优那拉之音,即日语中“再见”的意思:入758】意为“亲 亲我吧：【55555】表示“呜呜，他在哭：【886】表示"Bye-bye喽：【8147即''不要 生气”：【7456】即''气死我广'。（2）汉字型谐音：此种网语除了出于便捷输入的考虑外，更多的则具有调侃、

3、幽默的意味。 比如，表示聊天站、论坛的管理人员较规范的称渭是“版主“，但网络中出现更多的是“版主的谐 音字一一【班主】【现竹】【版猪】【版竹】等等，其调侃语气溢于言表。又如，【大虾】是“大 侠的谐音，指、计算机高手。由于一些水平较高的电脑爱好者，因长期沉迷于电脑而弯腰驼背， 形似''大虾",因而以"大侠的谐音"大虾”出现，凭空多/些许诙谐幽默。至于【通都死】（Windows 之谐音）、【痕酒吧】（Windows 98之谐音）、【烘培机】（指个人主页，是homepage的谐音）之类的英汉谐音，除r免除输入法之间的切换之苦外，也多少表达r一种意趣。2.

4、符号象形型。网民们利用键盘上的各种符号加以排列组合，造由r许多全新的象形表达 方式，或以形会意，或象形隐喻,其表意效果常常让人忍俊不禁,即使是汉字的祖师爷仓颉再世， 恐怕也会对这些象形”网络流行语叹为观止。以”笑字为例,在''网络流行语”中就大有讲究(请将 头往右侧来看，以下符号的巧妙之处你将更容易体会)：，-)“这是最普通、最基本的一张笑脸， 通常加在句尾或是文章结束的地方：，-d这表示是非常高兴地张开嘴大笑：”：->这是一张嬉戏 的笑脸8-)”这是“眼镜一族”专用的笑脸：> -)"抛媚眼的笑：”|-D"哈哈地笑|-P捧腹大笑: ”|-)这是昧

5、着眼暗笑：，-9又是一种笑，舌头还舔着嘴唇耶神秘的笑容(这回不用侧 头看/):这是提酬别人用的，意为''神父可正向你微笑呢，还不正经一些！八8：这是模仿大猩猩的笑容：则是留着胡子的笑脸。看了这些形形色色的''笑容",不知你是否还笑得出来？此类网语还有,用，表示难过，以":-!”表示不屑一顾，等等。3.英汉简略型。简略型''网络流行语”多是英语常用词的缩写。使用这种缩语的网民多少知 道一些常用英语。常见的英语缩略网语有：AFAIK(AsfarasIknow)据我所知：CU(See you). CUL(See you later)

6、再见：BTW(By the way)顺便问一下：JAM(Just a moment)等一会儿： OIC(Oh, I see)哦.我明白：R U THERE(Are you there?)你在那里吗？当然，也有不少缩略 汉语的网语。如，【MM】即妹妹：【GG】即哥哥：【BB】即宝贝。词语简略以后，比起规范汉语或英语的录入速度肯定是快不少。“网络流行语”的主要特征通过上述对''网络流行语类型的粗略分析，我们不难看出“网络流行语”与规范语言是有很大 区别的。总体来看，“网络流行语”主要具有以下特征：1 .创造性。这一点上文的举例已非常鲜明，在介绍符号象形型''网络流行

7、语中，关于''笑" 的例子估计让读者已有所体会,对此不必过多分析。网络流行语”中的奇思异想可谓多如牛毛、 不胜枚举。也许网民们觉得网络是一个虚拟的空间，表达思想、情感的方式也应与现实生活中人 们的表达习惯有所不同，于是挖空心思”创造出令人感到新奇的网语，大有''语不惊人死不休的劲头。2 .方便性。使用上的方便，是上述三种类型的“网络流行语”得以形成并发展的一个重要原 因。其既可提高交流的速度，又可节省录入的时间和上网的花费。工娱乐性。网民上网的一个重要动机就是''找乐，而网民在互动过程中形成别具一格的''流 行语，无疑增

8、加r这种没有声音、没有图像的实时交流的乐趣，使上网成r一件轻松而有趣的事 情。反过来，众多网民在“找乐”的过程中，又创造r大量新鲜的网语，不断丰富者”网络流行语 的词汇。4.不规范性。这是前三个特点的必然后果。从规范的汉语表达方式看，''网络流行语“中汉 字、数字、英语字母，以及文本符号混杂使用，怪字、错字、别字层出不穷，完全是"病句。有 关专家认为，这种语言的随意性太大，不稳定，只是年轻人时蛇的''文字游戏。应该说''网络流行语的上述特征与网民群体的社会学特征是相吻合的。根据以往的调查我们 知道，网民中30岁以下的约占80%,大专以上

9、学历的比例也在80%左右（见社会1999年 第二期，汪勇刚谁在网上？一文）。这足以说明网民这个亚文化群体的两大特征：一是年轻 化，二是有文化。年轻人思想活跃，思维灵活，喜欢新鲜事物，渴望交流，崇尚创新，追逐时尚， 而且不愿意承受现实生活中太多的约束（包括主流语言规范的约束）。具有匿名性的网络虚拟世 界，无疑给以年轻人为主的网民群体提供发挥的空间：同时，由于他们又具有较高的文化素质， 熟悉英语及“算机语言，使”网络流行语的产生具有必然性与可能性。评价：“网络流行语”将向何处去目前，由年轻人创造的''网络流行语已不甘心只在网络中生存，大有''走出虚拟世界，进入 现实

