E―magE型电磁流量计使用说明书要点

1、un i a八 向 vtML 41 n口户厂日 侬 13KE-niag E防爆型电磁流量计可用于规定的防爆场所口防爆产品涉及的有关内容另有附本 （Bmag耳羽曲磁流量计使用说明书防爆产品垃用部分）.图1产品组成形式E mag E型电磁流量计使用说明书A流量计与传感器1产品功能用途1.1产品特点电磁流量计是一种应用法拉第电磁感应定律的流量计。本产品系采用当代电磁 流量计最新技术制造，具有下列特点：a测量不受流体密度、粘度、温度、压力和电 导率变化的影响；b测量管内无阻碍流动部件，无压损，直管段要求较低；c系列公称 通径DN3DN3000。传感器衬里和电极材料有多种选择；d转换器采用新颖励磁方 式

2、，功耗低、零点稳定、精确度高。流量范围度可达 1500: 1; e转换器可与传感 器组成一体型或分离型；f转换器采用16位高性能微处理器，2X16LCD显示，参 数设定方便，编程可靠；g流量计为双向测量系统，内装三个积算器：正向总量、 反向总量及差值总量；可显示正、反流量，并具有多种输出：电流、脉冲、数字通 讯、HART ; h转换器采用表面安装技术（SMT ）,具有自检和自诊断功能； i ）橡胶和聚氨酯衬里传感器为本质沉浸结构；j防爆型仪表可用于相应的防爆场所。1.2主要用途E-mag E电磁流量计用于测量封闭管道中导电液体和浆液的体积流量，适用于化工、电力、矿冶、给排水、 造纸、医药、食品

3、等部门。2产品形式和组成2.1组成电磁流量计由电磁流量传感 器和电磁流量转换器两大部分组成。2.2产品形式（图1E-mag E电磁流量计的传感器衬里和电极有多种材料供用户选择。转换器以操作键形式区分有按键和磁键两种形式。转换器同传感器可组成一体型流量计或分 离型流量计。一体型流量计公称通径仅限于2.3 编码与铭牌（图2E-mag E型电磁流量计有多项选择内容，为便于用户选型订货和工厂生产管理 采用数字编码来表示产品全部要素，铭牌中的编码，见首页"E-mag E型电磁流量计 选型编码表"o由于转换器是根据配套传感器进行最终调试，请务必保持转换器标 牌中的编码编号与整机铭牌中编

4、码编号的一致。流量计所附铭牌上载明了编码主要 参数，流量计的实际工作温度和压力严禁超出规定值。6 E-mag尹才仪安有风公司”二：102DODOU3图2铭牌2.4 外形及安装尺寸2.4.1 转换器外形及安装尺寸（见图 E - m a g 电磁流量计 P4封植入有取公司至:；ft +JD2300C03ni图3 E-mag E分离型转换器外形图2.4.2 传感器和一体型外形及安装尺寸（见图4图7图5 DN15DN150,1.6、4.0MPa传感器和一体型外形图，1.1 iiI. JlilHd-aiji-4418 jO|.|!1 dH.:i-fll4 111o“厘rl-1i1b,Ii tS Jifi

5、111.*,山II-11-| -t#I?4 k.Tin=f, I"Fl"；ns-14inII 1lUj ii :1k i li Hi，1H I d” HI 1 +tiilfl I44-lil IMHJa I=".IIJliftHt胃MI用 |.I |世p |a刖IM14 JHli|kHbTHI' |u,41Hd I*tilvH* |> '“Iy*JI,卜|XIIHIt |li|lH_y_“，石1 i=4spiH“r«i I湛一k加1，1M4 Id*11E4-IK:ril|, 4-IMi) kl« 11ti图6 DN200D

6、N600,1.0、1.6MPa传感器和一体型外形图图7 DN700DN3000,0.6、1.0MPa传感器外形图3 .工作原理与结构特征3.1工作原理电磁流量计测量原理基于法拉第电磁感应定律 （图8。传感器的测量管，是一内 衬绝缘材料的非导磁合金短管，其直径为D。两只电极沿管径方向穿通管壁固定在 测量管上，其电极头与衬里内表面基本齐平。励磁线圈由双向方波脉冲励磁时，在 与测量管轴线垂直的方向上产生一磁通量密度为B的工作磁场。此时，如果具有一定电导率的流体以平均流速 V流经测量管，将切割磁力线感应出电动势 E。电 动势E正比于磁通量密度B、测量管内径D与平均流速V的乘积，电动势E （流 量信号由

