B520仪表说明书

1、EDOMETTXK3124 (B520)称重显示控制器 技术手册©梅特勒托利多（常州）称乖设备系统有限公司，2007Mettler-Toledo版权所有。未经许可不得翻印、修改或引用。MEHLER TOLEDO®和TraxDSP®均为梅特勒托利多（常州）称重设备系统有 限公司的注册商标。（木产品己申请专利）木产品执行标准：GB/T 7724-1999称雨显示控制器警告请专业人员调试，检测和维修控制器。A警告请保持控制器接地良好。A警告在进行控制器的电气连接时，请预先将电源切断。在控制器两次上电之间 请等待30秒钟。注意静电本控制器为静电敏感设备，在使用和维护中请注

2、意采取防静电措施。METTLER TOLEDO保留修改本手册的权利注意事项11 安装21.1检査21.2控制器的安装21.3系统联线31.3.1电源接口41.3.2传感器接口41.3.3 串行II51.4输入输出口定义5141输入【I定义51 4.2输出II定义71.5内部跨接器及开关设定92 操作102.1显示器和键盘102.2裁操作1122.1 开机112 2 2操作提示112.2.3清零换作112.3调显操作122 3.1调用某一配方122.3.2按配方号调显累计重量值及包数142.4预置点参数设置1424.1预置点设置142.4.2设置包数目标值172.5时间、日期设定182.6系统设

3、定状态202.7累计值清除2127.1总累计值及总包数的清除操作212.8打印操作222.8.1正常打印222 8 2当前报表打印.222 8 3按当前配方设置表打印232.8.4打印所有配方设置衷242 8 5打印当前配方设置252.9控蜩软件的更新272.10控瞬辑时序图272.11有称重斗鹹时序图272.11散粮秤模式时序图272.11.2何称巫斗模式时序图.282.11.3无称重斗模式时序图292.11 4单称乘模式时序图（PLC模式）303 系统标定与参数设定313.1林系统缈设定313.2系统参数设置33Fl Scale Interface 秤的接I.33F2 Applicatio

4、n运行方式设置36F3 时何和重最参数设定.39F4通讯I及输入II设置42F5密码使用44F6特殊功能设宣45F8 Diagnose 自诊断464 维护和保养484.1常用维修工具484.2日粉洁和维护484.3出错艇484.4出错代码和提示信息48和解决方法485主要技术指标495.1 主 SWt# 点495.2主要软榊点495.3 主4953.1负载能力495.3 2 电源495.3.3显示器和键盘505 3 4温度利湿度505.4安装尺寸506幔一软件更新516.1通讯电缆516.2应用软件516.3更新步骤517附世数据格式567够;出轴格式567.2 MODBUS通讯协议577.2

5、.1换件连接多台终端接入RS485网络示意图577 2 2称重终端信息在MODBUS中的地址映射表588附壬设定参数：菜彌610附录四工厂缺省纳62注意事项每本手册对应J 一只B520称亜显示控制器，为保证有效的设备管理，谜管理员 填写下表：设备名称产品编号资产编号管理员备注B520称重显示控制器请对以下章节按照耍求仔细阅读:章节要求阅读人员备注操作设计工程师、安调维护人员、操作员标定与参数设定设计工程师、安调维护人员安装设计工程师、安调维护人员主耍技术指标设计工程师、安调维护人员软件更新设计工程师、安调维护人员数据格式设计工程师选购件设计工程师MODBUS通讯协议设计工程师对本手册的完全阅读

6、时间约为二个小时。每一台标准B520称重显示控制器己经包倉以下的功能:B520称重显示控制器功能简介1、仅称重功能（PLC控制包装动作）模式02、累计包装秤功能（流駁秤）模式13、有称重斗定值包装秤功能模式24、无称雨斗定值包装秤功能 模式3请经常访问公司的网页，以便得到比较及时的信息。公司 网址：1 安装本章将介绍控制器的安装和系统联线。在安装控制器和系统联线时，请务必先断开电源，以保人身安全。为保证人身安全及仪表的可靠性和稳定性，请务必将仪表可靠接地。（建 议单独1.1检査打开控制器包装箱，按随机附带的装箱清单査看部件是否完整。若有缺件或部 件损坏，请速与本公司技术服务部联系，以便得到妥善

