ABB电机手册-M3BP中文版1-40

1、Power and productivity for a better wortd我们提供电机、发电机、各项 相应服务及专门技术，帮助客 户在产品的整个使用寿命周期 及更长的期限内，实现节能和 工艺改进。2用诅电tRZH 04 2010| ABBttft电氛高性能过程用途，机座号71 - 450, 0.25 - 10OOkW04 概述07 般技术规范15 过程用途铸铁电机16 机械设计32 铭牌33 订购信息34 技术数据42 变量代码49 尺寸图60 附件67 结构68 铸铁电机简介71 超高效过程用途铸铁电机72 机械设计79 订购信息80 技术数据32 铭牌42 变量代码49 尺寸图60

2、 附件67 结构68 铸铁电机简介82 ABB的全部电机产品83 公司网页ABB保留对设计、技术规格及尺寸的 修改权利，恕不另行通知CABB低££电机 I电机 ZHO4 2O1O 3概述标准IEC / ENABB电机采用全対闭三相Hl笼里设计，其工艺符合IEC和EN国际 标准。同时，可按要求提供符合其他国家或国际規范的电机所有生产厂家均通过ISO 90M国际质认证及ISO 14000环境标 准，井符合所有适用的欧盟指令。电气MMCOEN60034 1EC 60072EOEN 00034 2-1EOEN60034 5EC/EN 60034 30EC/BM 60034 6EC

3、00034七EGCM 60034-7ECG0034-12£0160034-9EC 60034-144低压高性能辽程用途电IRZHCX 2010|ABB«S«tt认型诳4sMf 1MEJ上習4低压高性能辽程用途电IRZHCX 2010|ABB«S«tt4低压高性能辽程用途电IRZHCX 2010|ABB«S«ttIM>W0l MBlvmiy4低压高性能辽程用途电IRZHCX 2010|ABB«S«tt际电机效率标准低压三用异步电机现采用的是国际效率等级系统°该累统 的应用.使得世界范围内的各

4、级效率规范得封更好的统一国际电工餐员会（IEC ）标准IEC/EN 60034-30:2008明确规 定了血速三相5CM60HZ感应电机的能效（IE規范）等级：该 林血有助于持电机测试规斤及效率和产品标签使全球电机购买商能够容易识别髙效率电机产品亠IEC/EN 600343C确定的效率级别是在 IEOEN 60034-2-1:2007 指定的测试方法的基础上得岀的'为提离市场透明度 I EC 60034-30规定.电机铭牌和产品文 件中必須注明效率级别及效率值，由于效率测试方法不同， 产生的结果也会不同.因此.文件中必須清楚注明所便用的 效率测试方法。IEC/EN 60034-2-1:

5、2007新标IEC/EN 60034-2-1于2007年9月开始实施.它提岀了 用于确定播耗和效率的测试方法用关的新法规它宾供两种确定效率的方法：直接法和间接法,在使用何接 方法时.新标准指定下列參数用于藕定效率：-娄考海度用于确定R （附加负载损耗）的三个选项：测虽、估计及 数学计算_由业所得的效率值与以前的IEC测试标准（IEC 60034-2:1996 ） 所获取的数值不同 务必注宜只有在使用同一种方法测时. 效率值才有可比性lECN 60034-2-1007依计;在额定ft ST.功事范用为 z和U2OV.时.以篆入功率的»WM： *«ers形变方法对仇l进行曲学计

6、舅在259所涎的实际沮升时定定子和转子的後组披健IEC/EN 60034-30:2008IEC/EN6（X）34.30:2008*定了血速.三相.鼠笼国应电机的 三个国际效率（IE）效率等级。-IE1 =标准效率（之前欧洲分级方秦中的EFF2 ）-lE2=a效率（老版欧洲分级方案中的EFFJ与美国的 EPAct相同（60Hz）-IE3二超高效（与美国的"NEMA Premium”相同（60Hz ）-!E4=gTiE3的等级IEC/EN 6003430 定义的效率水平基于 IEC/EN 60034-2-1:2007 中指定的测试方法"与CEMEP协议中的旧效率尊级相比.扩大了