7、电极检出并通过电缆送至转换器。转换器将流量信号放大处理后，可显示流量、总量，并能输出脉冲、模拟电流等信号。3.2传感器结构（图9 E-mag E电磁流量计结构紧凑，连接尺寸短，其衬里和电极材料适用于多种液体和浆液。由于采用方波脉冲励磁，因此整机功耗低、零点稳定、具有高可靠性。传感器主要组成部分是测量管、电极、励磁线圈、铁芯与磁腕、壳体；分离型流量计的传感器另有单独接线盒。橡胶和聚氨酯衬里传感器为本质沉浸结构。如果传感器沉浸水下或安装在易受 水淹的场所，在现场接线完毕确认无误后，接线盒内需用封胶填塞，应按随机的封 胶使用说明进行封灌。E惠应电动整D测量管内性B喀通段度V平均流速图8工作原理图9传

8、感器结构示意4 .主要技术数据也"卡帝海事界j. i. w as. » a. iz. », ». u. n. ；iM. is 皿 通.m m. jn. u. la n.岫履*3W»mv-ium平信仲士 彝，工】3% t：h-MMWI2幽0WW IfSXW乐lMl±Qi.'Jtil 2 BbE. ± IM 说*通 2T，号怖电*於。小"71rli1必i 口r， t 1. ?jinEW E，lDK.1 JKVbopo tnminB EMWn ； "她 ij J耳*曜巾ll«B1-rtt *&

9、lt;pr修扇*140E *IBr用?抑"«m vmi, 导"/j函学g> . MmttAA IMF!:代0小n H« Hi .-的 t *C4 |9 g 嘲，矍a*同电&rmuMH* 一iMr 1如工4歌时注，）电融£网，irwI'i H»kwti« 毫州事抑小l-H 'KrtWLUlPuni.L - ；;>， It. 'I Hl/W±-MU fl MlMM 口廿 i：m4例涵-HHKBhl' KH-WffliCfjias&m"-jc isr：

10、N»5 MIS平 博HKrEHhJT.K9G 6：M«MM刷 1H1也时.j网上-L，3衣叩”1围也M科 Xtw * IEMkiH * i 葬标而 希甘酎酎丽i*EMWL*的陋看3/，E肘工区dn EHiK»t LflMU：百n<±*雁irW*j ty Esnwra 同 EMiidtr-fri*1”2 电用犍EaMit <BKJ- EnincT*事*乙*i 皿 RvUTI1f FA.UdTH*乙或Mf jMBMfh ftnOTfl 牌修 *瓜量ma win转%#，y崛黑 料靖融1：心4.2转换器技术数据HtLJfi«*州苏酒办 E4

11、H1tiA11 I0V图mi不离斗 it）wn-w 事集十 *K 91-HSjC.1个鼻窜时可值试遭M+节餐团也可构町“It附蝇 &RS跑J&导*鼎设芯*,打3窜槿品,青押，而巾七V 1 KA.3十厘用上于书励小逸抻船乂右.到时畀演F$色上K世遗蝮黄I打M检H Q 3蜀R ：二打篁电薜.过出、麟谷此届于.9 Hr ： （地畀：11“浦! 青制跖.此向9、反祖总品1且, «»-微总-费2 1#平*,，1*.艮内量金春餐可学做叁M力太过构ift赛事方式“住Mfi早i i白幅利注及曲达jut*幅nm 出E.卜牛Eftq通量一&» 0 |砥*圳）r

12、 f珀j/展："纣唯可&Ml*VANNItrif I =.一* -71. F-Htr 0 口$”应 看- lift ,正,反向渣泉理。直懈,二*Hl睛号周向网i0浦-fltS!¥!k ： y M ,*11 巾病，%呼 出事Hit冲播,fflBM h»U«J 'd： K Hli<ki,<Ljl.fl S«fc, 1*1 HCUt -IA.,月aumut*. * lm id mnirni.Jk*国属中府”下他凡 用啜依 方h* L电瓶 " 15F."选务*m.I|rtr 1® U /晴，m3

13、琳AU .修招手旭手打.帆不审ifilfj- Mt总树;琼-rMWk*通1，界X凡旬7F皿律针r，w；h,，泗八 力鹏用* *比 35*.B7«iRRSg出航人脑1t，上触电ramMMA.阈帝阳清1同位i RMMBa 1 th i.1tot何*一1 l«Ti碑修懵忸桂建二 蛛拌/量 Him，JIMR璃碑席见5MU l.5安装流量计的设计、试验和供电均有安全规定，用户必须严格遵守本说明书的有关 条款，以确保流量计的安全操作及运行。5.1安全措施为保障人身及设备的安全，须遵守以下条款：a在选择位置和安装流量计之前，必须阅读本说明书有关部分，同时要考虑流量 计、相关设备和机身环境