7、处理。确信各部件完好后将控制器取出，并完整保好包装部件，以便在维修时能再 次使用。1.2控制器的安装按图示方式进行控制器的安装，在安装时请切断控制器电源。 1.按控制器的开孔图在控制箱合适的位置上开安装孔。（开孔尺寸请详见P48页5.4安装尺寸一节）2.将控制器从正面插入控制箱，并注意密封垫压在控制箱的 正而。3将安装顶杆从控制器的背而装入。4将二个固定的螺丝旋入安装顶杆的螺纹孔中并旋紧。31.3系统联线后而板接线示意图（基本型）Jmtc4#注意：请在断电状态下插拔控制器的连接器!#B520仪表内部框图如下:1.3.1电源接口控制器的电源为H适应全球电源，其插头与所有的其它插头为不同的内部尺寸

8、, 可避免插错；控制器的供电电源为交流87V264V。其管脚定义如下：管脚描述GND接地线L火线N零线为了避免外界的干扰，请接上木公司提供的磁环，其端部越接近控制器电源端 子效果越好，具体联线方式如下：1.3.2传感器接口联接多传感器时，各传感器应通过接线盒形成一路称重信号接至控制器，接线 盒至控制器的电缆要求有金屈屏蔽层，建议配用梅特勒托利多公创所提供的专用信 号电缆。控制器最长可联接的称重信号电缆长度见下表：联接350欧姆称丘传感器数吊24号线（米）20号线（米）16号线（米）124060012004最多60180300控制器的称亜传感器接口的接线端子定义:接线端子标记联接梅特勒托利多标准

9、6线制传感器联接梅特勒托利多标准4线制传感器联接梅特勒托利多 传感器接线盒+EXC （正激励）绿线绿线（短接此两个端子）绿线+SEN （正反馈）黄线黄线+SIG （正信号）门线白线白线SHLD （屏蔽地）粗黄线粗黄线黄绿线-SIG （负信号）红线红线红线-SEN （负反馈）a里线八 2（短接此两个端子） *>4-EXC （负激励）型线八vA*1.3.3串行口支持两个串口： 一个RS232接口 （COMin）和一个RS485接口（COM2口）。管脚定义描述通讯方式功能485ARS485接收负RS485可远程通讯。可通过此通讯1 1进行多机与匕位机在MODBUS协议卜的实时通讯。485BRS

10、485接收止RXDRS232接收RS232可通过此通讯【1与上位机进行点对点的 实时通讯。TXDRS232发送COM通讯II公共端最大输出电流为100mA,两个通讯端口都支持连续输出格式，命令格式，MODBUS格式协议。1.4输入输出口定义141输入口定义控制器共有8个输入口。其管脚定义对于不同作模式下所对应的功能描述如下:管脚描述管脚定义PLC模式散粮模式有斗模式无斗模式1IN1启动（自动"停止（手动）VVVV2IN 2急停VVVV3IN 3夹袋/松袋请求VV最后一包/4IN 4接收超差V寸VCOMI外接控制电磁阀电源外接24V电源负正24V外接控制电磁阀电源外接24V电源正以下为

11、I/O扩展板输入口定义5IN5切断阀到位V寸VV6IN 6上料位低VVV7IN 7下料位高VVV8IN 8料门就绪Z夹带到位VCOM2外接控制电磁阀电源外接24V电源负（直接接C0M1）正24V外接控制电磁阀电源外接24V电源正（直接接主板正24V）管脚定义功能描述启动（自动） /停止（手动）当输入信号为高电平时（与正24V联通状态）,控制器将启动程序,此时 工作方式为自动：当控制器输入信号为低电平时（悬空状态），当前包装 结束后将停止程序，此时进入手动工作方式。急停当输入信号为高（与止24V导通）时，启动紧急停车程序。所有输出1丨 无效夹袋/松袋请求 最后一包上升沿有效，内部自锁。此信号控制