10、生活之势。有人将网上的网语作品下载、汇编并正式出版，如今在书店里已有这样的出版物 出售，其中夏旦大学顾晓鸣教授主编的草鸡看世界丛书正是其中的代表作。又有消息称，由 北京广播学院播音主持艺术学院研究员于根元编纂的G中国网络用语词典预冲2001年6月份 正式出版。这本词典将收入词条2000多条，正文约40万字。另外，一些“网络流行语”词汇也 进入生活的口语中，如一些学生用“886代替广拜拜了,甚至个别中小学生的日记、周记乃至 作业中也出现这类语言。可见，网络语言已经引起人们的广泛关注，并且已经产生r一定的 社会影响。但是，''网络流行语”目前还是一个''姥姥不疼，房

11、见不爱"的语言'私生子"，对其持否定态度 的人并不在少数C有人认为，''网络流行语"是''文化垃圾"，是对有几千年传统的汉语的破坏，应 该扫除这些“语言垃圾“，并且坚信它的产生与流行是因为''词汇贫乏，所以才乱造词汇：不懂语法. 所以要超越语法：没有文化，所以才轻慢文化”。一些教育:作者则担心，这些不规范的网络谱 言会对传统的正规语言的学习产生负面影响。更有甚者认为，“网络流行语与“江湖黑话“坐无二 致，都属于放着好好的''人话不说，尽说些常人听不懂的''怪话。 其实

12、，”网络流行语只不过是近年来我国新生词语出现激增之势的又一体现。据有关部门所 做的保守统计，中国改革开放20年来，平均每年产生800多个新词语。1996年出版的现代 汉语词典修订木已经增收5000多个新词条,有关专家估计，进入21世纪的信息化时代， 通过互联网络，新词语的产生频率将更快，使传播手段和速度更为方便和快捷。面对新生词语的恣意，有人提出现代汉语急需规范，认为“网络流行语”有害于民族语言的 纯洁和健康，是语言的垃圾，应当加以剔除和榔弃。也有人认为，对“网络流行语”的产生和传 播应该采取宽容的态度，语言是活的，是发展变化的，人类每一种新文化的兴起都会带来一些新 的词汇，网络语言如果能经历

13、时间的考验，约定俗成后就可以为社会所接受。但是不论我们对“网络流行语”采取什么样的态度，”网络流行语”和其他语言文化一样，都有 其自身发展的客观规律和趋势。我们认为，”网络流行语”今后将会在社会上更大范围内流行，并 将对规范语言和语言规范产生更大的影响。这主要是出于以下方面的原因：首先，语言是时代的反映，网络语言在一定程度上也是当前“网络时代的反映，与现代人的 生存方式和思维状态密切相关。因而，随着网络的飞速发展.”网络流行语”必将扩大其影响范围。我们现在所处的时代是互联网时代，正如美国有位哲学家所说的那样，也许在不久的将来， ''我们人类划分历史与时代将不再以年份和重大历史事

14、件为分水岭,而将依据il算机芯片的运行速 度和软件的升级来进行。人们在逐步熟悉、运用网络的同时，也不断繁衍着人类对自身价值、思 维方式、生活方式等的深刻反思。利用网络从事学习、工作、活动的方式的日益丰富和多样化. 也势必形成人们对人生、社会和文化等的新的思考。网络语言正是这种内在思考的重要的外在表 现，深深打上了时代的烙印，也必将随着时代的发展而发展。对此更旦大学的顾晓鸣教授有过精 辟论述'网络语言及其书写方式正深刻地影响着当前年轻人的日常,生活。木世纪初因广播电影和 近代印刷术等传媒的普及而产生的白话文，是语言史上最具革命性的。现在，在新世纪即将到来 之际，白话文又在电脑网络和多媒体

15、的激励下，派生出新颖的网语'及'网话文它与新一代青 年的语言紧密相连，将成为新世纪的语言方式。 其次，网络语言在某些方面也符合汉语及语言发展的规律和趋势。比如，尽管''网络流行语” 目前还谈不上规范，但它通过谐音等方式，的确使汉语从表形语言向表音语言迈出一步：通过 简略等方式，在一定程度上弥补r中文在电脑上输入速度上的一些不足：通过一些象形的符号， 使相对呆板的'背对背"的书面语言在网络交流中，变得更加生动、活泼和富有个性，使之具备''而 对面的日常口语的一些特征，并以此为基础，对于在没有声音、没有图像的条件下，实现生动、 实时的交流，进行r可贵的探索。尽管网络语言将会在更大范围内流行和产生影响，但并不意味着其对社会所产生的影响都是 正而的，更不意味着''网络流行语”已经成熟和规范。为r限制它有可能产生的负面影响，处在不 断发展中的网络语言确实需要规范。但是，正如曾经担任过语言文字应用研究所副所长，目前是 教育部''新词新语规范基木原则的第一