14、的安全要求；b应由具有一定仪表知识的人员进行仪表的安装和维修 ；c正确安装流量计的传感器及配管，保证密封安全可靠，流体压力不得超过铭牌 上规定的最高工作压力；d采取一定措施，防止触电事故；e流量计的吊装设备应符合安全规定。5.2安装前的检查a检查法兰、衬里、壳体和出线套有无损伤；b打开盒盖，检查接线和印刷电路板有无松动或损坏；c检查铭牌中型号编码与订货编码是否相符。吊装设备的安全载荷及防护措施应符合有关规定。禁止在转换器箱体（一体型流量计）或接线盘（分离型流量计）姓用绳拴结起吊仪发U图11正确吊装5A在管线上的安装方位（图12）吊装设备的安全载荷及防护措施应符合有关规定.禁也在转换揩箱体C体地

15、流量计）域接线能分离地流量计）处用绳拴结起图12流量计在管线上的安装方位a流量计可自动检测正反流向。由于制造厂将仪表壳体上流向箭头规定为正流 向。因此安装仪表时，应使流向箭头同现场实际正流向保持一致。对分离型仪表 换转换器或传感器一端的CD1和CD2端子上的连线,相当于切换流向（图12b为确保测量精确度，应保证传感器上游侧至少应有5倍管径长度的直管段。诸如锥管、孔板、阀门等设备，在它们距传感器5倍管径以上距离时，其影响可忽略 不计。传感器下游侧应不少于2倍管径长度的直管段（图12。c为可靠测量，重要的是电极应当完全浸没在被测流体中，传感器可以安装在任 何方位（水平、垂直、倾斜，只要通过电极的连

16、线基本处于水平位置即可（与水平线 夹角一般10°,（图12），为了进一步减小夹带气泡对测量的影响，可以适当提高工作压力 （图12、。d为使传感器测量导管内始终充满流体，传感器可安装在U型管道 最低部位（图12；e如果水平安装，转换器箱体（或接线盒 应处于图12所示的水 平位置；f如垂直或倾斜安装，流体应自下向上流动，同时应选择便于仪表接线操作和读数的位置（图12、5.5安装场所选择（图g应避免管道内产生负压，损坏衬里（图12、 13如果安装地点易受阳光曝晒，应当增加遮蔽设施。仪表应避免强烈振动和过大 的温度变化，同时要防止腐蚀性液体的滴漏对仪表造成损害。仪表安装场所的磁场 强度应小于

17、400A/m。 ciib图13安装场所选择5.6传感器（含一体型 与管道的连接要求首先要注意传感器本身不能作为荷重支撑点，它不能支撑毗连的工作管道，应由 夹持它的管道承重（图14。同时，传感器安装时应当使其不受过大的拉紧应力，应 考虑消除毗连管道因热膨胀产生的应力影响。安装传感器时，应保证测量管与工艺管道同轴。DN < 50的传感器,其轴线偏离 不超过1.5mm,DN65DN300的传感器不得超过 2mm, DN>350的传感器不得超过法兰之间加装的法兰垫圈，应有良好的耐腐蚀性能，该垫圈不得伸入管道内部 （图14；紧固仪表的螺栓、螺母，其螺纹应完整无损，润滑良好。应依据法兰尺寸、力

18、矩 大小采用力矩扳手紧固螺栓。在传感器邻近管道进行焊或为焰切割时，要采取隔离 措施，防止衬里受热（图14。图14连接注意事项 图15特殊法兰5.7特殊法兰a进口保护法兰如果被测流体具有强磨蚀性，传感器进口端应加装进口保护法兰，其唇沿伸入传 感器内孔，用以减少衬里磨损（图15;b接地法兰对不导电管道，为使仪表取得流体电位（零电位，须将接地法兰加装在传感器法 兰与管道法兰之间（图15。5.8与金属管道的连接、连线和接地流量信号是以介质为参考点（0V的差动信号，传感器内部已将信号参考点（0V 与金属测量管连通。一般通过管道法兰与仪表法兰的连接螺栓虽然能使流量计取得 介质电位（0V,但正规的方法是加装

19、电气连线，如图16，确保以介质为0V的流量信 号可靠输出。传感器还应加接地线，如图16，接地电阻应小于10QO 5.9与不导电管道的连 接、连线和接地与不导电管道（如塑料管道、带衬里的金属管道 的连接时，按图16、实 施。5.10与阴极保护管道的连接、连线和接地（图16如果安装传感器的系统采用了阴极保护，或在流程中采用了电解工艺，则要采取 一定措施，以保证：a工频电流不得流经传感器中的液体b流经传感器本体的任何工频电流不得超过 10A（有效值采用阴极保护的管网，因其系统电位不全为地电位，将产生干扰电势。要排除这 类电气干扰，可如图加旁路连线，并用绝缘套管及绝缘垫圈确保螺栓与法兰间的绝 缘。另外

