谁拿走了我的奶酪153904

1、谁拿走了我的奶酪注： “ Sniff ” 小 老鼠 之一， 意 思是 “ 嗅 ， 闻 ” ，译 为 “ 嗅嗅 ” ； “ Scurry ” 小老鼠 之二 ，意 思是 “ 匆 匆忙 忙 ” ，译 为 “ 匆 匆 ”0“ Hem” 小矮 人之 一， 译为 “ 哼 哼 ” “ Haw” 小矮 人之 二， 译为 “ 唧 唧 ”“ Hem and Haw ” 连起 来意 思是 “ 哼哼 唧唧 ”芝加哥的同学聚会一个阳光灿烂的星期天，几个在校时的同学兼好友在芝加哥共进午餐，他们刚刚参加了前一天晚上举行的高中同学聚会。 每个人都想了解其他人的生活经历，互相开足玩笑和尽情享用美餐之后，他们开始了一段很有意思的

2、谈话。安吉拉曾是班上最受欢迎的人物之一，她感慨，“生活与我们在学校时想象的完全不一样，很多事情发生了变化。”“可不是嘛，”内森附合。大家都记得内森毕业后进入了家族企业，企业经营得不错并在当地有一定影响。因此大家对他的反应感到惊讶。他问大家，“你们注意到没有，当事情发生变化的时候我们并不想改变？”卡洛斯说, “我想我们抗拒变化是因为我们害怕变化。”“卡洛斯，当年你可是橄榄球队队长，”杰西卡叫起来，“我从没想到过你会说害怕什么！ ”大家都笑起来，他们意识到虽然在离校后都各有自己的方向，从在家上班到经营公司，但都有相同的感受。每个人在最近几年都在想办法应付一些未曾预料到的变化，而多数人承认自己不知道

3、如何才能很好地应对这些变化。这时候迈克说，“我过去也很害怕变化。当我们的公司发生一个很大的变化时，我们都不知道该怎么做，这样一来我们不能适应变化，差点失去一切。”“直到我听到一个很有意思的小故事之后情况才有所变化，”他继续说， “这个故事改变了一切。”“怎么回事？”内森问。“是这样， 这故事改变了我对变化的看法从害怕失去变为争取得到并且告诉我怎么去实现。从那以后，情况大有改观，不管是我的工作还是我的生活。“起初我对这故事感到失望，因为它太简单浅显，就象我们在学校里学的那些东西一样。“后来我意识到其实是我对自己感到失望，因为我没能明白显而易见的道理并在事情发生变化时按照这道理去做。“当我认识到故

4、事里的四个角色分别代表了自己的四个不同侧面后，就决定我要象谁那样去做，实现自我的改变。“后来我把这个故事讲给公司里的一些人听，他们又转述给其他的人，不久以后公司的业绩显著改善，因为大多数人都能更好地适应变化了。就象我一样，很多人都说这个故事使他们受益非浅。“但是也有些人说他们从这个故事中没有得到什么启发。他们要么是已以得到了教训并且习以为常，要么更常见的是，他们以为自己无所不知，不再需要学习。这些人不理解为什么有那么多的人会觉得受益。“我们的一个高级主管就不能适应变化，他说听这故事简直是在浪费他的时间。其他人就笑他，说他就是故事中的那个不愿意学习新东西不愿意接受改变的角色。 ” “这故事叫什么

5、名字？”安吉拉好奇地问。“ 谁拿走了我的奶酪？”大家又哄笑起来。“我想我已经开始喜欢这故事了，”卡洛斯说， “你愿意给我们讲讲这故事吗？也许我们能从中得到些什么启发。”1“当然啦， ”迈克回答。“我很乐意讲，这故事并不太长，”于是他开始讲故事：谁拿走了我的奶酪？很久以前，在一个遥远的地方住着四个小家伙，他们每天都得在一个迷宫里跑来跑去，寻找奶酪来填饱肚子，让自己开心。四个小家伙里有两只小老鼠，一只叫” 嗅嗅”（ Sniff ），另一只叫 “匆匆” （ Scurry ），还有两个小矮人除了身形只有老鼠那么大以外长相和行为都跟我们差不多。他们分别叫做”哼哼”（ Hem ）和“唧唧” （ Haw ）

6、。因为身形矮小，四个小家伙在干什么很容易被人忽视。但是如果你仔细观察，就会发现他们很不一般哦！每一天，小老鼠和小矮人都要在迷宫里花很长时间找寻他们各自的奶酪。小老鼠“嗅嗅”和“匆匆”头脑简单但感觉敏锐，他们寻找的是那种可以一口一口咬着吃的硬奶酪，就象其他老鼠喜欢吃的一样。小矮人“哼哼”和“唧唧”有头脑，脑袋瓜里还有很多想法和情感，他们寻找的是一种非同寻常的大奶酪，他们认为这种奶酪能让他们感到幸福和成功。虽然小老鼠和小矮人所找的奶酪不同，但他们有共同的地方：每天早上，他们都得穿上运动衣和跑鞋，离开温暖的小家，竞相跑进迷宫里寻找他们最心爱的奶酪。迷宫里有很多通道和隔间，有的隔间里有美味的奶酪，但迷