7、范围。IEC/EN 6C034-30«盖了几乎所有电机（例如.标准型.危 险环境用.船用.制动电机）单速.三相.50 Hz和60 Hz-2、4或闹-额定输出范围为0.75-375 kW-额定电压高达1000 V-工作制类型S1 （连续工作制）或S3 （断续周期工作制） 额定周期持续系散为80 %或更高-可以直接启动IEC 6003430中不包括下列电机：仅用于变频!*作的电机-完全集成到机2S.无法独立于机器进行测试的电机（例 如.泵、风扇和压缩机）ABB低压电机 I电机ZH 04-2010 5IEC 60034 30:2008标准中U定的最低效率值（基于IEC 60034 2-1:

8、2007定的测试方法）出kw16®IE2 tttt*2&443IE3264tt6132 1B4®6®0.7577.479.675.980.782.575Q72.979.681.478.182.784.181.01.577J77.275.281.382.879.884.285.382.52.279.779.777.783N84.381.8B5.986784.3381.579.784.685.583.3AM86.6485.886.684.688.188.686.85.584.784.783.

9、187.067 786.089.289.688.07.586.086.084.788.188.787290.190.489.11187.687.686.489.489.888.791.290.3IS88.788.787.790.390.689.701.002.10218.589.3&9.388.690.99!J90.492.492.691.72289.989.989.291.391.690.902.793.092.23090.790790.292.092.391.7».393.692 93791291.290.892.592 792.293.793.993.34591.791

10、791.492.993J92.794.094.293.75592.192. 91.993293巧93.194.394.694.17592.792792.693.894.093.794.795.094.69093.093.092.994.194 294.095.095.294 911093393.393.394.394.594.395.295.495.113293.593.593.594.694.794.695.495.695.4ICO93.793.993.894.894.994.895.695.895.620094.094.394.095.095.195.095.896.095.825094.

11、094.394.095.095.195.095.896.095.831594.094.394.095.095.195.095.896.095.835594.094.394.095.095.195.096.896.095.837594.0丄94.095.095.195.095.896.095.89T-KO 倍ABBS效率标准ARRWWEIFG/FN 6004.2-1的損定.采用可矗杵髙的方法（即 何接法）.定效率值，11过测碍出附加负藪损耗。ABB拥有全直疋2系列电机.井且床存充足还拥有宽范围的IE3 系列电机。作为世界级市场领军企业，ABB捉供的低压电机在种类上显最多 的。电机效率是长期探讨的

12、话題.多年以来.高效电机（老版欧 沪分级方案中的EFF1 ） 点是该行业的核心6低圧高性能迈尺用2010| ABBtttt电机一般技术规范 机械和电气设计安装结构形式代码"代码II底国安装型电机凸绿安装型电机.大凸缘凸缘安装型电机，小凸缘底脚和d缘安裳型电机. 大凸缘IM B3 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8IM 1001 IM 1011 IM 1031 IM 1051 IM W61 IM 1071 Cu 打曾任H Qffi" fF3 jIM B5 IM V1 IM V3 1?IM 3001 IM 3011 IM 3031 IM 3051 IM

13、3061 IM 3071 Cm皐書田)ns E31IM B14 IM V18 IM V19*)*)IM 3601 IM 3611 IM 3631 IM 3651 IM 3661 IM 3671 Cd CT E& Cj§ M B35 IM VIS IM V36*)7")IM 2001 IM 2011 IM 2031 IM 2051 IM 2061 IM 2071严品代码位置12A二底AS安狠型，接线 盒在顶邮R=底膵安發型.接拔 盒在右侧L二底腾安装型接线 盒在左側B=凸缘安裝型.大凸缘C二凸缘安裝型，小凸缘H二底腾和Q缘安董型,接线盒在頂部底制和凸缘安装型电机, 小

14、凸缘底御安呆型电机.可自由 选择細伸)IEC000G47elMj5*9 当鋪朝上安3?电机时.S二底腾和凸缘安装型,樓线盒在右侧IM B34 IM V17IM 2101 IM 2111IM 2131 IM 2151IM 2161IM 2171Cid書 任n(IB3 QQ3 jT二底膵和凸缘安装型,接线盒在右侧IM 1002IM 1012IM 1032 IM 1052 iM 1062 IM 1072J=底脚和凸缘安装型, 小凸缘水或潘体可能会沿轴流下用户必循考虑坯BIHt檢跡止出理韭杰慣冷。ABB低压甌机丨低5高性能过押罔途电机ZH 04 2010 7冷却ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1