20、旁路连接线具有足够载流容量，以旁路阴极保护电流。同时要确保一侧仪 表法兰牢固地接至相应接地点上。图16传感器与管道的连接、电器连线和地线B转换器6转换器结构因转换器同传感器组合有一体和分离两种形式，故转换器有两种结构形式: 体型流量计转换器和分离型流量计转换器（图 17）转换器本身按其操作和显示方式，又有按键型、磁键型和无显示三种形式。按键型转换器用四个薄膜按键配合 3行LCD宽视角、宽温、带背光显示,可 在现场设定（编程选择全部参数；磁键型转换器用二个磁按键配合 2行LCD宽视 角、宽温、带背光显示，可在现场选择观察测量参数，但不能设定（编程参数。三 种转换器均可利微型计算机V 耳*/ J

21、1 < J/tfc 111 9 ._L- I nr A *£J- I J 'm / JI % I L -、FA- 1 -flig 1ZE. /I | I * vf j u图IS转换器RS232通讯连接分离安装（墙或盘装）。转换器主要有三块电路板组件：主板、显示板、副 板。主板实现测量和输入输出功能。显示板实现流量计的测量显示和参数设定功能（即流量计的编程）。 副板实 现某些特殊功能要求（如：RS232、HART等）。在现场用预先调整好的电路板进行更换时，基本无精确度损失转换器所有电路均采用SMT表面安装形式，故用户不具备现场维修能力，并且各板均要求采取静电防护，所以也不

22、允许用户现场拆开转换器。7转换器工作原理（图19）转换器采用新颖励磁方式，使得流量计具有优越的零点稳定性和测量 精确度。转换器向传感器提供精确的、频率可变的、双向恒流驱动电流，以驱动传 感器励磁线圈。本身工作频率由单片机控制，不受电源频率变化的影响。励磁电路 在磁场的反向时由能量恢复系统提供一个高的反向电压，加速克服反向时的磁场阻 力，降低功耗。流经流量计的流量在传感器电极上产生一个微弱的差分信号，输入至转换器的 测量系统。经高输入阻抗放大器放大、滤波和自动零点调整及增益控制后，再经高 性能、高精度SVFC转换，将模拟信号转换为数字量。单片机计算机将数字信号 采样后，计算出流速以及期望得到的各

23、测量值、模拟输出、脉冲输出值等。LCD液晶显示器显示各测量值。8.1按键型采用微型计算机编程菜单结构和操作方法同磁键型和无显示型（磁键型和无显示型仅能采用微型计 算机编程,见E-mag E型电磁流量计使用说明书 数字通讯分册。8.2按键型采 用按键编程8.2.1按键型编程的菜单结构（图20）工作参数采用树形菜单结构， 其工作参数按显示、流量测量、模拟输出等， 分门别类地安排在相应菜单页（或主菜单下的各子菜单）中。用户可用""和""键对菜单分别进行竖向和横向翻页；表 1中各菜单项右端分 别标注有“I和"I标记，它们分别表示参数属于一级和二级保密参

24、数，只有通 过输入相应的保密口令（或称保密码），才能修改一级或二级工作参数。属于一级 保密的工作参数，允许用户进入该级进行参数调整；属于二级保密的工作参数，仅允许工程技术人员进入该级进行参数调整。关于各工作参数的含义将在后续部分中 予以阐述。8.2.2按键式面板形式（图21）品而葡口祁H指示流量值指誓先孕藐M单也棋开美晁注室2925S&3 LV允许暝 总量消T图21 E-mag E按键型的显示和按键8.2.3按键功能显示窗口抠警指示粗修娄整牌模升美a.菜单页中转到下一个菜单页中"参数1"。 b.""键（图23）""键用于在某一

25、菜单页中各个参数项之间的转换，按下一次""键，转换器显示窗口从当前菜单页中某一参数项转到下一个参数项。c. " 和""键"'和"'键用于对某一参数项的调整，包括参数值或选择项等。当用户用 ""或""键选择至某一参数项时，该参数项的英文缩写名称在显示窗口的第二行显 示（如流量量程为"Flow Rng",其参数值或选择项在第三行显示（如"+00152.50000"或 “Ltr”等。如第三行显示的为参数值,按下""或