12、夹带输出信号；当输入II为低电平时，控制器将此包计如总帚屮而不管其是否已达到预置 点值，系统将停止工作。在散鼠秤的进料模式卜有效接收超差当重量超过设置的允许范围时,此时如输入信号为高电平（与正24V联 通状态）时，控制器将接受木次操作的重届值，本次数据将进入总累计并 继续卜而的动作。切断阀到位当使用切断阀后，切断阀输出信号有效后判断是否到位（和正24V联通）， 否则不进入下面流程上料位低检测到此信号后，控制器将在本次操作完成后停止工作，15到倍号高（仅 散最和有斗模式有效）。此信号可以用来控制加料开始：F料位高检测到高料位后，控制器将停止向卜料仓继续排料（仅有斗和无斗模式有 效）。此信号可以用

13、來控制称最完成后的排料：料斗门就绪/ 夹袋到位，去皮接收本输入信号有效后系统开始进料；用净重模式（勺斗）时为料斗门到位；无斗模式为夹袋到位，此时去 皮，然后进料。COM包括COM1和COM2,接24V外部电源的负正24V外接电源24V+,当输入和此导通时表示输入有效输入点采用光隔离。输入端与正24V端必须保持接触1ms以上，输入才有效。注意：+24V电源为外接电源。1.4.2输出口定义控制器共有12个输出口。其管脚定义对丁不同工作模式下所对应的功能描述如下:管脚描述管脚定义PLC散粮脱有斗模式无斗模式10UT1快喂料2OUT 2中喂料/Z7/3OUT 3慢喂料7VZV4OUT 4放料7V以下为

14、扩展I/O板输出口定义5OUT 5夹袋VV6OUT 6拍打/振动VV7OUT 7累计包数到VV8OUT 8超差报警ZZ9OUT 9升平台710OUT 10零点7V11OUT 11切断阀输出7VV12OUT 12备用管脚定义功能描述快喂料当控制器在快速加料状态时，此输出点导通。（和外接正24V导通）。中喂料当控制器在中速加料状态时，此输出点导通。（和外接正24V导通）。慢喂料当控制器在慢速加料状态时，此输出点导通。（和外接【E24V导通）。放料当控制器在放料状态时，此输出点导通。（和外接正24V导通）。夹袋当控制器在夹袋状态时，此输出点导通。（和外接正24V导通）。拍打/振动当到达拍打或振动时间

15、时，此输出点导通。（和外接正24V导通）。累计计数到当控制器在设定的累计包数达到时，此输岀点导通。（和外接正24V导通）超差当控制器在当前咆杲超出冃标值时，此输出点导通。用户须进行超差处理。（和外 接正24V导通）升平台当到达升平台重彊时，此输出点导通，仅在无斗模式卜° （和外接正24V导通）零点当控制器在当前重量接近用户设定的零点值时,此输出点导通（和外接正24V导 通）切断阀输出此输出点控制切断阀的动作，确保物料的切断可开启，在包装询判断。（和外接止 24V导通）注：在连接外部负载时，为保护外部负载，如果外部负载无续流电路时，请按图接上续流二极管。10主板输入，输出端子和外部连线

16、如下图：为方便起见，输出分别接上了继电器和指示灯示意，输入则采用按键，开关等方式: 输出端为光隔离输出，框图内为仪表部分。IB餌In*1- F扩展板示意图如左 图，接线方法完全 和主板相同呻-SP27电.420B5由图，主板提 供4个光电隔离 的输出点，与PLC 兼容,可氏接驱 动继电器电、晶 体管等，内部带 过流、过压保护, 由外部电源24V 供电，外接负载 通过COM 1连接。主板还提供 4个光电隔离的 输入点，与PLC 兼容，可接继电 器、按钮、晶体 管等，内部带过 流、过压保护， 由外部电源24V 供电。B520ourHifl杠CEE?IM4 讹卜-V1L12输出特性:输出状态|高电平

17、约 23V (24V- IV)动作低电平0V （高阻）停止电流200mA/毎个通道（最人）输入特性:输入高电平10-24V低电平05V1.5内部跨接器及开关设定注：为防止程序意外丢失，当软件更新后，K14必须为0阡，再开机上电。跨接器设定 DIP开关设定（红色四位拨码开关，K1）状态K1-1K1-2KI-3KI-4正常工作0阡OFF0阡0阡直接进入F1菜单0NOFF0阡0阡程序下载OFFOFF0阡ONF1菜单保护0阡ON0阡OFF132臊作2.1显示器和题METTLER TOLEDOB520光标（指示功能RUN连续工作或H动状态时，此光标亮。Net净重，控制器显示值为净重时，此光标亮动态，秤处

