Audi新版保养内容

1、 438_003BordbuchService-Intervall Nächster Ölwechselin 15000 km / 100 TagenNächste Inspektionin 25000 km / 120 TagenKlima11:37本自学手册就是向您讲述这种新开发的保养理念(新版保养内容的有关知识。 另外还要讲述 ServiceKey (服务钥匙和电子机油油面高度显示方面的内容。学习完本自学手册,您应能回答下面的问题。 这种新开发的保养理念有什么新颖之处? 您能从新的保养周期 指示器 中获得哪些信息? 在接任务委托书时需要注意什么? Elsa

2、中的新保养表是什么样子? 如何将保养周期 指示器 的各个通道复位? 如何来填写保养手册? 不同的保养内容有哪些工位? 电子机油油面高度显示能提供哪些信息? ServiceKey (服务钥匙中存储有哪些数据,如何来读出这些数据?与其它技术产品一样,汽车在使用中也是存在一定的磨损的。为了尽量降低这种磨损、使车辆保持良好工作状态及保值, 就需要对车辆进行定期保养并更换某些部件和工作液。这就要求奥迪车车主,在一定的时间或里程间隔后应将车辆开到奥迪服务站去进行到期的保养工作。 这就需要在技术方面和商业方面寻找一个平衡点,也就是说一方面要保证车辆在其使用寿命内能正常工作,另一方面还要 保证保养费用处于具有

3、竞争优势的低水平上。 这个平衡点也反应在保养理念中。 同时还必须要考虑到完全不同的驾驶风格和使用条件。这种新开发的保养理念(新版保养内容就可以满足这些要求,它可以为用户另外提供显示,使得保养工作及其是否到期 更加一目了然。 5长寿命(LongLife 保养有下面几种类型: 可变保养周期换油保养(LongLife 每隔30,000km的长寿命(LongLife保养(不包括更换机油 长寿命(LongLife保养(包括更换机油如果涉及到需要复位或者重新设置保养周期指示器,那么您会在 Elsa 保养表中、工位以及诊断仪的显示屏上看到这些保养 内容。这几种保养类型的应用示例:示例1一位用户驾驶其 Aud

4、i 车在 10个月内行驶了 20,000km (驾驶风格就是这样,于是车辆提醒该用户应去服务站进行保养了。 在本例中,到期的是可变保养周期的内容,也就是发动机机油应该更换了。因此应执行的工作是可变保养周期的换油 保养(LongLife 。以这样的驾驶风格使用车辆,那么 15个月就会行驶到 30,000km ,这时到期的是按行驶里程间隔(30,000km 来保养所 要求的保养内容,但不更换发动机机油。因此应执行的工作是每隔 30,000km 的长寿命(LongLife 保养(不包括更换机 油。对于本例中的这种驾驶风格,建议去两次(每次间隔时间较短服务站。 示例2一位用户驾驶其 Audi 车在 1

5、0个月内行驶了 26,000km (驾驶风格就是这样,于是车辆提醒该用户应去服务站进行保养了。 在本例中,发动机机油也该更换了。因此与用户协商后,可以将可变保养周期的内容(也就是更换发动机机油和按 行驶里程间隔(30,000km 来保养所要求的保养内容(保养检查放到一起。这时执行的就是长寿命(LongLife 保 养(包括更换机油了。对于该用户来说,去服务站一次就可将这两项内容都完成了。请记住这个实用规则:如果可变保养周期与按行驶里程间隔来保养之间的差值小于 5,000km ,那么这两个保养就可以 合并在一起了。 但由于驾驶风格和使用条件变化不定,所以只有在服务顾问与用户对话后才能做出相应的决

6、定。下面的车使用的就是新开发的保养理念(新版保养内容: A3自车型年2008起 TT自车型年2008起 A4自车型年2008起 A5自上市起 Q5自上市起 A6自车型年2009起和自08年第46生产周起 Q7 自车型年2009起和自08年第46生产周起 R8 自车型年2009起 将新开发的保养理念(新版保养内容用于其它车辆的准备工作正在进行中。 6保养理念 新型保养周期指示器由于采用了新开发的保养理念(新版保养内容,所以 保养周期指示器也采用了新的。 根据车型和装备情况,可以通过组合仪表上的菜单或者 通过收音机/MMI 上的 CAR 才单来调出显示内容。用户可以从新增加的显示内容中看出,哪种形