26、"键则参数值左边第一位开 始闪烁，这时可用""键调整闪烁位置，用""和""键调整闪烁位上的数值（加1 或减1。当调整过参数值后，按”"键闪烁位停止闪烁，新的调整值被自动贮存。再 按一次""键，则进入当前菜单页的下一个菜单项。如果调整过参数值后没有按""键而是直接按""键，则转到下一个菜单页的第一个参数项，并且先前调整过的参数 项的参数值无效，保持调整前的原参数值。8.3按键式操作8.3.1启动在完成仪表的各电气连接（见C电气连线、运行和维修 并确认连接无误

27、后，接 通流量计系统的电源。经短暂的延时后，在仪表显示窗口上交替显示"ABB Kent- Taylor"和"MagMaster V x.x"（指流量计软件的版本号）。然后，流量计经几秒钟的 初始化运行后，开始显示流量及其单位，进入正常运行（测量状态。如果流量计系统自诊断发现故障，会及时给出显示报警指示和报警类型（见附录B ）。8.3.2测量值观察（图24）流量计运行时，在转换器的显示窗口上部有一行较大的数字，用于显示流量， 稍靠下的一行小英文字，用于显示流量单位，最下面的一行英文和数字 ，用于显示 百分比流量、总量等测量值。按""键，

28、依次更换第三行的测量值（百分比流量、 总量等）。第三行的测量值，均有英文字母符号指示，分别指示当前的显示值是流 量、百分比流量或总量等。因为流量始终在第一行显示，故用“Flow”表示的流量值 就不再出现在第三行。"Alm Clr”表示报警处于全消除状态。当有报警时，除在显示 窗口的左上角给出报警指示和在第二行报警类型（如果不止一项报警产生时，则交替给出报警类型）外，还可在报警输出中给出具体的报警内容，用户可参照报警菜 单页中给出的各报警参数项，判断属于何种报警找出出现故障的原因。当流量显示为负值时，表示流量计对当前流向定义为反向流向，如果管道中流 体的流向与流量计上的流向标志一致，用

29、户又想将此流向定义为正向流向，可将系统电源切断，然后将传感器端励磁端子 CD1和CD2的励磁线互换一下，再接通电 源，流量显示即为正值。 上述的测量参数均为只读型参数。流量计系统通电后， 均工作在测量状态，如果用户按""键，则进入保密参数选择菜单页，当选择了相 应的保密级后，进入菜单系统，即编程（设定状态，可对属于相应保密级的参数项 进行调整。最后，无论处在任一菜单项中，只要用户按下""键五秒钟，然后再松开，就会退出菜单系统返回流量测量状态。8.3.3输入保密码当需要对流量计工作参数调整，须进入编程（设定状态。输入相应的保密码 （见图25）。该码为五位数

30、字，码值在 0000099999之间。流量计出厂时，用户 级密码（一级保密）为"10760",即菜单页"Login "中"Login Key1"参数项的值；工 程师级密码（二级保密）为"56360”,即菜单页"Login"中"Login Key2"参数项的值 （图 20。在测量状态时，按""键，系统开始要求输入保密码。光标在第一位数字上闪 烁,用“A"或"”键将数字设定为所需值后，按""键转到下一位数字。重复上述步骤， 完成全

31、部码值的输入，再按""键则进入下一个子菜单。如果输入的码值不正确， 那么系统返回到测量状态。注1: 一般情况下，不主张用户随意更该保密码，因为一旦将更改过的保密码 遗忘，则势必使用户不再能够调整流量计的工作参数。如果确有必要更改保密码， 用户可通过菜单页"保密编码参数"中的"一号保密编码"（用户级）参数项或"二 号保密编码”（工程师级）参数项来更改保密码，并且一定要确保码值不被遗忘。8.3.4参数的选取与调整 当保密级确定后，可对转换器的工作参数进行选取与调整 （只要是属于该保密级的参数均可）。用户可用 "&quo

32、t;键在菜单页之间转换，用""键在菜单页中参数项之间转换，并同时存储上一个参数项调整后的值，用 ""或""键调整参数值或参数选项（如流量单位等）周冲 塞更，情网手Ol：E * A Eft Ml当选取的参数有一个或多个选择时，例如流量单位（Flow Unit,可以是开、立方米、加仑等，可按图26所示调整。当参数项的参数值是数值量（如流量量程范围）时，与8.3.3节中输入保密码的操作方法相似。图26参数项的选项内容调整8.4按键编程参数说明为了便于对参数说明,按菜单页和每页菜单下的参数项之顺序列出如下:212223a242526-EI &