15、O 9ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9电机冷却方式的揭示系统符含 IEC 60034-6标准。示例IC 4（A）1（A）6冷方式代号J回再方式O:自由仍环（开胳）4机»*»冷却主冷II介廣示空气（为御化掏示主冷II介贋的远行方式0：自由对流1自曲坏6在机茜上安發裡立绢件次冷II介86 A表示空气（为简化掏示而省路）刊賽示水次冷鶴介韵远行方氏0:直由対減 tB环6在机器上安裳独立18件8相对位移ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9保护等级：IP代码/IK代码ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9AB

16、B低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9按徒转电机处秃畫供的防护等级分类符合：-对于P代码.适用IEC 600345或EN 60529-对于IK代同.适用EN 50102IP防护：防止人员接触（或接近）带电祁件.以及机売内的运转部件。 間时避免外異固体异物偎入机器内.保护机器.避免进水訪 止受到有吿影响ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 91征字毎"人I0M%内电机1件第保护科庚2: »5止大于12rnrr的E93入机壷&站止大于1mr的BftiS入机売5:防尘锌护电权 6：購尘电机水.的Rfi水程废3:住电后

17、不翌掃育4金电机董淋木后不受揚奋5便电机后不受0吝 6使唱机大潰唇不受損書IK代碣：机充保护电机不受外恥机權冲击不利影响的程度分级IK08国訴机t保护丁ik代码和冲asit 之河的关糸：IK 代码 IKOIK01 IK02 IK03 IK 04 IK 05 IK 06 IK 07IK 08IK 09 IK 10冲 £«*OJ50J0.350.50.7125 ABB 标強10 20绝缘ABB采用F级绝经系统 B级温升.罡当今业界哥通用 的嬰求7F级绝媒系统-呈高环境温度4CTC-量高允许温升105K热点温度裕度“0KB级温升-最高环境温度40°C-棗為允许温升80K

18、-热点温度縉度"0K绝缘系统温度级别:-F级 155°C-B级 13O°C-h 级 i8(rcF级绝缘系统B级温升的采用.便ABB产品可获得25C 的安全帑度 这可用于壊加有艰周期的负载.使电机可 在咬為坏境温度和海饭或着在更岛的电吐和報車容歪 下工作同样它可用于延长绝缘寿命。例如.潴度降低 10K,将延长绝缘寿命。ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9表面处理ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9ABBA性能过理用途电机标准喷滦系统符合ISO/EN 129

19、44:2 的JR烛类别C3MO ISO/EN 12944将耐用性分为3个范Sk低（L） 中（M ）和A （ H ） o低耐用性（L）相当于可使用 25年.中耐用性（M）相当于可使用515年，M耐用性（H） 弔当于可便用15年以上ABB的衰面处理能够实现的耐用性 相当于中耐用性（M）。由于褪色、粉化.混合，陋损或其它原因.通常需要更加簌 繁地进行周期性维护C其它鹿蚀类别（C4M和C5M ）作为可选项 此外根据 Norsokg求（ 774 ）.为适应近海环境而进行的表而处理也 作为可选项。具体使用，诘参见变量代码部分。ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9ABB低压亀机 I电机 ZHO4

20、2O1O 9所述耐用性不是保证一定能够达封的时限用反，它只是一 项技术因素，有助于用户制定维护方案ABB的标准色为蒙赛尔区8B 4.5/3.25。可以使用其它颜色, 可以使用变量代码114进行订购ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9按SISO 12944:2,在厚度豪础上对空气环境遥行的分类。室升空f室内空汽ABBC1-S&C2空代滴滴且供的it筑.JD"公畫.SfS.字校.満店空大參败为农村地区不可IR发生冷霞现*的僂皱 >0仓It.体日！#C3中等区空气申芽程度的二 农化S污姿ttSSHK的沿海地区1S8X且空

