杨朝英《水仙子_第1页
杨朝英《水仙子_第2页
杨朝英《水仙子_第3页
免费预览已结束，剩余2页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、杨朝英水仙子·西湖探梅原文及译文赏析-古诗 -赏析 双调 水仙子? 西湖探梅杨朝英雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图，拣梅花多处提壶。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！注释老逋：指北宋诗人林逋，因其爱梅，故此代指梅花。王维：唐代大诗人。提壶：倒酒。当剑：把佩剑典当掉。注】老逋：北宋隐居在西湖孤山的诗人林逋，此处代指梅花，也指林逋式的情调。 王维作画图： 王维，唐代著名诗人、 山水画家，画有孟浩然雪中骑驴图 。提壶：倒酒。（ 1）请简要分析本曲表现了作者怎样的情趣？答：通过写作者雪晴后到孤山踏雪寻梅，对酒看花，表现了不同流俗的审美情趣，以及对高洁品格的景仰与

2、追求。（ 2）曲中两次写到“笑” ，作者究竟为何而笑？答：作者认为踏雪寻梅的美景与雅趣， 远非王维的画笔所能形1容，因此发出笑王维未悟此理而去作“雪中骑驴图”的自得之笑。作者与梅花相对， 两情相悦，因而在花下饮酒时发出陶醉于美景的微笑。二：1 、“雪晴天地一冰壶”中的“冰壶”比喻。“竟往西湖探老逋”中的“老逋”，本指北宋时隐居西湖孤山，人称“”的诗人林逋。这里的“老逋”用的是修辞手法，显得亲切。（每格 1 分）2 、作者写这首曲子，主要寄寓了自己怎样的思想情感，请作简要分析。（3 分）【参考答案】1 、洁白的天地梅妻鹤子借代2 、梅花傲雪而开，幽独闲静，是一种人格和情操的象征，在作者心目中，梅

3、已成为一位知己，一种心灵的慰藉和寄托。 （1 分）作者踏雪寻梅， 一醉花前，正表达了自己对高洁品格的景仰和追求。 （2分）译文雪后初霁，天地仿佛一个巨大的冰壶，一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥，嘲笑王维的雪中骑驴图与这境界相差太远。拣几处好的梅景，在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影倘若无钱饮酒，自然可以典当自己的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖！2赏析：此曲作于杭州， 写作者雪晴后到孤山踏雪寻梅，对酒看花，反映了作者不同流俗的冰雪怀抱和审美情趣。湖山雪霁，皎洁晶莹，犹如玲珑剔透之冰壶，在此清寒之境探寻梅花，可谓清雅之至。而探梅目的，又在寻求林逋诗意和王维画境的同时， 流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”，以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”，“老逋”，以人代花，显得别有情味。 “对酒”三句，复以不负好景的豪兴， 抒写了与唐代诗人李白 “五花马， 千金裘，呼儿将出换美酒”相似的情怀，表现出鲜明的个性特点。 “醉倒在西湖”，是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。曲中作者写到两次“笑” ，“笑王维作画图” ：作者踏雪寻

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论