33、#171; IIH 蛆M 4 卜面给出几个编程实例例1:设仪表公称通径DN=100mm,使用中的测量量程为100m3/h,时间常数 选择为4s,且在量程的4%以下时，进行小信号切除。则：Flow Rng =100 Flow Time =Hr Flow Unit=mA3 Flow Resp =4(sFlow Mult = 1)Flow Cutoff =141.5 (mm/s)例2:在例1之中，如果再选择420mA电流输出，且只测量正向流量。则:Anlg Fsd=20(mA Anlg Dir Fwd="1"Anlg Zero=4 (mA Anlg Dir Rev="0

34、"那么：当流量=50 (m3/h)时，电流输出 =12 (mA );当流量=0 (m3/h)时，电流输出=4 (mA )例3:在例1之中，如果再选择最大输出脉冲频率为 400Hz , 4%的脉冲小信 号切除，脉冲宽度为方波，无脉冲输出状态为高电平。贝 U: Pls Fact=400（Hz/（100（m3/h/3600 =14400（永冲/m3 Pls Cutoff=4（% Pls Idle="1" Pls Max=400（ Hz Pls Size="0"注:在应用脉冲输出进行总量积算时，和本例的设定顺序有所区别，此时一 般需要脉冲系数"

35、;Pls Fact"为整数或10的整数倍，可先选择脉冲系数"Pls Fact",再推 算出流量量程"Flow Rng"对应的输出脉冲频率（不应大于800Hz,否则重设"Pls Fact", 最后根据需要设定"PlsMax"。例4:在例1之中，如果再选总量累计每个数为m3/100,且允许随时清总量。WJ: Tot Unit =mA3 Tot Mult=c Tot Clr En ="1"例5:对应于例1例3已选定各参数项的情况下，如果选择报警输出1监测：系统故障、反向流量、模拟输出超量程、

36、脉冲输出超量程，选择报警 输出2监测：上限流量（95%）、下限流量（10%）,且滞后量为5%,并设 输出高为无效状态。则：Alm No1 Idle ="1" Alm No2 Idle“4”'T Alm No2 Fault =“0”Alm No1 En ="1" Alm No2 En ="1" Alm No1 Fault =Alm No1 Fwd ="0" Alm No2 Fwd ="0”Alm No1 Rev = "1" Alm No2 Rev ="0" A

37、lm No1 Cutoff ="0" Alm No2 Cutoff =“0" Alm No1 Mtsnsr ="0" Alm No2 Mtsnsr ="0" Alm No1 Hi =Hi = " 0°T' Alm No2Alm No1 Lo ="0" Alm No2 Lo ="1" Alm No1 Anlg= "1" Alm No2 Anlg ="0" AlmNo1 Pls= "1" Alm No2

38、 Pls ="0" Alm Trip'% > 951m Trip Lo =10 (%) AlmTrip Hyst =5 (%)27那么：当有报警被触发时，报警输出如图 27所示图27报警触发逻辑例6:对应于例1例5已选定的各个参数项的情况下，如果用户使用测试功能，进行各项所需的功能测试，基本操作过程如下：(1)在测量状态下，按"一”键；(2)用""、" "及""键输入二级保密码；(3)按""键进入流量菜单页；(4)按10次""键进入测试功能菜单页；(5

39、)按""或""键设定测试方式"Test Mode"="1"(6)按""键进入测试流量"Test Flow”菜单项，显示当前流量值；(7)按""或"，键设定测试流量=50 (m3/h);(8)按""键进入测试百分比流量"Test%”参数项，显示值=50;(9)按""键进入测试输出频率"Test Pls”参数项，显示值二200,且在转换器FOUTA (或 FOUTB )与PLS0V端子之间(假设用户已

40、按接线要求正确接线用频率计可测得输出频率=200 (Hz) o(10)按""键进入测试电流输出"Test mA”参数项，显示值二12,且在转换器 IC+与IC-端子之间，用电流表可测得电流输出 =12 (mA );(11)按""键进入测试报警"Test Alm”参数项，应显示"Clr”,表示无报警被 触发；(12)按三次""键，重新进入测试流量"Test Flow”菜单项，设定测试流量 =100 (m3/h) ; (13)按""键进入测试百分比流量"Test%”参数

41、项,显示值 =100;(14)按三次""键，进入测试报警"Test Alm”参数项，因在例5中所设定的流 量报警上限为95%),所以应显示"Hi”,表示流量大于流量报警上限值，报警被 触发。如果测量转换器 ALARM2与PLS0V端子之间的电平，结果应为低；(15)重复步骤(1)(14),并将测试流量"Test Flow”设定为2 (m3/h),因 流量切除"Flow Cutoff”=141.5、脉冲输出切除"Pls Cutoff"=4和流量报警下限"Alm Trip Lo"=10等限制条件，所