18、丁动态时，此光标亮Clamp夹袋，夹袋操作时此光标亮»>快进，快进料时此光标亮»中进，中进料时此光标亮、慢进，慢进料时此光标亮Dis.放料，放料操作时此光标亮Over超差，当实际重暈超过设定重量极限值时，此光标亮Flap拍打，当拍打输出有效的时候此光标亮Shake震动/升平台，当无斗模式升平台动作的时候此光标亮Snap切断阀输出，当切断阀输出有效时此光标亮按键按键功能0-9数字键用于输入数字及预置点功能设定的快捷键配方键，可选择配方，进入后可以对选定配方进行设置功能键，可清除累计、打印及进入系统设定清零键，在允许消零范围内将控制器涓零。在输入数字时，可以淸除 最右边的

19、一个输错的数字，退回上一设定3退出键，退出当前操作状态，控制器回到初始显示状态1V清除键，在输入数字时，可以清除输错的数字选择键，功能选择(确认键，功能确认2.2基本操作2.2.1开机当B520称币:控制器接通电源后，控制器显示器将全亮，接着上显示器显示 、b52（T,下显示器显示、209654", WLX.XX （软件版本号）然后将进行一系列|'|检, 一切正常后，控制器将回到正常显示状态。上显示器显示当前雨量,下显示器显示重帚累计乖最或包数（町以由15换显示模式）。如操作者需进入参数设定模块，控制器须解锁；如操作者需进入系统设定，须 键入密码后才能进行系统设定。控制器的缺

20、省密码为8888,最大为四位数，请在正式使用前更改密码 并请注意保护好您的密码，以避免您的利益受损。2.2.2操作提示当正常操作时，控制器将会响闹一次。但当输入一个非法的设定或输入的数据 无效时，控制器将会长响一声，此时应重新进行操作。若按键控制器长响一声，表示该操作无效。每次进入设定参数操作时，需键入对应的密码。2.2.3清零操作当控制器在动态时或者当前的显示值超过清零范围时,将不能清零。注意:当系统为门动运行状态时，将不能进行清零操作。如需淸零，耍将系统转为手 动运行状态后才能进行。#1530键前，控制器所显示ll 1Q按METTLER TOLEDOB520直#16咖©令

21、4;0000®oe<9=?二e按已键，控制器将显示为#2.3调显操作2.3.1调用某一配方请按如卜图示操作:钞键。控制器将显示当前的METTIR TOLEDO=Ho.#配方号。控制器共有10个配方号（0-9）可选择#按键。选择5号配方，也可以用匸7键來选择配方号METTLER TOLEDOel5毗o-oiQ-© QQ©#寸.r ISP11ES.00按、 键。控制器显示5号配方的 SP （目标值）；SP1 （中进料）：SP2（小进料）；Pr（提前量）设置,输入 相应数字可以修改；确认后按此设置 工作。#详细设置配方流程如下:按下配方键:显示当前配方号;上行显示

22、No .下行显示XX为当前配方号：可以此时按匸7键可以选择配方号 或可以i1接用数字键输入配方号码 2：按下、确认"键注意：以上如果没有相应设置项目支持的，就不显示出该项。如只有单速加料，那么就没有SP1, SP2； 如没有超差判断，就没有最后的超差设置;2.3.2调显累计重量值及包数请按如下图示操作：在正常称重显示状态下,按II5.00*75360SGO30METTLER TOLEDOs匸7键。控制器将显示当前的再按吃丿键。控制器将显示当前累计包数的累计重最2.4预置点参数设置2.4.1预置点设置当F2.&喂料速度的参数选择不同时，此预置点值的设置将会有相应的不同！ 当显示