7、宫里也有死角和死胡同，任何人在里面都很容易迷失。但对找对路径的人来说，迷宫充满了乐趣，使他们感受到了生活的幸福。小老鼠“嗅嗅”和“匆匆”用简单的方法来找奶酪，那就是反复试验摸索。他们跑过一条通道，如果什么也没找到，就转向另一条通道。他们记住没有奶酪的那些地方，然后很快地转向新领域。“嗅嗅”能用他那嗅觉敏锐的鼻子闻出奶酪所在的大致方向，“匆匆”就飞快地向那个方向冲。你可以想象得到，他们常常会迷路，走错方向碰壁而回，但过一会儿就能找到正确的途径。两个小矮人“哼哼”和“唧唧”也象小老鼠一样运用思维能力和过去的经验，但不同的是，他们俩依赖复杂的头脑创造出更复杂的方式来寻找奶酪。有时候他们干得不错，但另

8、一些时候他们被过于主观的意见和情绪所左右，反而看不清楚。这使得他们在迷宫中的生活更加复杂和充满挑战。不管怎么说，“嗅嗅”和“匆匆”、“哼哼”和“唧唧”都以各自的方式去找到他们想要的东西。有一天他们都在一条通道的末端发现了奶酪仓库C，那里有他们各自喜欢的奶酪。从那天以后，小老鼠和小矮人每天早上一起来，都争先恐后地跑到奶酪仓库C，没过多久他们都形成了自己的习俗。“嗅嗅”和“匆匆”依然每天很早就醒来，沿着同样的线路跑过迷宫。当他们到达终点时就脱下跑鞋，将两只鞋的鞋带系在一起然后挂在脖子上这样一旦需要时他们能很快地穿上鞋。然后他们就可以坐下来美美地享用奶酪了。“哼哼”和“唧唧”一开始也是每天早上跑到奶

9、酪仓库C，去享用等待着他们的美味佳肴，但过了一段时间以后，两个小矮人的习惯发生了变化。此后“哼哼”和“唧唧”一天比一天起得晚，一天比一天穿戴得慢，然后悠然走到仓库C ，毕竟，他们已经知道奶酪在哪里以及如何到达那个地方了。他们不知道奶酪是从哪里来的，或者是什么人把奶酪放在那里。他们只是理所当然地认定奶酪会在那里。每天早上，当“哼哼”和“唧唧”到达仓库C 时，他们会进到房间里让自己放松下来，象在自己家里一样将运动衣挂起来，脱下跑鞋换上舒服的拖鞋。既然已经找到了奶酪，他们就不用操心劳神了。“多棒啊， ”“哼哼”说， “这里有这么多的奶酪，足够我们吃一辈子的。”两个小2矮人感到非常高兴和非常有成就感，

10、觉得他们从此可以无忧无虑了。没过多久， “哼哼”和“唧唧”就认为他们在奶酪仓库C 找到的奶酪就是他们的奶酪，这里的奶酪是如此丰富，最后他们把家搬到了离仓库C 更近的地方并围绕着仓库建立起他们的生活。为了让自己住得更舒服和开心， “哼哼”和“唧唧”用标语来装饰墙壁，甚至在标语四周画上了奶酪。其中一幅画是这样的：拥有奶酪让你幸福偶尔，“哼哼”和“唧唧”会带他们的朋友参观仓库里的一大堆奶酪，指着奶酪自豪地说， “这奶酪不错吧？” ，有时候他们也会与朋友一起分享。“我们应该得到这么多奶酪， ”“哼哼”说， “我们努力工作了这么久才找到这些奶酪。”他边说边拿起一块新鲜的奶酪吃下肚。然后“哼哼”就象平常一

11、样安然入睡了。每天晚上， 两个小矮人吃饱了奶酪慢慢遛哒回家， 次日早晨再充满信心地回来接着享用。又过了一段时间， “哼哼”和”唧唧”的信心膨胀为成功的骄傲。他们很快就变得心满意足，一点儿也没注意到发生了什么事情。时间一天天过去， “嗅嗅”和”匆匆”仍然按常规行事。他们每天清晨都早早到达仓库，围着它转来转去又闻又挠，检查这个地主与前一天相比有什么变化，然后才坐下来一点一点吃奶酪。一天早上当他们到达仓库时，发现奶酪不见了。他们并不吃惊，“嗅嗅”和”匆匆”已经注意到奶酪的供给量日渐减少，对不可避免的变化作好了准备，因此本能地知道下一步应该怎么做。两只小老鼠相互对看了一眼，取下按习惯系在一起套在脖子上

12、的跑鞋，解开鞋带，重新穿上跑鞋并系牢鞋带。他们没有费劲去对事情的变化去做复杂的分析。对小老鼠来说，问题和答案都是简单明了的。仓库 C 的情况已经变化，“嗅嗅”和“匆匆”决定随机应变。两只小老鼠在迷宫里开始了新的探索。“嗅嗅”抬起鼻子使劲闻，然后朝着某个方向对“匆匆”点点头，“匆匆”就朝着那个方向飞奔而去，“嗅嗅”随后紧紧跟上。他们很快就找到了新的奶酪。同一天的晚些时候，“哼哼”和“唧唧”也到了仓库C。他们根本没有留意每天发生的一些细小变化，只是想当然地以为奶酪还在原处。他们对所发现的结果毫无思想准备。“什么！奶酪不见了？”“哼哼”大喊起来。“奶酪没有了？奶酪没有了？”好象只要他叫得够响就会有人