42、以仪表显示值、电流输出和脉冲输出均为零，并给出 流量下限报警。289磁键型转换器9.1 磁键型面板形式 见图28。图28 E-mag E磁键型面板9.2 磁键功能转换器面板上有""和""两个磁性开关，可以可以用随仪表所配的磁棒接触这两个磁性开关在面板所示位置，完成一些必要的操作。a ""键将磁棒不断的接触""标记下方的磁性开关图形区域，显示窗口第一行（注将 依次显示为："%"+"数值"+"单位”对测量量程的百分比流量">"+"数值

43、"+"单位"正向流总量"<"+"数值"+"单位"反向流总量"*"+"数值"+"单位"净总量（正反向流总量之差"Alm"+"字符"当前触发的报警项,无报警时"字符"为"Clr"（注"Vel"+"数值 "+"单位"以m/s或ft/s为单位的流速注:显示窗口第二行一直显示当前流量（测量单位为有关参数项中已选定

44、的单 位，当有报警触发时，则交替显示流量和被触发的报警项的字符代号注：当有多个报警触发时,在Alm显示项上被触发的报警项的字符代号依次 轮流显示。b ""键当允许总量清零时（参数项Tot Clr Enab=1,将磁棒接触""标记下方的磁性开关 图形区域，可以对总量进行清零操作。9.3磁键型转换器编程磁键型（及无显示型 仅能用手操器或计算机编程。编程连接见图17,采用计算机编程菜单结构见（图29）。工作参数采用树形菜单结构，其工作参数按显示、流量测量、模拟输出等，分门别类地安排在相应菜单页（或主菜单下的各子菜单） 中。表1中各菜单项右端分别标注有"

45、;I和"I标记，它们分别表示参数属于一 级和二级保密参数，只有通过输入相应29图29适用计算机操作的菜单结构#首画 |的保密口令（或称保密码），才能修改一级或二级工作参数。属于一级保密的 工作参数，允许用户进入该级进行参数调整；属于二级保密的工作参数，仅允许工 程技术人员进入该级进行参数调整。关于各工作参数的含义、编程方法及通信格式 和参数将在E-mag电磁流量计使用说明书 数字通讯分册中阐述。磁键型转换器出厂时，生产厂可以按用户要求对工作参数编程；如用户无要求， 则设定为缺省值。9.4磁键式操作9.4.1启动在完成仪表的各电气连接（见C接线并确认连接无误后，接通流量计系统的电 源。

46、经短暂的延时后,在仪表显示窗口上交替显示"ABB Kent-Taylo和"MagMaster V x.x”（指流量计软件的版本号）。然后，流量计经几秒钟的初始化运行后，开始 显示流量及其单位，进入正常运行（测量状态。如果流量计系统自诊断发现故障， 会及时给出显示报警指示和报警类型（见附录B ） o9.4.2测量值观察（图30）流量计运行时，在转换器的显示窗口上有两行显示 第一行用于显示选定的测量值,用磁棒不断的接触""标记下方的磁性开关图形区 域，依次更换第一行的测量值数（百分比流量、总量等值,见9.2 a.）;第二行则始终显示流量（含数值和单位。图30

47、磁键型测量值显示操作C电气连线、运行和维修10电气连线要求仪表电缆离开动力电缆，所有接线应在切断供电电源后进行。电缆通过出 线套连接至传感器或转换器，为使出线套的密封可靠，接线时应采用圆截面电缆。打 开转换器滑盖和密封盖的方法见图 31 o接线时，首先松开出线套压紧螺母，拿掉堵 板。以次给电缆套上压紧螺母、 %x”川n.归，强值不强柄跟中土一“卜n瓜窜叫时口归MM超精鹏汆f q购冷1人口靠*;图H-31抨再热上雪图32转换器接线端子及电缆引入位置10.1传感器与转换器间接线一体型流量计传感器与转换器间的接线由制造厂完成 ，本节内容仅适用于分离 型流量计。分离型流量计传感器与转换器间的连线采用

48、STT3200电缆,STT3200电 缆含4芯:2芯为各有两层屏蔽的同轴线，另2芯为聚氯乙烯绝缘软线。4芯线外还 有一外层屏蔽。同轴线的内层屏蔽为金属丝编制网状屏蔽 ，其余2层屏蔽为带有泄 漏线的箔层屏蔽。需要特别说明的是，仅需同轴线的内层屏蔽里边尚有一层黑色半导体层，搂线时须将其细心剥去.两同釉线的两 根忸蔽泄漏线在接线时跟线合并套上套管.电缆剥线见图 电缆结构见图34o*，* 11； 1 11 . a a f ii r j 41 a f I 图3m电缆剥线国34 电缆结构为便许海曷精电和减少干枕.要求转换器尽让彳近伤感舞安狼。STT32OO由缢的允许长度可按下式计算：L= er X 4L-

