全国首届翻译硕士专业(MTI)教育与翻译产业研讨会

1、 全国首届翻译硕士专业（MTI）教育与翻译产业研讨会邀请函为顺应国家关于大力发展专业硕士教育的政策要求，促进我国翻译硕士专业学位教育事业的健康发展，国务院学位委员会/教育部全国翻译硕士专业学位教育指导委员会、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、北京大学翻译硕士（MTI）教育中心将于2009年11月14日在北京中苑宾馆联合主办“全国首届翻译硕士（MTI）教育与翻译产业研讨会”。本次会议是在我国翻译界首次举行的探讨翻译硕士专业教育的高层论坛。届时，国务院学位委员会的相关领导，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会主任黄友义、副主任仲伟合、何其莘、许钧和教育界、翻译界、出版界以及相关产业界的领军人物将

2、云集百年北大，总结和分享近翻译硕士专业教育创建近三年来的经验与成果，探讨翻译硕士教育更科学、更专业的、更适合翻译产业需求的有效路径。本届研讨会将设大会主题发言以及“翻译硕士专业教育与翻译实践”和“翻译产业需求与翻译技术应用”2个分论坛，主要议题包括：翻译硕士培养方案与教材标准化、翻译硕士教育与翻译学科、翻译硕士专业学生实习与学生就业指导、翻译硕士教学与IT技术应用等。鉴于您及贵单位在翻译教育方面的成就和影响，我们诚挚邀请您及贵单位的其他专家学者届时光临会议。为了做好会议的组织和接待工作，请您于11月6日前通过电子邮件或传真将参会回执寄至大会组委会。（参会回执请见附件）教育部MTI教育指导委员会

3、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会北京大学外国语学院MTI教育中心附件一 全国首届翻译硕士（MTI）教育与翻译产业研讨会报名须知附件二 全国首届翻译硕士（MTI）教育与翻译产业研讨会参会回执附件一全国首届翻译硕士（MTI）教育与翻译产业研讨会报名须知一、报到时间及研讨会地点2009年11月13日8:00开始报到，报到点为中苑宾馆大厅。具体地址为：中国北京海淀区高梁桥斜街18号。宾馆电话：86-10-51568888 网址为：二、收费标准500元/人，包括会务费、资料费、会议当天午餐、招待晚宴等费用。参会人员自行承担住宿费和往返交通费以及其他个人费用。研讨会组委会可协助预订火车票、飞机票及住宿

4、宾馆。三、参会报名程序参会人员请认真填写参会回执，并于2009年11月6日前发送至 ，收到后我们会尽快发出确认邮件。请注意：由于此次会议日期变更，时间紧迫，参会人员不再需要提交论文，以前提交论文依然生效。四、研讨会组委会联系方式：地 址：北京市海淀区颐和园路5号北京大学俄文楼211室邮 编：100871联系人：王华树、王巍电 话：010- 62767884/62767669传 真：010- 62767884邮 箱：网 址：六、其它事项本次研讨会将于2009年11月14日晚上结束，如果需要提前报到或延长住宿，请您在参会回执中说明，以便我们安排相应的工作。如果有其他要求，请在参会回执中另外说明或来电咨询。附件二全国首届翻译硕士（MTI）教育与翻译产业研讨会参会回执单位单位全称电 话传 真邮 编详细地址拟出席会议人员名单姓 名职务/职称性别联 系 方 式座 机手 机E-mail座 机手 机E-mail座 机手 机E-mail座 机手 机E-mail座 机手 机E-mail是是否需要提前预订房间是其他要求注1：请于