13、把奶酪送回来。“谁拿走了我的奶酪？”他大叫大嚷。然后他把双手放在腰际，面孔憋得通红，用最大的噪音尖叫：“这不公平！”3“唧唧”则只会一个劲地摇头表示不相信。他也一样习惯了在仓库C 里找到奶酪。他呆呆地站在那儿，久久不能从震惊中恢复过来。这太离谱了，他压根儿没想到情况会是这样。“哼哼”仍在大叫大嚷，但“唧唧”听不见他在嚷什么。“唧唧”不想面对所发生的事情，因此拒绝作出反应。小矮人的表现既不可爱也于事无补，但我们可以理解。找到奶酪并不容易，但对小矮人来说，其意义不仅只是每天得到足够吃的东西。小矮人认为找到奶酪是他们得到幸福的保障，他们对奶酪有特殊的品味，对于奶酪的意义有自己的看法。对一些人来说，找

14、到奶酪就是拥有物质财富，对另一些人来说，它意味着享受健康，或者得到精神上的满足感。对“唧唧”而言，奶酪意味着安全感，意味着某一天会有一个温暖的家，住在Cheddar （一种奶酪，译注）大街舒适的别墅里。以及在 Camembert （ 一对“哼哼” 而言， 奶酪代表着对别人发号施令的巨大权力，种奶酪，译注）山顶上拥有最好的豪宅。由于奶酪对他们是如此重要，两个小矮人花了很长时间来试图做些什么。他们能想到的一切只是在仓库C 里四处寻觅，看奶酪是不是真的没有了。当“嗅嗅”和“匆匆”很快行动起来的时候，“哼哼”和“唧唧”仍在原地不动、迟疑不决。他们情绪激动、滔滔不绝地抱怨着事情的不公正。“唧唧”开始绝望

15、，如果明天还没有奶酪该怎么办？他对于未来的一切计划都是建立在这些奶酪的基础上。小矮人们难以相信所发生的变化。怎么可能是这样呢？从来没有人警告过他们会发生这样的事，这不公平，这不是事情本来应该发生的样子。那天晚上“哼哼”和“唧唧”饿着肚子、垂头丧气地回家了。离开仓库前，“唧唧”在墙壁上写下：奶酪对你越重要，你就越想永远拥有它。第二天， “哼哼”和“唧唧”心存侥幸地回到仓库C，期望找到他们的奶酪。情况丝毫没有改变；奶酪再也没有出现。两个小矮人不知如何是好，他们呆呆地站在那里，就象两座雕像。“唧唧”紧闭双眼，双手捂着耳朵。他拒绝接受这一切。他不想知道奶酪的供应早已日渐减少，他只认定奶酪是被突然拿走的

16、。“哼哼” 一次又一次地分析情况，最后被他那复杂的头脑及庞大的思维系统所控制。“他们为什么要这样对我？”他大声质问。“这儿到底发生了什么事？”再后来， “唧唧” 终于睁开眼睛， 环顾一周后说： “嗅嗅和匆匆在哪儿呢？你觉得他们知道的会比我们多一点吗？”“哼哼”嗤之以鼻，“他们能知道什么？他们只不过是老鼠罢了，只会对发生的事情作出反应。我们可是小矮人，我们比他们聪明，我们应该能够解决这个问题。”“我知道我们更聪明，”“唧唧”说，“但眼下我们似乎不比他们做得更高明。情况发生了变化，“哼哼” ，也许我们应该改变，试试别的办法。”4“我们为什么要改变？”“哼哼”反问。“我们是小矮人，我们与众不同，这种

17、事情不应该发生在我们身上。万一发生了，至少应该让我们得到些好处。”“为什么我们应该得到好处？”“唧唧”不解。“因为我们有这权利，”“哼哼”声称。“有什么权利？”“唧唧”想知道得更清楚。“有权利得到奶酪。”“为什么？”“唧唧”又问。“因为不是我们造成这个问题， ”“哼哼”说。 “是别人造成了现在的情况，我们应该从中得到些什么。 ”“唧唧”提议：“也许我们应该停止没完没了地分析情况，行动起来去找新的奶酪。”“不，不， ”“哼哼”反对。“我一定要弄个明白。”当“哼哼”和“唧唧”仍未决定做什么的时候，“嗅嗅”和“匆匆”已经上路了。他们在迷宫中探索，在通道之间来回穿梭，在每一个他们能找到的奶酪仓库里仔细

18、寻觅。除了寻找新奶酪之外，他们不想别的事。最后他们在一个以前从未涉足的新领域仓库N 找到了新奶酪。两个小老鼠兴奋得大叫起来。他们终于找到了一直在找的东西：许许多多的新奶酪。他们简直不敢相信自己的眼睛，因为他们从未见过这么多的奶酪。而这时候， “哼哼”和“唧唧”还在仓库C 里分析他们的形势。现在他们已经受到奶酪失踪的影响，变得沮丧、恼怒，并相互指责对方应该对现状负责。“唧唧”不时地会想起他的小老鼠朋友“嗅嗅”和“匆匆”，猜想他们是否找到了奶酪。他相信他们开始会很难，在迷宫里毫无把握地跑来跑去，但他也知道这样的情况不会持续很久。不时地， “唧唧”也会想象着“嗅嗅”和“匆匆”找到并高高兴兴地享用着新