49、电缆长度（m；a-流体电导率（叱S/cm.但一般不得超过100m。STT3200电缆随表供10m,如不够,用户可按实际距 离向我厂另订货。传感器与转换器间接线见图 35 o 10.2输出/输入与电源接线转换器输出/入与电源接线见图36图42 o所有输出接线使用的电缆及电源 电缆用户自备。11运行应遵守5.1节中的各项安全条款和规定。流量计投运前进行下述检查：a流量计在运输和安装中有无损伤；b使用正确电流值的保险丝；c使用电源电压同铭牌电压是否相符；d仪表正确接地。检查后打开管道阀门，使液体充满系统，应注意排除泄漏和系统内的残留气 体。接通仪表电源，一般流量计通电预热10分钟后即可正常工作。12

50、维修进行维修之前，须阅读5节中的安全条款。当确认传感器发生故障时，可同制造厂联系。12.1常规维修一般只需目检电气连接有无破损及仪表工作是否正常。12.2故障维修如果仪表不能令人满意地工作，可按下述步骤检查：a检查流量计管线阀门是否全部打开，管道是否充满液体，常用流量最好在设定 流量上限的50%100%范围内；b检查仪表电源、开关、保险丝等供电设施是否正常 ；c检查故障点是在电缆中 或是在接收仪表中；d检查转换器的编号和仪表系数与传感器是否一致；e检查量程设定是否正确；f检查流量计输出连接是否正确及接地是否良好；g按转换器部分规定内容检查 （参阅附录B。图35传感器与转换器间接线（交流供电型图

51、35传感器与转换器间接线（直流供电型37图36 E-mag E型电流输出接线图图37 E-mag E型脉冲输出接线图a- -pb *-料 *金用鼻断 Uf 噬 事|，D-c ft Hl fi rriIII lBLIB di dtn H» J) Pl lE * ii feu>«u 上 ifrk»"k F 鼻 一* 定 4t|£ ita 工 4AiA.>! H 即 l上 H4I 4图38 E-mag E型脉冲输出与PLC（光耦输入 的接口图39> 44b a M « ft «母,普 倬畀， A *他嵋 岔椿0

52、射|卜工<、 鼻 ltM W WIL* a / . 附 M « i H4ta. -E.M i «I4e HA -4二 fl fl<Gid国I* MU M«>图40 E-mag E型触点输入接线图41*AM 物毫二,修*修¥1例而VI祖 一，网，事氏-交流俱电型电鼻连接图5H 士找仁立灌供电型巡海隹鹿图；1 1 ¥M，图42 E-mag E型转换器电源和地线接线43交流供电型电环连接阳(MV - 2 J5V)直潦国电型电源理梗国门d <CV)D其它13供应成套性成套仪表包括传感器和转换器。对分离型流量计，连接其传感器和转换

53、器之间 的STT3200电缆，随表供10m,如不够用户按所需数量向我厂订购,将按订货数量随 表供应。如用户需要制造厂提供安装用配对法兰，可在订货时注明。随机文件包括：安装使用说明书、产品合格证、校验单和装箱单各一份。14运输与贮存为防止仪表在转运时受到损坏，在到达安装现场以前，请保持制造厂发运时的包 装状态。在贮存过程中，贮存地点应具备下列条件：a防雨防潮；b机械振动小,并避免冲击；c温度范围-20+60 C;d湿度低于80%,最好在50%左右；e贮存使用过的传感器，须先消除附着于衬里和电极表面上的被测介质；f露天 贮存，仪表性能可能会受影响。43附录A体积流量与流速的换算在定货选型和参数设定时，常常需要进行体积流量与流速的换算，下面列出常用 单位的体积流量与流速的换算公式：V二Q （升/秒;Q（升/秒=0.0007854 d 2 V ;0. 0007854?d2V=Q （升/分 0. 04712? d 2;Q（升/分=0.04712 >d 2 V ;V=Q （升/小时；Q（升/小时=2.827 d 2 V.2. 827? d2其中：Q:流量；V:流速（米/秒;d:传感器公称通径（毫米.#附录B自诊断信息及故障排除E-mag E电磁流量计转换器中的各电路板采用了表面安装技术（SMT,所以对用户来说，电路板具有不可维修性，因