7、式的保养到期了 以及为什么? MMI上的保养周期指示器的显示示例(以车型年2008的AudiA4为例 438_049BordbuchService-Intervall Nächster Ölwechselin 22700 km / 716 TagenNächste Inspektionin 29200 km / 1075 TagenKlima12:01按行驶里程间隔来保养按 行驶 时间间隔来保养 按可变周期来保养(更换机油 从这个显示中很容易看出,这是三种不同的且彼此互不依 赖的保养内容。请注意:“按行驶里程间隔来保养”与“按 行驶 时间间隔 来保 养”只能显示在

8、同一行上。对于新车来说,头 500km 时“按可变周期来保养(更换机 油”这个地方没有任何显示内容。随后会出现根据驾驶 风格和发动机机油负荷情况计算出的内容。在汽车行驶中会不断地校正这个计算值,且每 500km 就更 新一次。对于采用固定保养周期的车来说,更换机油的周期是不可 变的,因此新车上此处显示的是 15,000km/365 天,这 个数字中的天数每天都在减少,公里数则以 100km 的步长 在减少。 对于新车来说,“按行驶里程间隔来保养”处显示的是 30,000km ,随着车辆的行驶,这个数字以 100km 的步长 在减少。对于新车来说,“按 行驶 时间间隔来保养”处显示的是 1095

9、天(3年,这个数字每天都在减少。 8保养理念 接受任务委托书 在接受任务委托书时,服务顾问会把各个保养项目是否到 期告知用户。服务顾问随后与用户交谈,以便确定用户车 辆需要进行哪些工作。 就像第5页上提到的例子说的那样,如果两个保养内容之间相差里程超过了 5,000km ,那么我们建议将换油服务和保养检查分开进行。如果两个保养内容之间相差里程小于 5,000km ,那么服务顾问 会建议用户一起来完成,也就是说去服务站一次就将换油服务 与 保养检查同时做了。这个 5,000km 界限值只是个实用估算值,起决定作用的还应是 驾驶风格和用户的愿望。 根据驾驶风格和使用条件,在个别情况下偏离这个估算值

10、也是 可以的。 438_035LongLife ServiceAudi Inspektions Service< ZurückWeiter >AbbrechenAm (MM.JJJJ:Bei Kilometerstand:10.200735Übergabe ServiceLetzter ServiceZulassungsdatum (MM.JJJJ:Aktueller Kilometerstand:09.200726135Übergabe-InspektionService für Stand- und LagerfahrzeugeNur Z

11、usatzarbeiten durchführenReparaturhistorie abfragenWartungstabellen - Schritt 1 von 3Umcodieren带有保养表的 Elsa 系统可为服务顾问提供帮助。 在第 1步(Schritt1中,服务顾问查询车辆的维修历史数据并输入车辆当前的行驶里程。 9参阅 保养表的具体说明请参见第20页起的保养示例。 438_053< ZurückWeiter >AbbrechenAusstattungen0GG - Exhaust system complying with EU40Y1 - S

12、tandard-KlimazonenVorschlag / AuswahlService:LongLife Service (mit ÖlSichtcheck0Y2 - Tropische Zonen0Y3 - Kältezonen1C1 - Frostschutz bis -25 Grad Celsius Toleranz bis -30 Grad C1C2 - Frostschutz bis -35 Grad Celsius Toleranz bis -40 Grad C1G8 - Tire Mobility Set: - 12-Volt-Kompressor und

13、ReifendichtmittelWartungstabellen - Schritt 2 von 3Prognose für nächsten ServiceService:Am:1X1 - Allradantrieb3FE - Schiebe-/Ausstell-Glasdach elektrisch7GG - Abgaskonzept, EU4 mit Partikelfilter7GN - Abgaskonzept, EU4, DPF-Vorbereitung8BB - Doppelscheinwerfer und Blinkleuchten unter gemei

14、nsamer Klarglasabdeckung8JG - Xenon-Licht9AA - Heiz- und Frischluftsystem mit 4-stufigem Gebläse und Umluftschaltung9AK - Klimaanlage Climatronic“9AP - Klimaanlage Climatic“ mit halbautomatischer Regelung在第 2步(Schritt2中,服务顾问可以从 Elsa 中获取保养建议。示例:一位用户驾驶其 Audi 车在 10个月内行驶了 26,000km (驾驶风格就是这样,于是车辆提醒该