19、奶酪。他想，要是他自己行动起来去迷宫里寻找新奶酪就好了，他都快想象出新奶酪的滋味了。这种想象越是强烈，“唧唧”就越觉得自己应该离开仓库C。“我们走吧！”他突然大声喊道。“不行！ ”“哼哼”迅速否定。“我喜欢这里，这里很舒服。这才是我了解的地方。再说外面太危险了。”“不会的， ”“唧唧”反驳。 “我们以前走过迷宫里的很多地方，现在可以再次这么做。”“不行，我年纪太大跑不动了，”“哼哼”说。“况且我可不愿意再次迷路，让自己象个傻瓜似的。你愿意吗？”一听这话， “唧唧”也开始害怕失败，于是他对寻找新奶酪的热望消失了。就这样日子一天天过去，两个小矮人继续因循守旧，做着和原来相同的事情。他们每天都到仓库

20、C 去，每天都找不到奶酪，带着焦虑和失望悻悻而回。他们试图忘掉所发生的事情，但却发现自己越来越难以入睡，次日起来更加倦怠并且变得更加暴燥易怒。他们的小家不再象从前那样温暖滋润，小人们夜不能寐，找不到奶酪成了他们最可怕的恶梦。但“哼哼”和“唧唧”仍旧天天回到仓库C，在那里苦苦等待。“哼哼”说，“知道吗，如果我们再努力些就会发现什么事情也没改变。奶酪可能就在附近，可能只是藏在墙后面了。”又过了一天，他们带来了工具。“哼哼”握住凿子，“唧唧”用锤子敲，直到在仓库 C 的墙上凿出一个小孔来，两人朝里头窥视了半天也没找到奶酪的踪迹。他们非常失望，但仍然相信他们能够解决问题。于是两人更早地开始干活，干得5

21、时间更长，也更卖力气。但他们所做的一切只不过是在墙上凿出一个更大的窟隆来。“唧唧”开始认识到体力与效率之间是不同的。“也许， ”“哼哼”说， “我们应该坐在这里看看会发生什么。他们迟早会把奶酪送回来的。 ”“唧唧”愿意相信这一点，于是回家去休息，然后很不情愿地和“哼哼”一同回到仓库 C ，但是奶酪仍旧没有出现。到了这时候，两个小矮人都因饥饿和劳累而变得虚弱不堪。“唧唧”已经厌倦了坐等情况的改善，他开始明白他们没有奶酪的时间越长，处境会越糟糕。“唧唧”很清楚他们已经失去了从前的优势。终于有一天，“唧唧”开始嘲笑自己。“哈，哈，看看咱们。我们每天都在重复做同样的事情并奇怪情况为什么没有改善。这要发

22、生在别人身上我会觉得非常荒唐。”“唧唧”并不情愿再次跑进迷宫，因为他知道自己有可能迷路，也不清楚哪里才能找到奶酪。但当他看清自己的畏惧带来的后果时却不得不嘲笑自己的愚蠢。他问“哼哼” ，“我们的跑鞋搁哪儿了？”他花了很长时间才找出跑鞋，因为自从在仓库C 找到他们的奶酪之后，他们就把其他东西都放在了脑后，认为他们不再需要这些东西了。“哼哼” 眼看着他的同伴穿上跑鞋，不禁说： “你不是真想再到外面的迷宫去吧？为什么不在这里和我一起等他们把奶酪送回来呢？”“因为你那样是得不到奶酪的，”“唧唧”回答。“我也不想这么做，但我意识到他们不会把过去的奶酪送回来，我们必须出去寻找新的奶酪。”“哼哼”反驳说，“

23、但是如果外面也没有奶酪呢？就算有，如果你找不到怎么办？”“我不知道， ”“唧唧”说。同样的问题他也问过自己很多次，此刻他又感受到了那种让他留在原地的恐惧。他自问： “我在哪里更有可能找到奶酪是在这儿还是在迷宫里？”他在心里想象了一下，看到自己面带微笑在迷宫里探索。这种想象让他吃惊，但却让他感觉很好。他能想象自己在迷宫里迷了路，但坚信自己最后会找到新奶酪以及其他所有和奶酪相联系的好东西，这使他恢复了勇气。然后他又想象出一幅最可信的的画面带着最真实的细节那就是他找到并充分享受着新奶酪的滋味。他看到自己在品尝带孔的瑞士奶酪，诱人的橙色Cheddar 奶酪和美国奶酪，意大利的Mozzarella奶酪，