21、气受H一定程的生产厂启.厂、決衣房. star.我利品厂标处理C4-MI*E以&童金为中衿的沼淘地区化工厂.游泳池.厂。页选的宾面处理SI 代碣为15C5-I-SB浪歿大且性強的工区几乎芫全处于冷w状态且受污掘程nr大的绘筑或区耳C5<M1IUKZ度的沿及近区応几孚完全处于冷耀欣态且大的仗笊戒区厲可i&MAfi处迎，« 代码为754ABB低压亀机 I电机 ZHO4 2O1O 9高性能过程用途电机的变频器驱动10低压蔦性呃过程膚逮电triZHO42O10 ABB低圧电机10低压蔦性呃过程膚逮电triZHO42O10 ABB低圧电机風笼式常应电机具押无与伦比的可用性

22、.可嵐性与效率。通过 变羨畚一一种变逢翼动善（VSD） t该电机的性能将更优异。电 机不是一直处于全速运转状态，相反.变速驱动器能够根据实 际嶄要调节速度这样.就能够准确地控制工艺过程.在某些 情况下茗至可以达刮比标称速度更快的运转速度.从而提高2.工作转速.振动及轴密封窃性能过程用途电机设计可以在宽转速范围下工作，在大多数 情况下.也可以显若高于额定转速（即铭牌上印制的转速）的 较离转速运行。可以通过铭牌MDriveSizel*获知大转速。 除电机转速范国外，诵确保不超岀整个应用的最大或临界转速。10低压蔦性呃过程膚逮电triZHO42O10 ABB低圧电机10低压蔦性呃过程膚逮电triZH

23、O42O10 ABB低圧电机与传统的全压启动（DOL ）不同.妾速驱动器（VSD ）能够平滑 览进行启动.这样就大大地减少了电机及驱动应用中的压力。平灣启动还JB味若供电网络不受高启动电流的影响：，在电网设 计应将该因素纳入考虑。由子住尬度和工艺用电方的优化，ABBM性健过穩用途电机 以及变频器的便用.尤其是ABB变频器的使用通京能够在很 大程度上实现节能节能不仅能够产生环境效益.还能够带来 经济效苔ABB高性能过稈用途电机适用于DOL运行.也适用 于变速运行 选杼面广.电机能够适应甚至是量苛刻的应用要左为变速駆动器选挎高性能过程用途电机时，应考虑以下方面:1确定规格变频器所馈送的电压（或电流

24、）井非宪全屋正弦的）这可能会 壊加电机的損耗、养动以及理音等级此外.这些损耗分布的 变化可能影响电机的温升 因此.在任何情况下.菇要根据特 定的变频器说明书正确选择电机规格.使用A38变频器时.诵使用ABB的DnveSize程序来定电机規格 该工具利用的星基于综合性组合毘式试验的規格确定規则 当手动定規格时.请注左，此日录中以及相关手册中给出的 负我率（负裁能力）曲线仅供参考 可根据娶求提供针对各个 电机和变频器的值除聽定热容廉外，必須保持一个转 矩裕度.以保持稳定 电机的魅大转矩在埜个工作周期内应至 少高于负裁转矩30%如果董求的振动级别ta低.刻应使用具有改进平彌功能（变左 代码417 ）

25、的电机。在高速应用场合，应考虑使用迷宫式密封（变星代码783） 而 不是V形环 下表1给出了鸟性能过程用途电机的谥大规定转速伯鬲性能过程用途锈铁电机的最大規定转速值机痔号转速"an2电极71-00600045009O-1CO60006000112-20045004500225 250360036002803600260031538002300355 SM. ML36002000355 LKA36002000355 LKB3000200040036001800450300018003 通风电机低速运行対.凤扇的冷却能力下降.逬而降低电机的负戟 能力。可以另外便用一个独立的悟速风扇（变星