15、用户应去服务站进行保养了。 这说明发动机机油也该换了。因此与用户协商后,可以将更换发动机机油和保养检查合在一起来进行。 在 这种情况下,服务顾问获得的建议是“长寿命保养(包括更换机油”,即 LongLife Service (mit Öl。如果该 Audi 车在10个月内行驶了 23,000km ,那么 Elsa 系统给出的建议就会是“可变保养周期换油保养”,即 Flexibler Ölwechsel Service (LongLife 。当然,这两个显示内容只是建议而已,服务顾问可以随时 选择其它内容。 10保养理念Elsa内的保养表 如果服务顾问已经在 Elsa 内生成

16、了保养表,那么他还必须输入保养周期指示器复位或者设置时所需要的值(技工需要使用这些值。服务顾问随后将该表打印出来,作为技工的任务委托书来使用。 Service Intervall Anzeige zurücksetzen“ (保养周期指示器复位这行被删掉了。438_058Unbedingt Instandhaltung genau genommen“ benutzenMotoröl: Ablassen/Absaugen, Ölfilter ersetzenBremsbeläge: Dicke der Scheibenbremsbeläge pr

17、üfenMotoröl: Auffüllen; nach dem Auffüllen ggf. bis max. Markierung ergänzen - VW-Norm VW 507 00; Füllmenge 5,00 LiterFlexibler Ölwechsel Service (LongLife: ZurücksetzenReifenreparatur-Set: Haltbarkeitsdatum überprüfen; Datum eintragen (benutzte Flas

18、che ersetzeni.O./durchgeführt438_057aUnbedingt Instandhaltung genau genommen“ benutzenFrontbeleuchtung - Funktion prüfen: Standlicht, Abblendlicht, Fernlicht, Nebelscheinwerfer, Blinkanlage WarnblinkanlageElektrikLongLife Service alle 30000 km (ohne Öl: ZurücksetzenLaufleistungsa

19、bhängige Inspektion: Werden ALLE fälligen Zusatzarbeiten durchgeführt.Zeitabhängige Inspektion: Ist DatumStaub-Pollenfilter/Geruchs-Schadstofffilter: ErsetzenHeckbeleuchtung - Funktion prüfen: Bremslicht (auch 3. Bremsleuchte, Rücklicht Rückfahrscheinwerfer, Nebels

20、chlussleuchte, Kennzeichenbe-leuchtung, Blinkanlage, WarnblinkanlageFällig am Datumeingeben.Ja/NeinFällig bei km Standi.O./durchgeführt每隔30, 000km的长寿命(LongLife保养(不包括换机油显示:Flexibler Ölwechsel Service (LongLife(可变保养周期换油保养显示:如果选择了 flexibler Ölwechsel (LongLife (可变保养周期换油保养,那么保养表

21、中将为技工显示下面这行内容:"Flexibler Ölwechsel Service (LongLife: Zurücksetzen"(可变保养周期换油保养:复位 13 保养手册保养手册进行了重新设计,以便与新内容相适应。无论车辆是否采用新开发的保养理念(新版保养内容, 所有奥迪车的保养手册都是相同的。 保养手册的基本职能就是记录下已执行过的工作内容。 服务顾问在与用户交谈后才能确定:将要执行哪些工作, 是否应将某些保养合在一起来执行,如何来设置保养周期 指示器。Elsa 中的保养表可为这个谈话提供基础材料。在填写这些保养证明时,所有工作都要用“是”或“

22、否”来确认并在相应区内打钩。用户就可清楚地得知哪些工作做了,哪些没做。438_034Audi LongLife Service: Ja / Nein(奥迪长寿命保养:是/否Ölwechsel(更换机油 Audi Inspektion(奥迪检查Audi Inspektions Service: Ja / Nein(奥迪保养检查:是/否Ölwechsel(更换机油 Audi Inspektion(奥迪检查Zusatzarbeiten: Ja / Nein(附加保养:是/否Bremsflüssigkeit(制动液 Zündkerzen(火花塞Staub- u.