24、松软的法国Camembert奶酪这时“哼哼”的话声把他带回现实，他认识到他们仍然呆在仓库C。“唧唧”对“哼哼”说，“有时候，事情发生了变化并且再也不会跟从前一样了。现在的情况就是这样，这就是生活！生活在变化，我们也应该改变。”“唧唧”看着他日渐消瘦的同伴，试图说服”哼哼”跟他一起走，但“哼哼”正在气头上，什么也听不进去。“唧唧”并不想对他的朋友无礼，但他的确觉得他们俩看起来十分愚蠢可笑。“唧唧”准备出发了，他开始觉得更有活力，因为他终于能够占胜自己，接受变化并用行动去适应。“唧唧”一边大笑一边大声宣布， “现在是摆脱迷惑的时间了！ ” “哼哼”没有笑也没有回答。“唧唧” 捡起一块尖利的小石头，

25、在墙上写下了一句认真的话，期望能对 “哼哼”有所启发。象以前一样， “唧唧”还画了一块奶酪将那句话围起来，好让“哼哼”看了露出笑容，鼓起勇气去寻找新的奶酪。但“哼哼”根本不想看。这句话写的是：6不 改变就完蛋“唧唧”将头伸出屋外，热切地看着迷宫。他在想如何才能让自己摆脱没有奶酪的困境。他曾经想过迷宫里可能没有别的奶酪，或者自己找不到奶酪，这些可怕的想法曾使他失去动力并有可能要了他的命。“唧唧”笑起来，他知道“哼哼”在想“谁动我的奶酪？”，但他现在在想，“为什么我没有早点儿行动起来跟着奶酪一起动？”当他进入迷宫时，“唧唧”回头看了看他出来的地方并感受到那地方的舒适，他觉得有一种力量在拉他回 到熟

26、悉的领地即便他 在那里花了很长时间也 没有找到奶酪。“唧唧”更加烦燥了，拿不准自己是不是真的想进入迷宫。他在面前的墙壁上写下一句话，然后瞪着它看了半天：如果你不害怕，会怎么做？他开始思考这个问题。他知道有时候畏惧是好事。当你害怕如果你不做点什么事情就会变得更糟糕时，你会加快行动。但是如果恐惧让你什么也做不了时，它就变成坏事了。他看看他的右侧，那边是他以前从未涉足的区域，这使他感到害怕。然后他深深吸了一口气，朝着右边未知的领域慢慢跑去。在摸索前进的过程中， “唧唧”一开始有些担心，担心他在仓库 C 等待的时间太长了。他已经很久没有吃到奶酪，身体很虚弱。他要比平常花更多的时间和体力才能走过迷宫。他

27、决心以后如果再有机会，一定要果断地离开安乐窝，尽早适应变化，这样事情会更容易一些。当他想到“迟做总比不做强”时，不禁微微一笑。随后的几天里， “唧唧”偶尔会找到一块小奶酪，但都不够维持太长时间。他期望能找到足够的奶酪好带回去给“哼哼”并鼓励“哼哼”跟他一起进迷宫。但“唧唧”还是信心不足。他发现迷宫里确实错综复杂，自从上次他离开迷宫之后情况仿佛全都改变了。这一回，每次当他以为自己在前进时，他就会在通道中迷失方向，似乎他每前进两步就要倒退一步。路途充满挑战，但他觉得回到迷宫里找奶酪并不象他原来想象得那样可怕和糟糕。时间一天天过去，他开始惴测自己想找到新奶酪的期望是否现实，是不是贪多嚼不烂，接着当他

28、意识到眼下他根本没什么可嚼时不禁哑然失笑。7无论何时， 当他开始感到气馁时， 他就提醒自己， 他现在所做的一切不管有多难，也比他呆在没有奶酪的仓库里强得多，起码现在他能够控制局面，而不是让所发生的事情牵着鼻子走。他还告诉自己，如果“嗅嗅”和“匆匆”能用行动跟上事物的变化，那么他也能做到！再后来，当“唧唧”回顾以前发生的事情时，他认识到仓库C 里的奶酪不是象他原来所想的那样一夜之间就消失的。奶酪的数量一直在减少，而剩下的奶酪也变得越来越不新鲜了，口感越来越差。霉菌可能已经在旧奶酪上滋长，尽管他从未注意到。他意识到当初假如他愿意，是很有可能看到将要发生的事情的，可是当他没有这么做。“唧唧”现在认识

29、到，如果他曾仔细留意已经发生的一切、如果他曾预料可能发生的一切，那么变化不会是突然发生的，或许这正是“嗅嗅”和“匆匆”一直在做的事情。他决心从现在开始要更加警觉。他情愿对要发生的变化进行预料并加以验证，依赖自己的本能来判断变化何时发生并准备好适应变化。他停下来稍作休息并在迷宫里的墙壁上写下：经常闻一闻奶酪，你才知道它是否变味。又过了一些时日，在“唧唧”觉得已经很长时间没找到奶酪的时候，他终于碰到了一个巨大的奶酪仓库，看上去里面一定有丰富的库存。但是当他进入仓库里，却极其失望地发现这个仓库空空如也。“我真倒霉，老是空欢喜，”他想，觉得自己快要支持不住了。“唧唧”已经精疲力竭，他知道他又迷路了，害

