FSA常用材料对照表

1、FAVRICOM BUILDING MATERIALS PREFERENTIAL LIST（FABRICOM优先选用材对照清单） STEELS （钢材） ALUMINIUM ALLOYS （铝合金） COPPER ALLOYS （铜） PLASTIC MATERIALS （塑料） STEEL TREATMENTS （金属热处理）1/10NOTICE OF PLASTIC MATERIALS 塑料材料DESIGNATION名称RdaN/min2抗拉强度Density 密度Temperature of use 使用温度Expansion coefficient 膨胀度系数Properties 特性

2、Use 用途Coinents备注PEHD 1000 (polyethylene) 聚乙烯2,20,92-30 a + 9020.10-5/degNon sticking 无粘性Easy machining 易力"工 Good resistance to wear 耐 磨guides / conveyors chain guides 导向/线体链条导向Take care of dilatation of long guides注意较长导向条的延展 性PA6.6(polyamide)or NYLON 聚酰 胺或尼龙5,7L11-40 a + 11012.10-5/degLow corff

3、icicnt of friction摩擦系数低Good mechanical stability 机 加后稳定性好Bearings 轴承 small gears 小齿轮Important regain of humidity 重 要的一点是可以吸湿TPU(polyurethane) 聚亚氨脂5L26-30 a + 8016.10/deg臼asticity有弹性High resilience 高弹力Resistant to impact 抗冲击Plastic stops塑料止动 器Moulded pallets 铸造托 盘Moulded pawls 铸造卡爪Difficult machining

4、 难加工 Raw state : mouldable tubs, plates and rods加工前形状：铸 造颗粒、片状、棒状Hardness:较硬40shA a 99shAPVC聚氯乙烯6L40-10a + 70Good rigidity 硬性好Guards防护PTFE ( Teflon )聚四 氟乙烯(特氟纶)XXXXXXXXXXXXXTemperature 耐高度Good coefficient of friction 耐磨Contact on hot products 耐热材料Take care of the low mechanicalproperty机加工性能差High pri

5、ce价格高Delrin (POM)聚甲醛7L40XXXXXXXGood dimensional stability 尺寸稳定性好，加工精度高Precision parts 精密部 件Brittle 易碎High price价格高2710NOTICE OF ORDINARY CAST IRON 普通铸铁Ind. prixDesignation 名称daN/nun2Material state 材料形式noouHeat treatment 热处理Surface treatment 表面处理Use 使用范围Comments 备注NF法标DIN德标GB国标1E 24 ( A 37 )20 (excep

6、ted welded frame 不 包括焊接支架)A340Laminated 板材XXXXNo treatment没有处理Phosphatation 磷化Painted 喷漆Welded frame 焊接支架Ressuage avec zingage sur mecanosoudures1,3XC 484545#80Laminated 板材XXXNo treatment没有处理Phophatation 磷化Galvanized 镀锌All purpose parts 各种场合E 24 ( A 37 )20 (excepted welded frame 不 包括焊接支架)A3Drawn h 1

7、1(TI)XXXNo treatment没有处理Blocks, washers 块和垫片Avoid rework on thickness避免在 厚度方向上重复 使用445 SCD 655Si2Mn/65Mn110T2XXXT 890。，R425°(T6) 50HRCSprings 弹簧Parts under bending stress or twisting stresses 适宜 做弯曲和扭曲 的零件2,540 CMD 835CrMo40CrMnM08110Pre-treated(T3)预处理XX>20XNitrided 渗氮(T8) 0.2 mmParts under

8、friction stresses 做耐 磨的零件Risk of scaling off if exposed to impacts直接撞击 外表面会剥落NOTICE OF ORDINARY CAST IRON 普通铸铁Ind.prixDesignation 名称daN/nun2Material state 材料形式noouHeat treatment 热处理Surface treatment 表面处理Use 使用范围Comments 备注NF法标DIN德标GB国标5115CMV4-40Cr100(STUB)h8X(T6) 62HRCPins销子Risk of distortion durin

9、g treatment 热 处理易变形8Z 160 CDV12Crl2MoVCrl2MoV100T2XXX(T6) 62HRCPhosphatation 磷化Tool's part exposed to high strains 拉 伸的工具FGS 500-QT500 /QT42-10-50Iron 铁XXSlides滑动零 件NOTICE FOR ALUMINIUM AND COPPER ALLOYS 铝和铜合金Ind. prixDesignation 名称daN/nun2Material state 材料形式ZZIoouHeat treatment 热处理Surface treat

10、ment 表面处理Use 使用范围Comments 备注NF法标DIN德标GB国标2017(AU4G)2B11LY1239XXXXAnodised aspect 阳 极氧化Machined parts 加工件Unbcndablc 不可以弯曲 Unweldablc 不可焊接5056 A(AG5)5AO5LF620XXAnodising. 阳极氧化 apperance 外表 hardness 硬度Mobile welded frame 可移动焊接 支架Risk of distortion in the end 末端易扭曲 变形AZ10GZL402Y23Moulded parts模具零 件No re

11、ctification 无法矫正5083 ST(FORTAL)5A04-LF450Pre-worked 处理过的XAnodising 阳极化处理 appearance外观 hardness 硬度Mobile parts 移动零件Under stress 承受压力High price 价格较高UE9P(Bronze 青 铜)QSn65-0.1 锡青铜-QSn65-0.1 (锡青铜)20XXGuides,导向Bushes衬套TOLERANCES FOR THICKNESS OF ROLLED STEEL PLATES 扎钢板厚度公差Dimensions mm尺寸亳米Nominal thicknes