23、 Pollenfilter(灰尘/花粉滤清器 Multitronic: Öl(Multitronic:机油 Zahnriemen (齿型皮带Luftfilter (空气滤清器 Kraftstofffilter (燃油滤清器 Haldex: Öl(Haldex耦合器:机油 S tronic: Öl und Filterkm StandRechnungsnummer 发票号 Mobilitätsgarantie bis:(机动性担保至: Anzeige Service(显示Service字样Datum, Stempel des Audi BetriebsSe

24、rvice-Nachweise (保养证明438_034438_034Audi LongLife Service: Ja / NeinÖlwechselAudi InspektionAudi Inspektions Service: Ja / NeinÖlwechselAudi InspektionZusatzarbeiten: Ja / NeinBremsflüssigkeitZündkerzenStaub- u. PollenfilterMultitronic: ÖlZahnriemenLuftfilter Kraftstofffilter

25、 Haldex: ÖlS tronic: Öl und Filterkm StandRechnungsnummerMobilitätsgarantie bis:Anzeige ServiceDatum, Stempel des Audi BetriebsService-Nachweise438_034参阅 填写保养证明请参见第20页起的保养示例。最下面的栏内有行驶里程、发票号、日期和特许经销商盖章。机动性担保自动延长至下次保养到期时。 (日期,特许经销商盖章(Stronic:机油合滤清器 16保养理念ServiceKey(服务钥匙自从引入了新的钥匙概念后(自 Au

26、diA5起,车钥匙就支持一种新功能,这就是 ServiceKey (服务钥匙。438_046自车型年 2002的 AudiA8起,就已经可以使用钥匙内的信号 收发器来识别车辆了。但是直到在 AudiA5车上引入了所谓 的 ServiceKey (服务钥匙后,才能将车辆的其它信息存 储到车钥匙内。因此车钥匙现在就可以存储可变数据(比如行驶里程, 这对服务顾问在执行服务核心流程时可提供帮助。车型车型年 可以通过车钥匙来识别车辆 可以将数据存储到钥匙上的车辆- Service Key -Audi A32003X Audi A42005X Audi A42008X X Audi A52008X XAu

27、di A62004X Audi A62009 以及生产周46/08以后的车辆X X Audi A82002X Audi R82007X Audi Q52009X X Audi Q72005X Audi Q72009 以及生产周46/08以后的车辆X X Audi TT2007X 19钥匙阅读器读出的车辆数据示例:FahrzeugdatenFahrzeugdatenMarke:A Fahrzeugidentnr.:WAUZZZ8T48A001042Modelljahr:2008Beschreibung:A5 Coupe qTDI3.0 V6176 M6SVerkaufstyp:8T30H9Pro

28、duktionsdatum:Apr 2, 2007MKB:CAPA Auslieferungsdatum:Apr 12, 2007GKB:KMUFarbausstattung Typ Farbcode Beschreibung außenP5Eissilber MetallicinnenGDschwarz/schwarz-schwarz/schwarz/sternsilberService Key Daten11:02:39Service Intervall Anzeige (SIAWartungsintervall Öl DistanzService in 18.600

29、kmWartungsintervall Öl ZeitService in 716 Tag(enWartungsintervall Inspektion DistanzService in 29400 kmWartungsintervall Inspektion ZeitService in 1081 Tag(enÖlstandÖlmenge1.125 lÖlstand0.85 lÖlmenge bis max0.275 lMin Warnung ÖlstandaktivWarnmeldungen Service KeyAusstat

30、tungZustandBlinker hinten rechtsnicht in Ordnung Ölstand“ (机油油面高度一栏的数据仅指带有电子机油油面高度显示的车。说明: Ölmenge(机油量: Ölmenge bis max(到达max前的机油量: 表示补加到 max 标记时所需要的机油量(如果能计算出机油油面高度的话 Ölstand(机油油面高度:自 min 标记起的机油油面高度,单位为升除了机油油面值和机油量值外,还可能出现下面的警报: Öl min(机油达到最低点>您必须补加机油 Öl Unterfü

31、;llwarnung(机油加注过多>您必须立即补加机油 Schieflag e(车辆偏斜>为了保证测量准确,车辆不应停在非水平面上 Nicht betriebswarm(未达工作温度>为了保证测量准确,发动机应达到正常工作温度 表示 max 和 min 标记之间的机油量,单位为升20保养理念保养示例 此处的示例将展示从接车到将车交还给用户的全过程。我们假设车的年行驶里程为 28,000km ,一直跟随该车到车龄为36个月、行驶里程约为 8,5000km 。 我们将考虑下面的 5个 事件 :438_044SERVICE FÄLLIG 事件行驶里程 车龄 执行的工作12