30、怕自己会死。他想着要不要顺原路返回仓库C。起码如果他能回去而”哼哼”还在那里的话，他不会觉得孤独。这时候他又问了一遍自己相同的问题：“如果我不害怕会怎么做？”“唧唧” 以为他已经克服恐惧，但实际上他比自己所愿意承认的更频繁地感到害怕，他并不能肯定他在害怕什么，但是因为虚弱，他知道他害怕继续一个人走。“唧唧”并不明白他之所以畏缩是因为那些恐惧的想法给他造成了很大的负担。“唧唧”猜想“哼哼”是否行动起来了，或者还是被他自己的恐惧所困扰而无力行动。接着， “唧唧”回想起他在迷宫里感觉最好的时刻正是他身处运动的过程中的时刻。他又在墙上写下感想，希望能够提醒自己，也提醒他的朋友“哼哼”:朝新的方向前进能

31、帮助你找到新奶酪8“唧唧” 看了看黑暗的过道并意识到自己的恐惧。前面有什么？是不是又一个空仓库？或者更糟糕，暗藏着什么危险？他开始想象可能发生的各种各样可怕的事情，自己吓唬自己。然后他又觉得自己很可笑，认识到害怕只会使事情变得更糟。于是他做了假如他不害怕时会做的事，他朝着一个新的方向迈进了。当他开始跑过黑暗的通道时，他笑了。 他并不知道自己发现了使人精神振奋的东西，他学会了将恐惧放在一边并且坚信未来，虽然他并不知道等待着他的究竟是什么。令“唧唧”惊奇的是，他开始觉得越来越高兴。“为什么我会觉得高兴？”他自问，“我既没有奶酪也不知道自己要去哪里。”没多久他就知道了原因。他停下脚步，在墙下写写画画

32、：克服恐惧，你就获得了自由。9唧唧”认识到先前他是被自己的恐惧所俘虏。朝着新的方向前进使他重获自由。现在他能感受到在迷宫的这一新领域内有轻风吹拂，空气非常清新。他做了几次深呼吸，立刻觉得充满活力。一旦战胜了恐惧，他发现一切要比他曾经以为的那样更令人愉快。“唧唧”已经很久没有这样的感觉了，他几乎快忘了这种感觉有多么棒。为了给自己鼓劲，“唧唧”又开始在心目中描绘美好的图画。他看到自己非常真切地坐在一大堆他最喜欢的奶酪中间从Cheddar奶酪 Brie 奶酪要有尽有，他还看到自己大饱口福和眼福，然后又想象自己是多么喜爱那些奶酪的可口美味。他对新奶酪的想象越真切，就越相信这种想象能变为现实。他明白现在

33、他就要去实现它。他在墙上写道：在找到之前想象自己享用新的奶酪将会引导你实现梦想10“唧唧”一直在想他能得到什么而不是他会失去什么。他很奇怪为什么他以前总是想变化会使事情更糟，而今他认识到变化也能使事情更好。“为什么我以前没有想到这一点呢？”他自问。接着他鼓足干劲在过迷宫穿行， 动作比先前更加灵活敏锐。 没过多久他就瞥见了一个新仓库，当他看到入口处有些小块的新奶酪时感到非常兴奋。这是一些他以前从未吃过的奶酪，不过看上去很诱人。他品尝了一点儿，发现滋味不错。于是他吃掉了大部分新奶酪，还放了一小块在衣袋里，留待以后享用或者与“哼哼”分享。现在他又恢复了体力。他兴冲冲地进到仓库里， 结果却大失所望，

34、因为仓库是空的。 有人已经捷足先登，只是在入口处残留了些许新奶酪。他意识到假如他早些采取行动，就很可能在这里找到大量的新奶酪。“唧唧”决定回家看看“哼哼”是否愿意跟他一起走。退出仓库时，他停下来在墙下写道：越早放弃旧奶酪，就越快找到新奶酪。过了一会儿，“唧唧”回到了奶酪仓库C，发现了“哼哼”。他给了“哼哼”一些新的奶酪，但是却遭到了拒绝。“哼哼”感谢他朋友的好意，但是他说：“我并不喜欢新的奶酪，它不是我习惯吃的那种。我希望我原来的奶酪回来，我一直要等到我所要的东西回来为止。”“唧唧”失望地摇着头，不情愿地走开了。当他回到他在迷宫中到达的最远的地方时，他开始思念他的朋友。但是他知道自己更喜欢现在

35、正在发现的事情。就算在以前，他所希望的只是找到大量的新奶酪，但是现在他发现让他感到高兴的并不仅仅是找到奶酪这个结果。当他不再受到恐惧的左右时，他感到非常高兴。他非常喜欢现在所做的事情。了解到了这一点，即使在他停留在没有奶酪的奶酪仓库C 时，他也不会感到非常脆弱了。这是因为他不再让恐惧来阻挠自己，并且知道他可以找到一个新的方向来支撑自己，给自己力量。现在他感到找到自己所需要的东西只是一个时间问题。事实上， 他感到他已经找到了他所要寻找的东西。他一边想，一边笑：11到迷宫里找奶酪总比一直没“唧唧”又一次意识到，你所害怕的东西其实并不象你想象的那么坏，你想象出来的那种恐惧往往比实际情况坏得多。他曾经

