外国人签证证件申请表

1、外国人签证证件申请表VISA/ STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICA TION FORM（请用黑色或蓝色墨水笔填写内容）Please complete the form in black or blue ink1、姓名中文姓名照片PhotoSurnameGive n n ameName in Chin ese国籍出生日期年 月曰出生地Natio nalityDate of birthYMD Place of birth 性别： 男女电子邮件地址Sex M. F. mail申请人电话在华住址Address in Chin aTel在华单位Compa ny

2、/School in ChinaCon tact pers on & tel.2、护照种类 外交Passport type Diplomatic护照号码联系人姓名和电话公务（官员） Service （Official） 有效期至其他矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖。Ordinaryo Other 創沟燴鐺險爱氇谴净。年月普通日残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟。Passport No.Valid un tilYMD3、现持有效签证证件种类Current visa category Visa 证件号码有效期至Visa No.Valid un tilYMD4、使用同一护照的偕行人姓名Surn ame Given n

3、 ame签证 停留证件 Stay permitReside nee permit年月居留证件免签 Visa酽锕极額镇桧猪訣锥。Depe ndents on samepassport性别出生日期SexDate of birth与申请人关系Relationship彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑。5、申请签证填写 For visa onlyF访问L旅游 M贸易Q2团聚J2记者Non- commercial bus in essS2私人事务Pers onal affair团体签证分离团签Separati on from group visa 换发Renewal ReissueTourist Busin essX

4、2学习R人才 G过境Stude nt Tale nt Tra nsit申请停留期限至 Group visa C乘务Crew 厦礴恳蹒骈時盡继價骚。 年 月 日Vali茕桢广鳓鯡选块网羈泪。年 月曰Family reun Journalist謀养抟箧飆鐸怼类蒋薔。补发 入境次数 停留天数入境有效期至 En triesDurati on of stayE ntry beforeYM 鹅D亚尽損鹤惨歷茏鴛賴。请填写双面Please fill out both sides6、申请停留证件填写 免签Visa free补发船员Crew 申请停留期限至For stay permit only退籍人道主义其他

5、Renouncement SHumanitarian年月Others 丛妈羥为贍债蛏练淨。日Reissue Valid untilYMD7、申请居留证件填写For reside nee permit only工作学习记者团聚私人事务Employee Student Journalist Family reueisonal affair 預頌鉉儐歲龈讶骅籴。换发补发申请居留期限至年月日渗釤呛俨匀谔鱉调硯錦。RenewD Reissue Valid untilYMD8、申请其他证件填写For other docume ntsDesti nion年月日月日Foreign citizen travel

6、 documents 外国人出入境证 申请日期至Foreign citizen exit- entry permit Valid untilYMD 勤工助学或校外实习加注 申请日期至 年Study-work / Internship Valid untilYMD9、申请变更填写For change of the following姓名 护照号码事由增/减偕行人数NamQ Passport No. Purpose of stay Add/Reduce number ofdepen卧泻噦圣骋贶頂廡。 其他注明Or others10、备注 Notes 我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall abide by the Chinese laws and regulations during my stay in the People' s Rep擁締凤袜备訊g轮烂蔷。申请人签字代办人签字Applicant's signature Agent's signa