23、重量到达L1标值与预置点差时（显示重量=目标值预置点），对应的 输出口将有变化：以三速加料为例：例如：冃标值设为20公斤，快进值（SP1）二5公斤，慢进值（Fine）二3公斤，提前量 （Preact）=l 公斤加料开始后在当前显示重鼠大丁 20-5=15公斤时，其对应outO的输出口将变 化（OUTO将无效，快进料阀门关闭）：当前显示雨帚:大于20-3=17公斤时，其对 应outl的输出口将变化，（0UT1将无效，中进料阀门关闭）：当前重量达到20-1=19公斤时，其对应out2的输出口将变化（0UT2将无效， 小进料阀门关闭），此时靠空中飞料來补齐目标值；19在止常模式下，I动或手动，按下键

24、，则显示当前配方，再按俏，如右METTl» TOLEDO8520> i O.ooo doo we toe. Wbb. oo Meil Lo&显示此配方下的目标可H接按数字键输入组合包装的重键输入组合包装的亜锻值为500. 00kgoooo©©<?键。显示原目标值。如不修改可按键进入快喂料设定S|7SP11asooMETTIK TOLEDO控制器将输入新的口标值25. 00kg606® oee ®o<»e按如键，进入快喂料值设定制器将输入新的快喂料值20. 00kgMETTLER TOLEDOB520UlSP/

25、* il i 3Q00MOW21键。控制器将进入中喂料值设定O输入新的中喂料值4. 00kgo然后按METTLER TOLEDO电键进入提前直设定最值0.50公斤。然后按键。输入新的提询旳键，METTLER TOLEDO岂OSO8b2©O®您 OOOOOOO022#此时可输入新的零允差值。否则氏接按Enter则进入冃标值允差设定（F2. 6=1） 零允差值作为放料完毕，下一循环开始的 条件：例如在有斗模式下，放料到雨最小丁这个 值则关闭放料门，开始新的循环； 任无斗方式下，此重最则为袋子的重暈上 限#差为0. 15kg斤，然后按键进入冃标值允差设泄METTLER TOLED

26、OOL#如F2.6二1 ,则可输入新的冃标值允差。 否则则回到正常操作状。按?键。输入新的目标EnterMETTLER TOLEDOS!H0值允差为0. 50kg,然后按7键回到正 常称匝状态当设定预置点时，以I设定也可通过快速键來完成。键盘的具体功能描述如卜:数字键相对应功能功能描述0Tare液体灌装模式时可设置皮重（非标准功能）OPreset Acc总巫肚预置，半控制器累计的总巫到达设定值时，控制器将门动停止。（散 晟秤出料模式）Preset No总包数值预置，当控制器累计的包数到达设定值时，控制器将自动停止。OUT7输出有效，在有称最斗和无斗模式卜有效；Ton吨包重鼠设置（有斗模式有此功

27、能）©Preact提前量设置.<3Zero Tol零点允差设置值，即当秤低J：此值时，控制器将输出信号（OUT1O零点范用信号）。Span Tol目标允差值,即当秤高r目标值4此值,或低于目标值-此值 时，控制器将输出超差信号。Fast快进值设置。（F2.2=2时有效），即SP1值设置；Middle慢进值设置。（F2.2=l或F2.2=2时有效）,即SP2值设置；Final目标值设置，即SP值设置；当按某一功能键时，宦对应的功能将显示往下显示器，再按数字键则为输入需乖新设定的值,23#METTLER TOLEDOSOO2.4.2设置包数目标值如控制器将包数累计到达指定包数时,自

28、动控制程序会自动停止。在PLC模式和散量秤模式下，无此功能。如在iim；时，按9键。 显爪上一次的总包数的预置值, 等待输入总包数的预置值#如需650包的总包数，则按605键。输入新总包数的预置值。按 始累计包数nter键冋到常操作并开TOLEDOSoooo OOQC)24#当总包数到达650包时。控制器将会 门动停止包装程序，下行显示“END”此时可以按键再进行下-批次nunu J£#1:操作时,控制器将按先前总包设 置值继续进行包装，若按下-键， 可以血接改变预置包数，此设置将在 下一个循环里生效：如想再一次按既定预置包数包装，#2.5时间、日期设定F5.3功能 时间的设置：4S