26、代码183. 189 及422）来提升冷却能力。10低压蔦性呃过程膚逮电triZHO42O10 ABB低圧电机10低压蔦性呃过程膚逮电triZHO42O10 ABB低圧电机尤其杲在便用较长的供电电缆时.还必须考虑供电电绒的压降岛速运行时，应考虑便用金宦风扇（变虽代码068）.而不是裟料 风扇。如果要求达到较低的噪音级别則建议使用型向低礙音 风扇（变廉代码044及045 ） o4 润滑在变速应用坊合中，箱承温度的变化呈由于速度和电机负截变 化的结果 这时.在正當工作条件下.通过测轴承温度，可 以得到凰粘确的润滑间隔时间。如果测H湼度為于+80CC.则需 要缩短在润滑铭牌或电机手腿中规定的润滑间隔

27、时间，或使用 适用于囱温工况的润滑油。话参见ABB低压电机手册。10低压蔦性呃过程膚逮电triZHO42O10 ABB低圧电机在非京低的速度和温度（低于20°C）下连级工作时.标准润滑 油的润滑能力可能不足，而霜要使用含添加剂的特定润滑油 更多详情.话联系ABB.如果电机配备密封轴滾.即一次性润滑铝承.则务必注意.当 工作沮度与设计温度不同时.紬承的工作寿命也金与设计值不 同 有关給承工作寿命的详细倍息，谡参见本目录及相关手參 中与产品相关的章节我们不建议使用所谓的导电洞滑油来消除轴承电谎，因为此类 产品的润灣性能不艮.因此导电性很55n5. 绕组绝缘为彼保电机的可靠性.当为电机选抒

28、正确的绝缭系统和为变频 彩诜抒正确的输出违波器时.必须考虎蛮频器的非正弦输出电 压的影第。当便用具有非受控直潦电压的AS8 ACS800及心550驱动器时. 应琅据表2送择绝缘和滤波器-«2 ABB ACS8003£ACS550«动器（其具有非受控玄涼电压） 电机的绕组绝缘及变频器输出滤波器选择dUSt滤波器的详细倩息.请参见相关的ABB驱动器目录如果衰2中的内容不适用，以及对于基它类型的变频器.剿应權 据电机達子电压进行选择 电机螺子处允许的相对地电压曄值为:一 ABB准绝»13OOV-ABB特殊绝缘（变至代码405 ） 1800V受脉冲上升时间的影响

29、，电机靖子处允许的最大相对地电压峰 值见图 巌髙的曲线（即“ABB特殊绝缘）适用于变频器电源 采用特涣绕组绝缘的电机，变廉代码为405 “ABB标准绝缘“适 用于具有标准设计的电机图1受脉冲上升时间的影响.电机端子处允许的最大相对地电 压峰值6. 轴承电流必须在所有电机中消除轴承电压和电涼，确保整项工作的可導开 展。如果便用具有非受控直流电压的ABB ACS800 or ACS550驱 动器，则必須按照下表3所示，使用绝塚紬承（变量代码701 ）和 /或在变频器输岀上加上适当规格的滤波器。有关其它代替产品和 变频器类型，请联系ABB.订购时请朋确注朋将使用的代护产 品。有关給承电滦和电压的详细

30、资料.请参见“AC驱动系统中的轴扳 电谎'工厂文件或联系AB8o 衰3与ABB ACS800或ACS550驱动器（其具1T非受控直流电 压）配合便用的电机中的轴承电涼防护共樓滤波21共模滤波話减少了共模电流.从而减少了出现轴承电流的风险门 共模滤波留不会产隻影响电机接线蛛子的相电压或电源电压 更 多详情，请参见阳E呃动器目录。址缘轴承AB8使用芾绝缘内圈或外圈的轴激。所谓混合拍承，也就是带非 昙电性陶姿滚动元件的轴承，也可用于转定用途ABB低压电机 低压高11能过程用途电机ZH 04 2010 11ABB低压电机 低压高11能过程用途电机ZH 04 2010 117. 电缆敷设、接地及

31、EMC变频器对宴动系境的电缆编设和接地提岀了更离的要求。应便 用屏蔽对称电缓和提供36L接头的电绒接头（也称为EMC接头.娈呈代码704 ）来连接电机°对于高达30kW的电机.可使用非 对称电但始终建议使用屏蔽电缆.尤其在老动应用中存左 敏15部件时。对于机瘁号为IEC 280及以上的电机.除非在一个公共的金属底 疥上安装电机和駆动机器.否WWW在电机机卒和机器之间另 外进行电位均衡处理：当使用一个金凤底座来实现电位均衡时， 应检直此连接的烏频导电性二有关变連驱动器的接地和电缆效 设的更多信息，请参见手册驱动系统的接地和电缆敷设（编号： 3AFY 61201998 R0125 REV