36、非常害怕找不到新的奶酪，所以他根本就没有想过去寻找。但是当他开始他的寻找旅程后，他发现自己可以在通道中找到足够支持他走下去的奶酪。现在他专心向前寻找更多的新奶酪，越向前看就感到越兴奋。在他以前的想法中，充满了担心和恐惧。他曾经一直在想不会有足够的奶酪了，或者不能象他所希望的那样保住它们。甚至他想得更多的是会不会走错方向，而不是走对。但是自从他离开奶酪仓库C 以后，这些天以来，事情发生了变化。他一直认为奶酪绝对不应该被拿走，这种变化是不正确的。现在他明白了不管你愿不愿意，不断发生变化是很自然的事情，只有当你没有预计到变化、并且不留意它的发生时，变化才会让你感到手足无措。当他认识到他自己的信念发生

37、了改变时，他停下来在墙上写到：固守旧观念不能让你找到新奶酪。“唧唧”还没有找到奶酪，但是当他在迷宫中行走时，他还是觉得已经学到了很多东西。“唧唧”现在认识到他的新观念正在鼓励他采取新的行动。当他返回相同的奶酪仓库时，他觉得他的举止同以前完全不同了。他明白了一个人只有在改变了观念之后，才会改变他的行动。你可以相信一个改变可能会伤害你，所以你会拒绝它；或许你也可以相信找到新的奶酪可以给你带来帮助，这样你可能就会热情地去拥抱变化。这一切都取决于你在观念上的选择。他在墙上写到：12“唧唧” 知道如果当初他能尽快地适应发生变化的情况并且及早离开奶酪仓库C的话，他现在的情况可能会更好，他可能会在心理和身体

38、上都变得更强壮，并且能够在寻找新奶酪的过程中做得更好。事实上，如果当初他能够预计到变化，而不是浪费时间来对抗那些已经发生的变化的话，他可能现在已经找到新的奶酪了。他又一次开动自己的想象力，想象着自己找到奶酪并且品尝它们的情景。他决定在迷宫中探索更多未知的部分，在各个地方多寻找一些奶酪。“唧唧”再次鼓足了信心和勇气。当他回过头来看曾经走过的地方时，他很高兴地发现他在很多墙上都留下字句。他确信这些字句可以作为路标，帮助“哼哼”走过迷宫，如果他没有选择留在奶酪仓库 C的话。“唧唧”只是希望他所带领的方向是正确的，他在思考”哼哼”读到墙上的这些字后，依据它们找到出路的可能性。他在墙上写下了他一直在思考

39、着的一段话：及早留意细小的变化能帮助你适应即将发生的大变化。13到目前为止，“唧唧”已经彻底摆脱了过去，开始适应现在的情况。他不停地带着更大的勇气，以更快的速度在迷宫中穿行。不久，奇迹出现了。就在看起来好象他要在迷宫中永远走下去的时候，他的旅程、或者说至少是他的这一段旅程很快地走到了尽头，他感到非常愉快。“唧唧”经过了一个从未走过的走廊，转了一个弯，发现了奶酪仓库N 和新的奶酪。当他走进去的时候，他被眼前的景象惊呆了。他从来没有见过这么多的奶酪，有些奶酪他还没有见过，还不认识。他定了定神，想搞清楚这是真的，还是他的幻想。这时他看到了他的老朋友”嗅嗅”和”匆匆”。“嗅嗅”点点头，“匆匆”招招手向

40、”唧唧”表示欢迎。他们胖胖的小肚子说明他们在这里已经呆了有一段时间了。“唧唧”很快地打了个招呼，然后马上品尝了所有他喜欢的奶酪。他脱下鞋，把鞋带绑在一起，将其挂在脖子上，以备需要时使用。“嗅嗅”和“匆匆”大笑起来，点头表示钦佩。“唧唧”跳进新的奶酪中，大吃了起来。吃饱之后，他找出一片新鲜的奶酪，将它烤成小片。“好呀，一切都变了！”当“唧唧”享受着他的新奶酪时，他也在考虑所学到的经验。他认识到当他惧怕变化时，他其实一直在抱住对那个根本已经不再存在的旧奶酪的幻想不放。到底是什么使他发生改变的呢？是害怕被饿死吗？“唧唧” 一边想着这种想法带来的帮助，一边微笑。然后， 他大笑起来， 并且意识到他是在懂

41、得嘲笑自己和自己所做的错事以后才开始改变自我的。他认识到达到改变的最快方法是嘲笑自己的愚蠢和错误，然后彻底抛弃它们，尽快向前走。他意识到他从他的老鼠朋友“嗅嗅”和“匆匆”那里学到了一些非常有用关于前进的道理。他们把生活变得非常简单，从不过度分析事情或使事情复杂化。当情况发生了变化，奶酪被拿走后，他们也随之改变了自己并跟着奶酪一起走。“唧唧”牢牢地记住了这一点。“唧唧”使用了他聪明的头脑，在这一点上，小矮人要比老鼠做得好。他从很实际的角度重新仔细审视自己，发现了有些事情其实很好。他思考自己过去做错的一些事情，利用这些经验教训来计划将来。他知道人们可以学习到如何面对和处理变化：应该更加注重使事情保