29、ETUP的F5.3中，氏接按键或确认有效后进入日期和时间设置，先II期，后时间。此时间为实时时钟，仪表断电后时钟依然1E常运行； 口期格式：XX. XX. XX （年.刀.口）时间格式：XX. XX. XX （时.分.秒）24小时制选择要设置的位;数字键：白接修改为前闪烁位的数字:键:确认输入;具体设置如下：25请按如图示操作:B52O按键,输入密码则进入功能设METTLBl TOLEDO"Tse©oip ooo ©Q$£)按键，到F5功能，选择系统 时间丨1期设定模块 详见F5.3设置METTLER TOLEDOII FS.3 il 回 ©I

30、 Qi OS® oo©o QQe到F5. 3,按、键，进入系统时间 日期设定模块，此时显示的为系统日 期TOLEDO眄204000Hit weeooo* HIM »>METILER TOLEDO如需修改则按按下吃丿键，來选择 要修改的位，H接按下数字键修改， 每选择一次只能改动当询在闪烁的那 一位。进入时间设定模块并显示系统时间。（此时的时间lE随系统一起运行！）fl FS.3II 1010105METTLER TOLEDOQQQ-e oooo <?©©©FS.303282826#后按键则冋到疋常设置，再按下“Esc”退回

31、到正常工作状态#2.6进入系统设定状态在正常显示时,按工键进入功能 役定按呼键则进入系统设定模块。等待输入密码必须键入正确的密码，缺省的密码为键，再按键则进入系统设定模块控制器显示如右，则进入系统设定模块BS20METTLER TOLEDOHit weeoooM ar>IM 8MB toio令rT;H_MrAsH=7二«一METTLER TOLEDO«一METTLER TOLEDO阳吨咖©©令<®©©00 ©OQi©9暂令©ojoioi 0o©27#在系统设定中:©

32、;键：数字输入时候可以清除一位数字，非数字输入状态下则可以退回:设置：例如,当前在F1.1,按下该键则可以退回F1.14设置:键：选择耍设置的选项，如进入某选项后，可以选择该选项状态,如©农示不使用该功能，T农示使用该功能;数字键:在设置菜单中，可以H接输入数值，如最大最程等；在可选项如XT, T,既可以用键，也可以何接输入©或T：退出设置并且保存当询设歆#2.7累计值清除2.7.1总累计值及总包数的清除操作请按如下图示操作：键，进入功能设定METTLER TOLEDO1阪疗畐OQ« oooi© eo© 切METTLER TOLEDO键,下显示

33、出现:CLR1,进入当前配方累计值淸除功能键，开始清除当前配方累计值。清除结束后回到正常显 示状态。如耍洁除所冇配方下的累计ff（，则 输入键，下行显示“CLR2”表示淸除所有配方下的累计值（包括累 计次数和累计重量）METTLER TOLEDOrTOJ=ooeoGoi®开始暗除，完成操作后回到疋常显示状态TOLEDO3令- oooio aoe请注意，所有累计数据被清除后，将不能再恢复!282.8打印操作2.8.1正常打印当串口模式设置成命令输出模式的时候，井且F4.3设置成2时有打印输出，可 以接串口打卬役备，或进行报表输出：此时，将每次H动打印输出磅码单。宽行中文打印机打印格式如

34、下:(F4.8二0； F4.9二0)序号H期时间配方冃标值(kg)毛重 (kg)皮重 (kg)净重(kg)误差(kg)107/07/0813:54130.0030.500.5129.99 0.01207/07/0813:56250.0050.530.5150.020.02307/07/0813:58130.0030.510.5130.000.00407/07/0814:00325.0025.520.5125.010.01507/07/0814:02475.0075.490.5074.99 0.01窄行打印机打印格式如下包装明细表 单位：公斤 配方号：0 序号巫量129.992 30.013 3

35、0.004 29.995 30.002.8.2当前报表打印请按如下图示操作METTLER TOLEDO8520F按HAr控制器显示功能菜单，(Byl|Pr t / 1ll按键，选择打印信息，当下显示器显示“Prtl”时，为当前1尊配方报表打印格式METTLER TOLEDO8520按键。控制器将打印当前配方汇eL Prizoo总的报表，格式如下 taw1 ©剪29宽行打印机打E卩格式如下:当前配方累计报表2007/07/08 14： 14配方号总冃标(kg)总包数总毛重总皮雨 总净重总误差(kg) (kg) (kg) (kg)30.001233751.6061.533690.07+0