32、 B ） o为満足EMC嬰衣.除安娶正确的电缆接头外.还必须使用专用 的EMC电绫（另幷具有专用接炖件）。请参见变趺器手册°& ABB ACS800和ACS550驱动器的电机负载能力图2.图3所示的负戟能力曲线具商指异息义。欲知猜确数值 済联系ABE。这些负我能力曲线还可以用干其它变频器的初步 魏格确定.但必须注意的是.不同变鉄器的谐波分星和控制算 法互不相同.因此电机的温升也会不同°这些指导住线显示了在频舉（速度）影昭下的总大连续负戏转 矩.其中.采用额定正弦电源时在帧定频率和满额定负裁条 件下.所述频率（速度）能够实观相同的温升在大多数情况下.ABB高性能过程用

33、途电机运行时采用E3级温升。 对于这些电机来说.可根据B级温升的负我能力曲线来确定規格. 或电机可以稍稍过栽.即根据F级潟升的负栽能力曰线来确定规 格°然而.如果ABB目录指出.F级温升时使用正弦电源.则应根据B 级温升负就力韶线采确定规格°如舉根据F级温升负裁能力曲线使用电机，则必须检色电机其它邮 件的温升，并保润滑间隔时间和润滑油类型均正碗，12低压蔦性絶过押煙途电机ZHO4 2O10 ABB低££电机图2具有DTC控制的ACS800变频器的负裁曲线ACS800/50 Hz, B级温升频率(Hz)ACS800/50 Hz. F级逗升 叫()图3具有矢

34、用控制的ACS550变频器的负载曲銭ACS550/50 Hz. B级潟升T/Th(%)120 r柚立冷却0 020406080100频率(Hz)更多详情请联系ABB,zxooos160-45080-132ACS550/50 Hz.二级温升 t/tn (%)12080 100100独立冷却020406080100续率(Hz)z»-vooo2ABB低压电机 低I五裔tl絶过程用途电机31(X 2010 1314低压高性呃过程膚液电t(lZHO42O10 ABB低IE电机过程用途铸铁电机全封闭三相鼠笼型低压电机 机座号71-450, 0.25-1 OOOkWABB低压电稅 低I五性能过再屋

35、途电机ZH 04 2010 15ABB低压电稅 低I五性能过再屋途电机ZH 04 2010 15> 电机»低压电机»>高性能过程用途电机ABB低压电稅 低I五性能过再屋途电机ZH 04 2010 15ABB低压电稅 低I五性能过再屋途电机ZH 04 2010 15ABB低压电稅 低I五性能过再屋途电机ZH 04 2010 15机械设计定子包括紬離盖和接乂盒在内的电机座是访铁制成的。童体 式锈铁底和能够实现參固的安裴及58大理度的曄低振动。可提 供底脚安袈型、凸缘安袈型及二老结合的电机:>机座号为16C到450的电机安装了排水孔及闭合基 孔基在出厂 时打开安

36、装电机时，确保排水孔明下垂直安装时，上畫必須宪全闭合。在次尘过多的环境中两个 赛都应闭合。安装方式不同于底脚安装型阳B3时 i胃在订购时使用变卓代码 066o请参阅排水孔”标題下的变星代码065和066。16低压蔦性絶过押膚液电<riZHO42O10何BB低伍电机16低压蔦性絶过押膚液电<riZHO42O10何BB低伍电机rr开打开排水孔如粟在非常漫润或凝漫的环发下，箝别是在斷续负銭下撩作电 机.则应设置排水孔 根据电机安装方法，指定相应的I"标号， 如IM 3031.VUS 号，60450标疋尬况下駅备構水孔及诩合316低压蔦性絶过押膚液电<riZHO42O10何

