商务英语专业在国际贸易中的应用

1、湖 南 农 业 大 学高等教育自学考试本科生毕业论文商务英语专业在国际贸易中的应用学生姓名：考籍号：年级专业：指导老师及职称：学 院：湖南长沙提交日期： 年 月湖南农业大学成人高等教育本科生毕业论文（设计）诚 信 声 明本人郑重声明：所呈交的本科毕业论文（设计）是本人在指导老师的指导下，进行研究工作所取得的成果，成果不存在知识产权争议。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体在文中均作了明确的说明并表示了谢意。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。毕业论文（设计）作者签名：年 月 日 目 录摘要1一、商务英语的

2、概念及内涵2二、商务英语的特点2（一）受文化差异影响大2（二）专业化程度高2（三）随着商务活动的发展，节奏加快，商务英语也越发简略2（四）用词正式、规范2三、商务英语的重要作用及在我国的应用情况2（一）商务英语在对外贸易中的重要作用31、商务英语有利于对外贸易中谈判的顺利进行32、通过商务英语来获取商业新知识，分享新技术成果33、商务英语是对外贸易中进行沟通的桥梁34、商务英语的正确使用能够有效避免误解，促进经济发展3（二）商务英语在我国的应用情况4结语4参考文献4商务英语专业在国际贸易中的应用作 者：指导老师：（湖南农业大学成人教育学院，长沙410128）摘 要：商务英语覆盖面广，涉及到各种

3、经济贸易活动和多个学科领域，包含了交际技巧、专业知识、文化背景以及风俗习惯等多项内容，我国的国际贸易活动离不开国际间的交流合作、互相学习等，涉外人员要更好地开展商务合作，就必须掌握好商务英语这门语言，并熟练的予以运用。本文从商务英语涵义、特点及作用等方面入手对商务英语在国际贸易中的重要作用作了全面论述。关键词：商务英语；国际贸易；商务合作；AbstractBusiness English coverage, involving a variety of economic and trade activities and multiple disciplines, including commu

4、nication skills, professional knowledge, cultural background and customs and so on, our countrys international trade activities are inseparable from the international exchanges and cooperation, learn from each other, foreign staff to better conduct business cooperation, we must good command of Engli

5、sh language, and skilled to use. This article from the business English connotation, characteristics and role of business English in international trade plays an important role to make the comprehensive elaboration.Key word：Business English；International Trade；Business cooperation一、商务英语的概念及内涵商务英语是指在

6、商务活动中使用的英语，以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。它是经济全球化发展的必然产物。商务英语是为商务活动服务的，同样的词汇在不同的商务活动中会有不同的含义、不同的商务活动也遵循着不同的处理程序，在谈判、信函往来以及协议签订方面会存在着细节上的差异。商务英语不但包括语言知识，还包括使用者对行业背景、不同文化特征的理解和把握。随着对商务英语的认识不断提高，商务英语已经成为了解国外企业管理理念、行为准则的有效途径。商务英语的内容范围从专业化的英语读写开始，逐步包含了如何与对方进行交流，如何合作，以及合作的方式和方法，生活习惯、工作心理等，可以说商务英语的内容已经涉及到商

7、务活动的方方面面，对提高员工跨国文化的适应能力，及时适应新的工作环境具有重要意义。二、商务英语的特点商务英语既体现出了普通英语的特点，又带有浓浓的“商务”特性。它是在普通英语和词汇的基础结合了特定的商务活动和环境，它所承载的是商务理论和商务实践两方面的信息，因此商务英语在言语使用上有其独特的特征：（1） 受文化差异影响大。语言作为社会经济中的交流载体，总是离不开政治、经济和社会文化背景的影响。这种文化差异对商务英语的影响也直接反映在商务谈判、产品介绍、沟通与交流以及合同的协商制定上。（2） 专业化程度高。商务英语涉及国际经济、贸易、金融、营销等各个方面的专业知识，涵盖各种学科，而每个学科领域又

8、有其专业词汇、术语等，因此商务英语存在大量不同学科领域的专业术语。（3） 随着商务活动的发展，节奏加快，商务英语也越发简略。在长期商务交往中约定俗成的形成了缩略语。（4） 用词正式、规范。商务英语广泛应用于信函、传真、单证和合同协议等正式的重要文件，因此在语言表达上要求准确、严谨，一旦写入文件或协议合同涉及到的内容，对交易双方都有相当的法律约束。三、商务英语的重要作用及在我国的应用情况（一）商务英语在对外贸易中的重要作用。在我国对外开放迅速发展的今天，对外贸易和国际交往越加频繁。加强与世界的交流和沟通在对外贸易中取胜成为中国各大企业竞相招募商务英语人才的理由，因为唯有通过商业交际，也才能让世界