36、.0730#METTLER TOLEDOMETTLER TOLEDO窄行打印机打印格式如下:统计报表单位:公斤配方号1包数123总重3690.072.8.3按当前配方设置表打印诸按请按如下图示操作按键。控制器将显示功能菜单，可通过按键选择配方设 置表打卬格式按键选择至上显示器显示“Prt2”时为当前配方设置表打印Enter格式，按键进入当前配方设 置打印宽行打印机打印格式如下：当前配方设置表2007/07/0814:33配方号目标值(kg)快进料慢进料提前暈零允许差目标允差 (kg)(kg)(kg)(kg)(kg)175.00100075500.04500.0175000.03+0.0331窄

37、行打印机打印格式如下:配方汇总表2007/07/08配方：4 单位：公斤14:33班组1配方值75.00总次数1000总重75000.032.8.4打印所有配方设置表请按如下图示操作METTLER TOLEDO按1键，控制器将显示打印格式菜单，可通过按9丿键选择不同的 打印格式4lMETTLER TOLEDO键选择至上显示器显力?“Prt3”时为所有配方设置表打印格Enter式，按键进入打印6O6Q ooio 09©®宽行打印机打印格式如下所有配方设置表9329#2007/07/08配方目标值(kg)大进料(kg)小进料(kg)提前最(kg)零允差(kg)目标允差(kg)0

38、1234567820.00010 0004 0000 5000 5000 60050.00030.00020 0000 5000.5000 6000 0000.0000.0000.0000.0000.0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000.0000 0000.0000.0000.0000.0000.0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000

39、0000 0000.0009#窄行打印机打印格式如下(仅列出0号配方的设置,其它类似)2007/07/08单位：公斤15:38号值料料量差差 方标进进前允 配目大小提零允20.00010.0004.0000.5000.5000.6002.8.5打印当前配方设置请按如下图示操作按键。控制器将站打印格式菜单，可通过按匸/键选择配方表打印 格式METTLBl TOLEDOiPr t 4按3OO环 OOOO QQoe键选择至下显示器显示“Prt4”时为所有配方汇总打印格式按键。控制器将打印配方汇总33的报表，格式如卜配方累计汇总报表II期：2007/07/08配方号冃标值总包数总毛重总皮重(kg)总净

40、重(kg)总误差(kg)(kg)(kg)(kg)宽行打印机打印格式如下:020.000360.3000.00060.3000.300150 0004200 2050 000200 2050.20520 00000 0000 0000.0000 00030 00000.0000.0000.0000.00040 00000.0000.0000.0000.00050 00000 0000 0000 0000 00060 00000.0000.0000.0000.00070.00000.0000.0000.0000.00080 00000 0000.0000.0000 00090 00000 0000

41、 0000.0000.000只列出0号配方的报表:窄行打印机打印格式如下，为节省篇幅, 配方汇总报表2007/07/08 15:39单位：公斤60.30342 g控制器软件的更新'控制器可以通过串行口快速的更新应用软件，详见软件的更新。2.10控制逻辑时序图本控制器有多种匸作模式，具体工作模式设定请在参数设定q啲F2I：作模式 里选取。2.11有称重斗模式时序图2.11.1散粮秤模式时序图散粮秤有两种工作状态，1：当预置总重等丁0时，是进料模式，控制器按照设置目标值控制料斗的加料, H到用户按最后一包键后（输入点IN 3有效），系统将IH动将当前重最累计并开始排料 操作,结束一次进料操

42、作；2：当预置总重大丁 0时，是出料模式，控制器在达到预置总重后，系统将门 动将当前重最累计并开始排料操作。2.11.2有称重斗模式时序图该模式的称巫过程将在称暈斗中完成，当称量完毕后，在夹袋信号到位后，控 制器将完成包装过程。在放料后，可由控制器进行拍打振实等功能，在有称車模式下，可以实现吨包功能：快捷键“3"可以设置吨包巫量，建议此 巫量大丁口标值3倍以上。此模式下，控制器在第次达到口标值的时候等待夹带 输入信号，然后不断按目标值包装，厲到达到吨包设置重最后夹带信号才松开。夹袋输出(om5)时序图2362.11.3无称重斗模式时序该模式的称巫过程将在包装袋屮完成，具有定量包装的逻