42、持简单，使自己有灵活性，并且要反应迅速。你不需要把事情复杂化，或者是让恐惧将自己搞糊涂。你应该注意到开始期的那些细小的变化，这样你就可以为即将来临的大变化做好准备。他知道自己需要尽快调整，但是如果不尽快调整的话，最后的结果可能与没有调整一样。他不得不承认在每个人心中都存在着阻碍变化的力量，但是你如果不改变的话，什么事情都不会变好。可能最重要的是，他意识到不管你当时发现没有，新的奶酪总是存在的。而且如果你抛弃恐惧，勇于探索的话，你会得到新奶酪作为回报。他知道有些恐惧是合理的，这样可以帮助你避免真的危险。但是他发现大多数的恐惧是没有道理的，并且妨碍了他进行必要的改变。他并不喜欢这种变化，但是他知道

43、这种变化其实使他因祸得福，可以帮助他找到更多更好的奶酪。14甚至，他还发现了自己身上的一些优点。当“唧唧”回忆他所学到的经验时，他想到了他的朋友“哼哼”。他不知道“哼哼”是否读了他在奶酪仓库C 的墙上写的话，走过了那部分迷宫。“哼哼” 是否已经决定抛弃过去的东西，向前出发了吗？他走进了迷宫并发现了能够使他的生活变得更好的东西吗？还是“哼哼”仍然因为不喜欢变化而固守一方呢？“唧唧”想回奶酪仓库C 去看看是否能够找到“哼哼”，他觉得他能够找到重新回到这里的路。如果他能找到“哼哼”，他认为他能告诉“哼哼”如何走出困境，但是“唧唧”知道其实他已经努力试图使他的朋友有所变化了。“哼哼”必须找到他自己的方

44、法，抛掉恐惧心理，放弃舒适。没有人能够替他做这件事情，或者只是教他怎么做。他必须看到改变自己所带来的益处。“唧唧”知道他已经为“哼哼”留下了一些痕迹，这样只要“哼哼”读到了他在墙上留下的文字，就可以找到出路。他总结了一下，然后将他所学到的东西写在了奶酪仓库N 中的最大的一面墙上。他在他所写的话外面画了一大片奶酪。他看着自己学习到的这些东西，笑了起来。写在墙壁上的话变化发生他们也要跟着奶酪走预测变化随时准备应付奶酪被拿走的变化检查变化常闻闻奶酪以便确定它是否变 味迅速适应变化越早放弃旧奶酪，越快得到新奶 酪改变奶酪走，我们也走享受变化通过探索享受新的奶酪准备好迅速适应新的变化跟着奶酪走15“唧唧

45、”知道他现在所处的地方距离他在奶酪仓库C 和“哼哼”在一起时已经很远了，但是他相信如果他过分沉溺于安逸之中的话，他很快就会滑回到过去。所以每天他都对奶酪仓库N 进行检查，看看他的奶酪的情况如何。他为所有未预料的变化都做好了准备，以免措手不及。这时尽管“唧唧”已经拥有了大量的奶酪，但是他仍然经常去迷宫中探索新的领域，并且时刻注意周围所发生的事情。他知道重视自己的实际选择要比把自己封闭在一个舒适的环境中要安全得多。这时，“唧唧” 在迷宫中听到了有什么东西走动的声音，当声音变得越来越大时，他意识到有人来了。是“哼哼”来了吗？他渡过了难关了吗？象以前许多次一样，“唧唧”在心里许了一个愿，希望他的朋友最

46、终能够跟着奶酪走并享受它的美味。16同一天晚些时候进行的讨论当麦克尔讲完故事时，他环顾四周，发现他以前的同学们正在向他微笑。有些人向他表示感谢，说他们从这个故事中得到了启发。内森问大家：" 我们过一会儿再聚到一起来讨论这个故事好吗？"大多数人同意这个建议，所以他们决定在晚饭前先去喝一杯，把这个故事留到晚上再讨论。当天晚上，他们在宾馆的休息室聚会。他们互相用“找自己的奶酪”来开对方的玩笑。安吉拉问大家：“你们属于故事中的哪个角色？“嗅嗅” ？ “匆匆” ?“哼哼” ？还是”唧唧”?”卡洛斯回答说：“我今天下午一直在想这个问题。我清楚地记得我做体育用品生意时曾经遇到过一次很困难

47、的变化。”“我不是” 嗅嗅” ，我不会提前预见情况并且提早发现变化。当然我也不是”匆匆” ，我不喜欢马上就开始行动。”“我很象是“哼哼” ，更愿意停留在自己熟悉的领地。实际情况是，我不想面对变化，甚至不想见到它。 ”麦克尔同卡洛斯是读书时的好朋友，但他对卡洛斯的事情一点儿都不知道，“嗨，老朋友，我们在讲什么？”卡洛斯说： “一次未预料到的工作变化。”麦克尔笑着说：“你被开除了吗？”“可以这样说，我只是不想走出去寻找另一块新的奶酪。我认为我有很好的理由来证明变化不会发生在我身上。所以，当时我感到很伤心。”刚开始时同学们还很安静，听了卡洛斯的话他们都放开了。曾经在军队工作过的弗兰克说：“哼哼”使我想起了我的一个朋友。他工作的部门要取消了，这是他不愿意看到的。这个部门的员工陆续被重