32、6.135 km11 MonateLongLife Service长寿命保养(mit Öl(包括更换机油 252.100 km22 MonateFlexibler Ölwechsel Service (LongLife可变保养周期换油保养 360.500 km26 MonateLongLife Service alle每隔30.000km的长寿命保养 30.000 km (ohne Öl(不包括更换机油 478.000 km33 MonateFlexibler Ölwechsel Service (LongLife可变保养周期换油保养 585.400 k

33、m36 MonateLongLife Service alle每隔30.000km的长寿命保养 30.000 km (ohne Öl (不包括更换机油 Bremsflüssigkeitswechsel更换制动液事件1用户的 AudiA4车(初次领证日期: 10/2007在 11个月内行驶了 26,135km 。 相应的月行驶里程就为 2,363km 。用户车的组合仪表上出现 Service fällig“ (到期该保养了这个信息。 今天是 2008年 9月 2日。 21很显然,用户之所以接到保养提醒,是因为可变换油周期已经到期了(该换机油了。 在本例中,按行驶里程

34、间隔来保养和按 行驶 时间间隔来保养都 还没有到期。438_005BordbuchService-Intervall Nächster Ölwechselseit 135 km / 2 TagenNächste Inspektionin 3900 km / 776 TagenKlima12:01按行驶里程间隔来保养按 行驶 时间间隔来保养保养(换油 采用新的保养周期指示器,用户就可以通过 MMI /收音机的 Car 菜单或者组合仪表菜单来获得更多信息。MMI上的保养周期指示器显示示例22保养理念FahrzeugdatenFahrzeugdatenMarke:A F

35、ahrzeugidentnr.:WAUZZZ8K78A000636Modelljahr:2008Beschreibung:A4 Lim. TD12.0 R4105 M6SVerkaufstyp:8K20QC Produktionsdatum:Sep 26, 2007MKB:CAGA Auslieferungsdatum:Okt 18, 2007GKB:JJGLeasing:Farbausstattung Typ Farbcode BeschreibungaußenL8Phantomschwarz PerleffektinnenGPmustangbraun/schwarz-schwar

36、z/schwarz/sternsilberService Key Daten10:43:48Service Intervall Anzeige (SIAWartungsintervall Öl DistanzService seit 135 kmWartungsintervall Öl ZeitService seit 2 Tag(enWartungsintervall Inspektion DistanzService in 3900 kmWartungsintervall Inspektion ZeitService in 776 Tag(enÖlstand&

37、#214;lmenge1.125 lÖlstand0.85 lÖlmenge bis max0.275 lMin Warnung ÖlstandaktivWarnmeldungen Service KeyAusstattungZustandBlinker hinten rechtsnicht in Ordnung服务顾问会在预约的时间,用阅读器读出 ServiceKey (服 务钥匙中的数据。 ServiceKey (服务钥匙中数据的 ServiceIntervallAnzeige (保养周期指示项中也会显示 MMI 上的这个显示内容。在“直接接车”后,服务顾问将

38、 ServiceKey (服务钥匙数据传入到 Elsa 系统内。如果没有配备 ServiceKey (服务钥匙阅读器,那么可以从组合仪表上读出当前的行驶里程数,然后像以前那样手工 输入里程数和底盘号。 23服务顾问在 Elsa 中调用保养表并在第 1步(Schritt1中查询维修历史(点按下图的红框处。 本例中,上次所做的服务是 Übergabe Service (交车服务,是在初次领证那天做的(那时的行驶里程为 35km 。 438_035LongLife ServiceAudi Inspektions Service< ZurückWeiter >Abbre

39、chenAm (MM.JJJJ:Bei Kilometerstand:10.200735Übergabe ServiceLetzter ServiceZulassungsdatum (MM.JJJJ:Aktueller Kilometerstand:09.200726135Übergabe-InspektionService für Stand- und LagerfahrzeugeNur Zusatzarbeiten durchführenReparaturhistorie abfragenWartungstabellen - Schritt 1 vo

