nuface说明书更新20130809

1、NuFACEITrinity（第三代）微电流面部紧肤器使用说明卷卷科技保养馆独家翻译本说明摘录说明书的重点部分翻译。未尽事宜请参考英文说明书。NufaceTrinity微电流面部紧肤器，是一个非入侵性的，非常安全的家用保养仪器。在短短几分钟内，向肌肤深层传递微电流脉冲，就能起到在美容院里才能获得的独特效果。特殊的球体设计，能最佳传导微电流。根据使用过程中的皮肤感受，您也能随时调整电流输出大小。整个仪器套装包含:-NufaceTrinity仪器机身球体导入头导入凝胶座充支架（需要与充电器连接进行充电）充电器（充电器是全球充电器，可输入100V-240V电压，可在我国直接使用，无需变压器）说明书仪

2、器按钮说明A.开关按钮.电流大小调整按钮C.输出显示灯D.球体导入头F.手柄E.按下E按钮可取下球体导入头G.座充支架仪器提醒功能说明:渐强的哗声一一仪器打开渐弱的哗声一一仪器关闭-一个短声一一提醒应该移动到新的脸部区域导入凝胶：容量：59ml在使用仪器之前，先将此导入凝胶均匀擦于皮肤。详细用法见后续说明第一次使用之前需要先充电12小时。充电方法：将充电器与座充支架连接，将仪器放到座充上座充与充电器连接示意图将仪器放在座充上的示意图放置正确后，你会听到一声渐强的哗声,并且蓝色的提示灯闪烁（从低档到高档依次闪烁）。表明开始充电。当蓝色灯持续亮灯，不再闪烁代表充电完成我们建议当电池完全耗尽时，每次

3、充电充足12小时。每次使用20分钟，大概能使用2周时间（baseonadaliy20-minutetreamenttime）。使用方法（请注意第一次使用之前需要充电12小时）清洁肌肤后，在干燥的肌肤上涂满导入凝胶，确保仪器经过的皮肤完全被导入凝胶覆盖。然后打开开关，听到哗声提示音。根据皮肤感受，按（+）和（-）按钮来调整电流的输出大小。同时档位提示灯会跟着改变。处于最大档位时，5个蓝色提示灯全亮。最小档位时，只亮1个蓝色灯。始终让两个球体同时接触皮肤。每个5秒会发出哗声提示音，提示应该将仪器移动到下一个皮肤位置。（当电量不足时，提示音会降低，表示即将需要充电）。请记得，使用完毕后，必须将开关至

4、于OFF状态。当按了OFF按钮以后，会有一个渐弱的提示音代表已经关闭。当使用仪器20分钟后，仪器会自动关闭。当男士使用时，胡子的区域不能使用。请对着镜子或者在光线充足的房间内使用此仪器。使用完后，将导入凝胶洗去，随后进行正常的保养程序（如跟擦精华，面霜等）。不用时，建议将机器放在座充上存放。（不用接电线。仅仅是放在座充上存放）使用手法推荐改善法令纹：将球体置于鼻侧，沿箭头方向（耳朵方向）轻推仪器，避免接触眼周。重复推3次。每次持续5秒钟（一个哗声提示）改善抬头纹：将球体置于眉骨上方，沿箭头方向（发际线方向）轻推仪器。重复推3次。每次持续5秒钟（一个哗声提示）3紧致面部轮廓改善下巴曲线：将球体置

5、于下颗处，向上提拉并保持球体的位置5到10秒钟（1-2声哗）。重复三次按压并停留的手法可以用于脸部需要紧致提升的位置、紧致面部轮廓一一改善嘴角下垂（1）:一个球的位置在嘴唇下方固定，一个球的位置在嘴唇上方向上提拉。保持球体位置5-10秒。5紧致面部轮廓一一改善嘴角下垂（2）:一个球的位置固定在嘴唇上方，一个球的位置在嘴角的位置向上提拉。保持球体位置5-10秒。紧致面部轮廓一一改善脸颊肌肉下垂：从下颤线位置往鼻子方向提拉。保持球体位置5-10秒。重复三次。紧致面部轮廓一一改善苹果肌下垂：从嘴角开始按住球体并做提拉的动作，保持球体位置5-10秒。沿着颤骨方向重复三次。紧致眼部轮廓在眉骨下方，按压。

6、保持球体位置5-10秒。沿着眉骨方向重复三次。紧致额头轮廓在额头区域按压。保持球体位置5-10秒。根据需要重复。以上手法为推荐手法。可以根据皮肤状况自行选择，也可以参考使用视频。Trinity也可以用于局部身体肌肤的紧致。使用手法见视频介绍。警告：请勿用于以下位置：1 .脖子的中线处（脖子的骨头和喉咙区域，对甲状腺可能产生影响）2 .嘴唇区域和鼻唇沟（人中）3 .眼周边缘。4 .胸部（用于胸部可能会对心脏造成影响）5 .腹股沟区域6 .太阳穴常见问题：问：多久可以见效：答：大部分顾客在第一次使用的时候就能看到效果。但是个体情况存在差异，Nuface的效果在坚持使用后会逐渐显现。问：一次使用可以

7、持续多久的效果？答：使用一次后，可以保持24-72小时的紧致效果。随着持续使用能使效果保持更久。问：建议多久做一次仪器？答：在最开始的三个月，建议一周使用5次。三个月后，可以一周用2-3次来保持效果。问：使用过程中会感觉到多大的电流？答：微电流是非常低的电流值，基本不刺激。让人感到舒缓和放松。某些皮肤区域可能会感觉到微小的刺感。当然每个人皮肤的敏感程度不同，在使用过程中可以根据皮肤感受自行调节电流档位。问：每次使用应该持续多久的时间？答：一般可以做持续5分钟。当然根据需要你也可以增加到每天20分钟。问：一天中在哪个时间段使用更好：答：使用时间段没有限制。问：能否在带妆或者擦了面霜的情况下使用仪

8、器？答：不能。皮肤必须是在干净而且不化妆，不擦护肤品的情况下使用。在使用仪器之前，最好能使用无油的洁面或者配合Nuface的精华以达到最佳效果。问：如果我打算做美容手术，是否能够使用Nuface 的仪器。答：可以的。微电流在手术前使用，能提升肌肤紧致度，减少浮肿，让肌肤处于最佳状态，本仪器可以配合其他的美容护肤程序一起使用。问：皮肤发炎的时候能用嘛？答：不能。本仪器只能用于无破损的肌肤上。如果有发炎的情况请勿使用。仪器的清洁：将球体导入头取下，用湿布擦拭机身和导入头。警告：机身，充电器，球体导入头严禁进水。建议不要放在浴室。以免进水。以下人群不宜使用本仪器：1. 儿童2. 孕妇3. 癫痫患者4. 肿瘤和癌症患者5.6. 带心脏起搏器的7. 体内植入心脏除颤器的8. 其他带有体内植入电子设备的。如果有任何医疗上的疑问，比如严重的疾病，癫痫等，请在使用前咨询您的医生。保修条款本产品提供1年保修。从出售日起开始计时。NuFACE )rJISThU1wETv*- 0rM由。曲Mr G»ihf W to*Far 4 rn* 111ftWW puWh*i*nd be #rt|w«ffW ai£憎M保修卡请勿丢失请勿填写在产品内你会找到一张保修卡，请注意，请收好本卡，丢失不保修,本卡请保持空白，不要填写任何字迹，填写了也无法