43、辑功能，可控制夹袋、放料等动作。半称帚开始前，在夹袋信号到位后.控制器将进行包装过程。每次循环开始时，控制器将H动去皮，在放料完成后，将H动淸皮(H动去皮周期可以设置)。任包装开始下料前，包装袋必须己保证到位，否则控制器将等待夹袋到位信号升族动台(out9) -I振动(F3.0)振动时间振动迟迟II柏扌 j（out<5）rLTurm2.11.4韩重鞋时序(PLC模式)此模式无内部控制逻辑，在控制器被启动后，无其它输入响应需耍。时间参数可在设定参数中设定0放料信号表示包装过程完毕。此模式一般需加PLC (可编程逻辑控制器)进行控制其它的包装动作。净車th小值(SP)SPl (outl)省点

44、范网时间冬点(outlO)SPl (outl)SP2(6it2)Pr (out3)称転応成(。山4)Pr(out3 )SP2 (out2)比枚禁止时何(F3.1)稳态刈斷时何(F32)I 动(DJ0)_|时序图43 系统标定与参数设定本章将讨论控制器的参数设置和秤的校iE方法。设置控制器询请仔细阅读本章 有关内容。请专业技术人员设置控制器，不正确的参数设置可能导致系统的非正常工作。3.1进入系统参数设定按键后，控制器将显示'Setup",按后，可进入参数设定模式，当用 户输入止确的4位数密码后方可进入系统参数的设定。控制器上行显示下1",即进入设定状态。若用户忘记密

45、码则将控制器外充打开，将K1-TH0N,控制器显示、F1 ",即进 入设定状态。退出设定时再将K1-1H0FF,以保护数据不被任意修改。注意：主板上有交流电，打开后盖板前请务必切断电源！维修或设置开关时请注意安全!在参数设定状态将用到下列按键:©选择下一个参数。退到前一设定菜单。清除前一输入。£nter数字键注意：退到上一级设定菜单，如为根菜单则退出设置。确认当前选择，并进到下一步设泄菜单。 输入设定值。在参数选择时，如控制器显示、1，则为允许此功能，如为则表示功能被禁止，可以通过也丿键来选择，也可以直接输入数字、厅或、1"。注意:所有SETUP参数设置

46、完成后，在设备出厂时，可以把调试好的参数用F8.2功能保存起来，以后有异常情况可以直接调出所快捷键汇总:快捷键键盘第二功能显示提示说明Preset AccACC:设置总料值©Preset NoNO:设置包数TonTON:设置吨包$：W:,仅仅在吨包模式卜有效：PreactPr：设置提前量Zero TolOL L:设置零范围Span TolOL H设置目标允差FastSP1设置大进料值（中加料和小加料）MiddleSP2设置小进料值（小加料）FinalSP设置目标值40413.2系统参数设置Fl Scale Interface 秤的接口F1.1校正单位上行显示Fl.1 下行显示0可选参

47、数：0 (KG)o选用的校止单位应与当地的法定计量单位和符。 注意：任中国合法的计最单位为kg,标准版本中只能选择0。F1.2最大称量上行显示F1.2下行显示10000用数字键输入秤的最大称最，然后按紂阪腱。在正常操作时若重最超 过设置的显示的最大称最时，控制器将显示、表示超载。根据下表选择介适的值，用数字键输入最大称量值，然后按叭键。F1.3分度值上行显示F 1.3下行显示1 分度值是控制器显示的最小变化值。根据表1按勧键选择分度值。可选参数为：0.0001,0.0002, 0.0005, 0.001, 0.002 , 0.005 , 0.01,0.02> 0.05, 0，02 05 1, 2, 5。注意：必须同时满足下面两个条件二V满量程除以分度值=<200002：满量程除以分度值为100的整数倍,则选择的分度值和量程才可以被接受。F1.4系统校正上行显示F1.4下行显示0 按厲)键选择0/1, &屁键确认。0跳过完全校正程序。1 进入完全校正程序。当选择1,按下确认键：