9、各国了解中国企业文化，进而与中国企业合资合作。所以，商务英语是完全服务于国际交往的，且在对外贸易中普遍应用的。它在对外贸易谈判中的具体作用主要表现在以下方面：1、 商务英语有利于对外贸易中谈判的顺利进行。谈判作为对外贸易中的核心步骤，它很大程度上决定了贸易活动能否成功，而且在不同类型的对外贸易谈判中都显示出商务英语的重要作用。没有商务英语作为基础，根本实现不了谈判过程。 2、 通过商务英语来获取商业新知识，分享新技术成果。现今迅速发展的世界已经进入到了知识经济新时代，意味着产品中蕴藏着更多最新的科技和人类知识精华，这也成为对外贸易市场中竞争的关键。在对外贸易中，人们通过语言的交流来传递信息和思

10、想，获取新的知识和技能。科技人员通过所掌握的标准娴熟的商务英语，利用翻译技巧，准确无误地将别国产品翻译出来，进行加工完善，通过及时正确的获取最新的商务知识技术和信息，了解国际市场上同类产品发展的新动态，加强国际间的交流与合作，通过学习、推广国外先进技术成果、新的经验和方法，实现分享和共赢，提高本国企业产品的质量，获取更高利润的同时也推动了经济的发展。3、 商务英语是对外贸易中进行沟通的桥梁。英语是全球使用范围最广的语言，其在全球交流中的重要作用早已深入人心。因此，商务英语成为对外贸易交流沟通不可缺少的工具和桥梁。4、 商务英语的正确使用能够有效避免误解，促进经济发展。商务英语是企业了解国际市场

11、和产品的工具，也是对外营销的重要方式之一。在全球这个大市场中，商务活动和贸易的洽谈、磋商，通常都是使用英语电传，也即函电形式。商务英语的准确掌握和使用能够减少不必要的摩擦，增进贸易双方合作关系。另外在处理贸易中的纠纷时，律师也不可避免的要使用商务英语知识，通过查阅其他国家的法律条文等相关知识，更准确理解他国的法律条款的用词格式和习惯，充分利用法律知识保护本国的贸易权益，同时利用商务英语协助企业在国际商务中谈判、签订合同等，这些都有利于经济的发展。（二）商务英语在我国的应用情况商务英语的应用范围很广，其中包括经济、贸易、金融、会计、管理、营销等诸方面，但它最主要的应用还是在在对外贸易往来中，在我

12、国商务英语在对外贸易中主要应用在贸易磋商与谈判、贸易广告、贸易函电和贸易翻译等方面。4、 结语：5、 近年来国际贸易活动呈现出多层面、多目标、多方式的特点，不同经济、贸易、政治、文化背景之间的贸易往来活动日益广泛，在分工合作中实现了优势互补，互惠互利。这些信息的交流与沟通都是通过语言作为载体的，由此可见商务英语专业在国际贸易中的作用将会不断增强，商务英语的应用普及也必将指日可待。参考文献： 1朱志敏.商务英语在当前国际贸易中的应用探析J.中国商贸.2010 2田静.商务英语在国际贸易中的应用研究J.中国商贸.2011 3赵晓霞.商务英语在我国国际贸易中的应用J.中国商贸.2010 4黄冠.在对

13、外贸易谈判过程中商务英语的应用与技巧J.中国商贸.20105江晓悦商务英语的学习与应用,周口师范学院学报,1999ThankIn the process of writing paper, from topic to collect data, from writing to revise repeatedly, it experienced a period of irritability, tangled, persist in such a different state of mind. Now, this thesis finally completed, the complex m

14、ood will disappear in smoke. However, in the process of writing left feeling and experience will never disappear.Here, I would like to thank Master for help and guidance, and teachers inculcate, because of their strict requirements, which makes me in learning more rigorous treatment, from their body

15、, I learned how to study, how to work, but also learned how to be a real man.Secondly, I would also like to thank all my friends and classmates, you are in my university life the most important part of. In the past few years of university life, regardless of learning or life, you gave me the most help and support, thank you, with you to my care and understanding, which enabled me to go further, more confident, my life and more wonderful because of you.Finally, I