商务信函中礼貌策略对比分析_第1页
商务信函中礼貌策略对比分析_第2页
商务信函中礼貌策略对比分析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、本文格式为word版，下载可任意编辑商务信函中礼貌策略对比分析 1 contents chinese abstract .2 english abstract .3 1. introduction .3 1.1 a general description of the study . 4 1.2 aim of the study . 4 1.3 significance of the study . 4 1.4 outline of the study . 5 2. a survey of relevant literature .5 2.1 previous studies . 5 2.2

2、theoretical foundation . 7 3. a comparative study of politeness strategies in ebc and cbc .8 3.1 the application of politeness strategies in ebc . 8 3.2 the application of politeness strategies in cbc . 13 3.3 similarities of politeness strategies between ebc and cbc . 15 3.4 differences of politene

3、ss strategies between ebc and cbc . 8 4. conclusion .8 references .19 2 英汉商务信函中礼貌策略的对比分析 摘 要 在国际商务沟通中，信函是使用最频繁的主要工具之一。国内外对商务信函的讨论大部分是从文体学角度或者从单一信函类别角度，对英汉商务信函中的礼貌策略对比分析还比较少。brown 和 levinson 的面子威逼理论提出了四类礼貌策略：乐观礼貌策略、消极礼貌策略、直接性礼貌策略及间接性礼貌策略。本文将重点利用 brown 和 leech 的乐观策略和消极策略模型来对英汉商务信函应用状况进行分析并探究中国与西方英语国家在礼貌策略运用是否存在差异，以及产生异同的缘由。 从对比分析中发觉，差异的缘由来源于中西方对人际关系的理解不同和中西方价值观各有特点。中国崇尚长幼尊卑，西方则提倡人人公平。中国以和谐为主流文化价值观而西方则追求自我满意的精神。中西方文化的巨大差异导致了其礼貌策略使

人人文库> 全部分类> 生活休闲 > 科普知识

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论