37、BB低伍电机标准接线盒交付标准情况下.接圾盒安装在电机D蜡頂部.此处，还可以将接线 盒安装衣左側或右倒.请参考订购倍息， 如果未提供电纽订购佶息.则认为其为p.v.c.t绝缘且非铠裝的 接线端子部件按照以下页面上的表格提供机座号为160-355的电机接线盒可4x90。转动.机座号为 406450的电机接线盒能2x180°維转.因此电机的两侧都可以接 入电绕 但对丁机座号为71-132的标准电机.不具条此条件. 必须使用变量代码 标准接线盒的防护等级为卩55.机座号为160-250的电机接线盒有带电缆入口的连接法兰.作为 选件可炭供电虎接头-若娶购买合适的电机接线端子.请在订购时告知电

38、缆类型、数 走、規格及外径可以选择非标准设计的接线盘.例如规格、 肪护等级等°接线端子适用于锤和铝电缆（机座号介于160封250的电机接线 盒可按嬰求提供铝电缆）电缆用电缆接线头连接到端子上. 电绣接线头不包括在电机中 请多阅变星代刃页面C机座号为280-450的电机接线盒通常配有电缆接头或电绒含.话 多阅以下页面 标准法兰材料为硅铝合金如U未另行規定，JM采用标准交付。注埶 对于500U及/或侧面安幾的电机.话联系ABB!眦座号45-itEB(附加代却纹孔践头元件（附加 代碎）电缆外用mm单芯播載面mnE相&712xM1605-92.5M4802-82xM25011-164

39、M4902-82xM32011-166M5100.1?-Rp wxn?014-m阳160-1802-82xM4O2x019-271X35M6200-2502-82XM632x034-451X70M1028028210C2xM632xM632x032 492x150M12315 SM ML2B370D2XM632xM632x032-492x240M12315L3LKB2-4370D-2xM632xM63-2x032-492x240M12315 LKC2-4750EE-D (294)Mecxim(278)2X048®4x240M12315 LKA, LKBtLKC&8370D2x

40、M632xM632x032-492x240Ml 2355 SMA. SMB. SMC2 4750EE D (294)Meawm(278)2X04&04x240M12355 SMC6750EE-D (294)-Meoum(278)2x048-604x240M12355 SMCa370D2xM632xM632x032492x240M12355SMA.SMB&8370D-2xM632xM63-2x032-492x240M12355 ML LK2-4750EE-D (294)arge :"9)2x060-804x240M12355 ML LK&8750EE-D (29

41、4)Mooum (278)2x048-604x240M12400 ULK2-6750EE-D (294) argo (279)2x060-804x240Ml?400 LLK87S0EE-D (294)Meoum (278)2x048604x240M124502-41200EE-2D(295)2 X 1 咛(279)4xO60-S06x240M12450 LA, LB. LC. LD&87S0EE-D (294)Large 279!2x060-804x240M12入口160-1802-81xM1605-9200-2502-81XM1605-9280-4502-82xM2O06-14电机接

42、地机庵搖地丰接线仝W雄71-112M4W132M5M5160-180dampM6200 250(SampM6280 - 315M102xM10355-400M102xM104S0MIO4xM12ABB低fli电机 低I五裔tl能过利用途电机ZH 04 2010 17assss. issflsssMOOM288 畐！1 擦日«濡 MmnzH 04.2010 ABBBAt*? MM扇“一 60-2 父S»BSW* RB-s»4)x28935sis93TsiM000427肅熔砂知湖«翱沖却空M000419MOOO422M000420ss»08

43、1;MOOn-12332S»4OJ283:S(»S憑»»2B £ss可选接軽可选适配器电塗接线附件的选择面较广.能够实现一根或多根电銀接线 算用附件如下 其它类型电缆接线腮件.谜联系ABB。20低压蔦性絶过押膚浅电机ZH04-2010 ABB低圧电机20低压蔦性絶过押膚浅电机ZH04-2010 ABB低圧电机主iaw.s电筑宅的纹元件、进全及橹头20低压蔦性絶过押膚浅电机ZH04-2010 ABB低圧电机20低压蔦性絶过押膚浅电机ZH04-2010 ABB低圧电机如何订购7-首先蛰査芬确定接线盒能够允许电级及缆芯安装（掺见 电机类型及接线盒类型