12、s 公称厚度Tolerances for nominal thickness ”通用板厚度公差Difference maxi of thickness for a same sheet of metal 同种金属板厚度公差Category A 级Category B 级Category C 级Category D 级Nominal width of the metal sheet 板材的公差宽度Lower deviation 下偏差Upper deviation 上偏差Lower deviation 下偏差Upper deviation 上偏差Lower deviation 下偏差Upper

13、deviation 上偏差Lower deviation 下偏差Upper deviation 上偏差>=600<2000>=2000<2500>=2500<3000>=3000<3500>=3500<4000>=4000>=3< 50,4+ 0,8-0,3+ 0,90+ 1,2-0,6+ 0,60,80,90,9->=5<8-0,4+ 1,1-0,3+ 1,20+ 1,5-0,75+ 0,750.90,91.01.0->=8< 15-0,5+ 1,2-0,3+ 1,40+ 1,7-0,85+

14、 0,850,91,01,01.11.11.2>=15<25-0,6+ 1,3-0,3+ 1,60+ 1,9-0,95+ 0,951.01.11.21.21,31.4>=25<40-0,8+ 1,4-0,3+ 1,90+ 2,2-1,1+ 1,11.11.21.21,31.31.4>=40<80-1,0+ 1,8-0,3+ 2,50+ 2,8-1,4+ 1,41.21.31.41.41.51.6>=80< 150-1,0+ 2,2-0,3+ 2,90+ 3,2-1,6+ 1,61.31.41.51.51.61.7>=150<250-1

15、,2+ 2,4-0,3+ 3,30+ 3,6-1,8+ 1,81.41.51.61.617-Applicable for thickness tolerances deside grinded areas 在磨制区域也适合此厚度公差6/10CHARACTERISTICS AND TREATMENTS FOR FERROUS METALS黑色金属的特性和处理The mechanical characteristics are specified with symbols aggrecd by A. F. N, O, R. (French Industrial Standards Authorit

16、y).机械特性用己经同意的A. F. N. O. R.符号的表示(法国工业标准认证)The values are valid for measured characteristics, as follows :检测特性的值通过以下来确认: on the parts for steels,钢制的冬件 on normalised test specimen separatmy treated for iron and with complementary measures of hardness on piece. 铁单独处理和在硬度零件匕补充的检测方.法1. Density treatment

17、处理级别TOwithout treatment or indication of treatment 没有处理或按指示处理T1cold-worked 冷加工T2annealed or normalised 退火或常态T3treated for H 800-1 OOOMpa (80 a 100 daN/mnX)处理后 HRC2332.5T4treated for H=1 000 1 200Mpa (100 a 120 daN/mn?)处理后硬度 HRC3338T5treated for H =1 200 a 1 400Mpa(120 a 140 daN/mnf)处理后硬度 HRC3842T6tr

18、eated for H =1 400 :Mpa - Hardness (Brinell 布氏,Vickers 韦氏,Rockwell 洛氏)and other possible characteristics to specify on drawing 硬的布氏,韦氏 洛氏)和其它可能特 性在图纸上指定2. Surface treatment and anticoirosive protection 表面处理和防腐蚀保护T7Superficially quench hardened (induction, flame)表面淬火硬化(高频、炉中)T8superficially thermoche

19、mical hardened :表面热化学硬化：Carburised, carbonitridiscd (always followed by quenching)渗碳、碳氮共渗(与淬火一块处理)Nitration (for construction steels : preceded by T3 or T4),渗氮(用于结构钢：在 T3 或 T4 之 前做)Arcor ( see notice ):阿可处理(见注释)Steel grading 钢的等级State of delivery 产品状态Durete maxi a cceur apres Arcor C2Superficial har

20、dness after Arcor C2 在阿可处理 C2后的表面硬 度Characteristics of the treated coat处理表层的 特性Comments 注群Treatment处理HardnessHRC 硬度Strenght Kg/mm2 强度HRCVickersZ160 CDV12Annealed 退火258525No suitable for nitruration不适合渗氮T+Rev 570056>2105690010 pm Hardness硬度层 + Corrosion 腐蚀 层Quench and annealbefore Arcor在阿可处理 前淬火和退

21、火35CrMoPre-treated(T3)预处理30-3698-11330-3660015 HmArcor treatment阿可处理Anyway, precise the type of treatment on draw ins as well as the depth of the coat for taking in account during machining (the sizes on the drawing are the ones to be machined ).不管怎样,按照图纸上的要求选择处理的精确形式,在加工时考虑涂层的深度(加工时按照图纸 上的尺寸)T9Trea

22、tment for other states, (imperatively specified on drawing)其它的处理(特殊要求见图纸)Ex : Phosphatization (crystallin- zinc or manganese), elektro zme platmg etc. .比如:磷化(镀锌或镀镭)，镀锌板Or for all other special processes (according to the mark)或其它具体的工艺(根据标志)Ex : Oxytop, tennifer, etc .例如：Oxytop, tennifer 等元素对照FABRICO

23、M常用材料对照中国法国中国法国中国法国优质碳素结构钢不锈耐酸钢CrC10XC100Crl3Z6C13CoK15XC12lCrl3Z12C13MnM20C20Crl7Z8C17NiN25C25Cr25Z20C25SiS30C302Crl3Z20C13ALA35XC383Crl3Z30C13BeBe40XC424Crl3Z40C13CuU45C45、 XC42Crl7Ni2Z15CN16-2SnE50C500Crl8Ni9Z7CN18-10MgG55C55、 XC55lCrl8Ni9Z12CXT18-10MoD60C60lCrl8Ni9TiZ10CXT18-10PP65XC65Crl8NillNbZ10CNNbl8-10ww70XC70Crl8Nil2MoTiZ8CNDT18-12VV15MnXC12Znz45Mn40M5高速工具钢50Mn50MnW9Cr4V2270WD12W12Cr4V4