[著名的英语小情诗欣赏]莎士比亚最著名的情诗

1、本文格式为Word版，下载可任意编辑著名的英语小情诗欣赏莎士比亚最著名的情诗 爱情是一首曲子，相遇是前奏，每一个跳动的音符都是一个小插曲，而每一首恋曲都是一个爱情故事。我细心收集了闻名的英语小情诗，供大家观赏学习! 闻名的英语小情诗篇1 A Red Red Rose 红玫瑰 by：Robert Burns O, my Luves like a red, red rose Thats newly sprung in June; O, my Luves like the melodie, Thats sweetly playd in tune. As fair art thou, my bonni

2、e lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a the seas gang dry. Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun; I will luve thee still, my dear, While the sands o life shall run. And fare-thee-weel, my only Luve! And fare-thee-weel, a while! And I will

3、come again, my Luve, Tho twere ten thousand mile! 红玫瑰 郭沫若 译 吾爱吾爱玫瑰红， 六月初开韵晓风; 吾爱吾爱如管弦， 其声悠扬而玲珑。 吾爱吾爱美而殊， 我心爱你永不渝， 我心爱你永不渝， 直到四海海水枯; 直到四海海水枯， 岩石溶化变成泥， 只要我还有口气， 我心爱你永不渝。 临时告辞我心肝， 请你不要把心耽! 纵使相隔十万里， 踏穿地皮也要还。 闻名的英语小情诗篇2 给我一次爱你的机会 All it took was one glance. Now all I ask is one chance, To try to win your

4、 heart. Just give me a chance to start. Ill show you it was meant To be together is our destiny 我对你一见钟情。 我所要求的全部就是给我一个机会， 以赢取你的芳心。 只要给我一个开头的机会, 我将向你证明这是前世的支配， 我俩的结合是冥冥之中的定数。 闻名的英语小情诗篇3 爱情小唱Amoretti Lxx Fresh Spring, the herald of loves mighty king, 新春乃爱情君王的喝道人， In whose cote-armour richly are displa

5、yed 他的纹章上绣满了花， All sorts of flowers, the which on earth do spring, 大地在这个季节才苏生， In goodly colours gloriously arrayed - 各色的鲜花开成一片云霞。 Goe to my love, where she is carelesse layd, 去吧，去到我爱人的家， Yet in her winters bowre not well awake; 她还懒懒地躺床冬眠， Tell her the joyous time will not be staid, 告知她欢快的时间不会停下， Un

6、lesse she doe him by the forelock take; 要抓住辰光抓紧向前， Bid her therefore her selfe soone ready make, 叮嘱她立即梳头洗脸， To wayt on Love amongst his lovely crew; 列身在姑娘队里把爱情等候， Where every one, that misseth then her make, 不论谁只要错过她的所恋， Shall be by him amearst with penance dew. 就要把应得的惩处承受。 Make hast, therefore, sweet love, whilest it is prime; 所以趁早吧，友爱的，春光正好， For none can call againe the passed time. 消逝了就再也不能找到。 看了&quo