44、，第18页）a-如果使用电统非常大.则必須使用比标准接线盒更大的 接线盒根据电统外径.选择正确的电统接头或电缆密 封蠕元件a选择适当的适配器、法兰及接头或电绒密封端元件 注意.如果将接线盒转到不符合标准的位置，則可能限 制一些适圧8!的使用。订购示例电机200 kW 4 极，400 V 50 Hz电缆两条.外径58mm,单芯横战面为185mm-的电缆所需的央持袈置. 电纽从下方引出防冷設加拔器霜要一个接线盒.温度检测器需要另处设置 一个接线盒.接线盒材料为铸铁20低压蔦性絶过押膚浅电机ZH04-2010 ABB低圧电机20低压蔦性絶过押膚浅电机ZH04-2010 ABB低圧电机电机 适配器 电

45、缆誉封端元件 夹持装置 辅助装置M3BP315MLA4®. B3D-D-变II代阳293变总代码278变星代码231变矗代码380. 567. 568主接找盒及量大单芯横截面只能迭择大一个规格的接拔盒（比标准接拔盒大）同时还话检杳电缆入口容,确保电统能够与其匹配。标定冬圾盒开口尺寸毎个相的大茜ttttS尺寸T若需加大尺寸的芯则可大尺寸的却代晦了匕比标*变代码为69时毎个用的1B大单芯槪盒大的接线倉开口尺寸橫戢面尺寸叶2210C2x240370D2x300370D2x300750E4x500750E4x5001200E4x5001200E4x500NANANA可选适配81为简化电缆进线

46、时的接线工作.上述或下述接线盒均理议 采用角形适配器。这样可以实现多个电缆密封4*元件或盖备注开口法兰或开口OCWOOA-aAOOS线盒一起包 含在标准交付中S312 pcsD饿®i203»tt6-K包念左标雇交付中sewoowS313pcsD2pcsE钢仅可安秦在:ax濮垛盒上钢仅可安线2上20低压蔦性絶过押膚浅电机ZH04-2010 ABB低圧电机20低压蔦性絶过押膚浅电机ZH04-2010 ABB低圧电机法兰.接头建大尺寸.材料法兰眾肓法兰，或者徒够进行开孔及分接.以适应接头.从而 践电线直径和所雳的接头数呈相配。标准的法兰材料为硅铝合 金.也可选择涂漆软钢或不镑钢作

47、为标准法兰的材料尺寸榷头的暑大尺xtMK 示列. 東制位C2xM903xM5O7W32D4xM904xM637xM50E6xM907xM639xM50相关变鉅代码729 电缆接头适用的铝制非钻孔法兰730 为NPT电缆接头制作743 电线接头适用的钢IM涂津非钻孔法兰744 电线接头适用的不镌钢韭拈71法兰745 配置有黄¥何电统接头的铠制涂漆法兰处置有标准黄铜电缆接头的不镌钢电缆20低压蔦性絶过押膚浅电机ZH04-2010 ABB低圧电机电缆接头及电纽老封嫌元件 电缆接头下表为可选的咳接头类型以及每个机座号可能适 用的电级外径。电銀復头类爱*&. E制R码丿46：AUt右黄

48、锢电爼摄头的侯枕余滦法兰附加代曰厶1；not有夹删置的冏Eim壇头IH加代码心；机座号160-250机JS号280450机座号160-250机座号280-450瓠座号160-250机理号290-450M20814&148-148-148-14fl-14M2510-16101610-1610-1610-1610-16M3214-2114-2114-2114-2114-2114-21M4018-2718-2718-2718-2718-2718-27M50於35Q3526-3526-3526-3526 35M6332-4932-4932*4932-4932-4932-49M75NA46-60NANANANAM90NA55-70NANANANA«3§电缆密封端元件电缆密封嫌元件可以用作法兰及电统接头的代讐品, 这些电缆密劉攜元件能够为缆芯廉开提供更多空何. 爸化了接线按作。电缆誉封瑞元件为一两条主电缆设畫附带多个權胶 老封入口 此外.辅助电缆盒还配置有两个M20B 孔Q数为2个M2C孔4860mm)«r为2 个 FZ20BR48 60mm-)tr为i也条.2个泌曲