40、n 3Umcodieren在输入了数据后, 点按 Weiter >“ (下一步按键,就进入了第 2步(Schritt2。24保养理念438_036< ZurückWeiter >AbbrechenAusstattungen0Y1 - Standard-Klimazonen0Y2 - Tropische ZonenVorschlag / AuswahlService:LongLife Service (mit ÖlSichtcheck0Y3 - Kältezonen1G5 - Reserverad, platzsparend, grö&#

41、223;engleich zur Fahrbereifung, gleicher Abrollumfang1G8 - Tire Mobility Set: - 12-Volt-Kompressor und Reifendichtmittel9AK - Klimaanlage Climatronic“ 9AQ - Komfortklimaautomatik plusWartungstabellen - Schritt 2 von 3在第 2步(Schritt2中,服务顾问可以从 Elsa 系统自动获得保养建议。本车中到期的是可变周期换油保养。由于与下次保养(本例中是按行驶里程间隔来保养只有 3,

42、900km 了,所以 Elsa 系统就自 动建议 LongLifeService(mitoel (长寿命保养(包括更换机油。也就是说,以这种驾驶风格驾驶车辆且与下次保养相差的里程<5,000km ,那么可以把下次保养提前来做(也就是与可变周期 换油保养一起做就行了。对于这种情况,服务顾问应将这些可能性都告知用户。系统假设用户的驾驶风格仍然保持不变,所以建议将可变周期换油保 养与按行驶里程间隔来保养这两个项目一同来执行。当然,实际究竟执行哪些工作完全由用户来定。一旦选定了相应的保养项目,请在“ Sichtcheck ”(目视检查框内打钩并检查 Ausstattungen (装备,随后请点按

43、 Weiter >“ (下一步按键。25在第 3步(Schritt3中,服务顾问确认更换花粉滤清器(打钩的项。随后点按 PASS/APOS“ 按键,以便将工位或数据包传到在 DMS 中生成的任务委托书中。438_037< ZurückErstellen AbbrechenWartungstabellen - Schritt 3 von 3Staub-Pollenfilter/Geruchs-Schadstofffilter: ErsetzenKraftstofffilter: ErsetzenZusatzarbeiten alle 60.000 kmBremsfl

44、2;ssigkeit wechseln; Sieb vom Bremsflüssigkeitsbehälter auf keinen.Luftfilter: Luftfiltergehäuse reinigen und Filtereinsatz ersetzenDieselpartikelfilter: Aschefüllungsgrad auslesen06.2010-10.2010-9000012.2012-15000001.2014-180000Fällig amFällig beiPrognoseDurchführ

45、enEreignisIn der Zukunft fällige Zusatzarbeiten / ServiceumfängeLandesspezifische Zusatzarbeiten / KundenwünscheHändlerindividuelle ZusatzarbeitenAktueller KilometerstandPrognose für nächsten ServiceService:Am:PASS/APOSAp´s in Auftrag übernehmen:Bei Kilometers

46、tand:Fällig amFällig beiLaufleistung DurchführenEreignisErledigtDatumIn der Vergangenheit fällige Zusatzarbeiten / Serviceumfänge这时服务顾问应注意:下次按行驶里程间隔来保养和按 行驶 时间间隔来保养是什么时候到期。这些数据必须录入到保养表中,这就需要点按“ Erstellen ”(生成按键了。26保养理念438_038Unbedingt Instandhaltung genau genommen“ benutzeni

47、.O./durchgeführt60000Frontbeleuchtung - Funktion prüfen: Standlicht, Abblendlicht, Fernlicht, Nebelscheinwerfer, Blinkanlage WarnblinkanlageElektrikLongLife Service mit Öl: ZurücksetzenLaufleistungsabhängige Inspektion: Werden ALLE fälligen Zusatzarbeiten durchgefü

48、hrt.Zeitabhängige Inspektion: Ist DatumStaub-Pollenfilter/Geruchs-Schadstofffilter: ErsetzenHeckbeleuchtung - Funktion prüfen: Bremslicht (auch 3. Bremsleuchte, Rücklicht Rückfahrscheinwerfer, Nebelschlussleuchte, Kennzeichenbe-leuchtung, Blinkanlage, WarnblinkanlageFällig am Datumeingeben.Ja/NeinFällig bei km StandX-在 Elsa 系统上生成的保养表中, 对于 Laufleistungsabhängige Ins