法语入门自学手册

1、法语入门Entrée en Français自学手册Manuel dEtude 二O一五年三月八日前 言这是一本不请老师、自通法语手册。为了方便我公司隶属行政部，综合部，工程部，合同部，后勤部等项目工地的中国工程技术人员同阿方业主、监理及阿国朋友语言交流的便利，本人在业余时间编写了这本小册子。使用方法是：通过发音与对方交流。例：法语（Bonjour）发音（崩如喝）汉语（你、您好）。这本小册子共收入法汉词语696条，目的是“不请老师学法语， 一年以后当翻译”。目 录1. 问候语42. 称呼用语43. 年月日表达64. 月份表达75. 季节表达86. 星期表达87. 钟点表达9

2、8. 时间表达99. 颜色表达1010. 国家和民族 1111. 数词表达 1112. 办公用品 1413. 货币用语 1514. 市场购物 1615. 食堂用语 1716. 工程用语 1917. 施工人员 2218. 施工车辆 2319. 施工工具 24目 录20土建工程- 2521. 工程材料- 2622. 装饰材料- 2723安全与质量管理-2924工程试验室-3025工程测量队-3226仓库与保管-3327工程验收-3528 旅馆饭店-3629. 日常会话-4230. 其 它-43注： 根据各不同专业项目的不同词条的 需要，请找翻译人员增加所需的专业用词汇。法汉对照 日常用语（一）问候

3、语序号法语发音汉语01Bonjour崩如喝你好02Ca va萨瓦身体好吗？03Très bien特比严很好04Bon soir崩苏哇喝晚上好05Bonne nuit保纳女晚安06Merci麦喝席谢谢07Pas de quoi巴的咕哇不用谢08Au revoir欧喝 五哇喝再见09Bon voyage崩五哇亚日一路平安10Merci beaucoup麦喝席 包古非常感谢（二）称呼用语11Moi木娃我12Toi嘟娃你13Lui驴他（她）14Elle埃乐她15Nous奴我们16Vous吴你们法汉对照 日常用语序号法语发音汉语17Ils依乐他们18Elles埃乐她们19Monsieur摸雪先

4、生20Madame马达摸女士、太太21Mademoiselle马德木哇热乐小姐22Ami阿迷朋友23Chère社喝亲爱的24Père白喝父亲25Mère麦喝母亲26Grand-père格航白喝爷爷27Grande-mère格航的麦喝奶奶28Frère福黑喝兄弟29Seur苏埃喝姐妹30Mari马黑伊丈夫31Femme发摸妻子32Fis肥斯儿子33Fille肥也女儿法汉对照 日常用语序号法语发音汉语34Petit fils波迪肥斯孙子35Petite fille波迪特肥斯孙女36Jeune热纳年轻人37Vieux未依月老人38P

5、3;pé贝贝婴儿39Grand格航高大40Petit波迪短小41Gros歌猴肥胖42Mince曼丝廋小(三) 年.月.日.表.达43Année阿内年44An昂年龄45Mois木娃月46Jour如喝日47Une année鱼纳耐一年48Un jour（Mois）嗯木娃一月49Une semaine鱼纳色麦纳一周法汉对照 日常用语序号法语发音汉语50Un jour嗯如喝一天51Une nuit鱼纳女一晚52Un matin嗯马蛋一早53Un moment嗯毛忙一会儿(四) 月.份.表.达54Janvier让维伊一月55Février非武黑伊二月56Mars马

6、喝丝三月57Avril阿吾黑也四月58Mai麦五月59Juin如安六月60Juillet如也七月61Août五特八月62Septembre色波荡不喝九月63Octobre奥克倒不喝十月64Novembre脑妄不喝十一月65Décembre德桑不喝十二月法汉对照 日常用语序号法语发音汉语(五) 季.节.表.达.法66Saison塞荣季节67Printemps潘荡春68Lété列德依夏69Lautomne楼倒那秋70Lhiver里歪喝冬71Neige耐日下雪72Pluie布驴下雨(六) 星.期.表.达.法73Lundi轮迪星期一74Mardi马喝迪星期二75

7、Maircredi麦喝克迪星期三76Jeudi热迪星期四77Vendredi忘德喝迪星期五78Samedi沙漠迪星期六79Dimanche迪忙势星期天80Reposer喝饱睡休息法汉对照 日常用语序号法语发音汉语81Tourisme独黑依斯摸旅游82Jouer如埃依玩(七) 钟.点.表.达.法83Une heure鱼耐喝一小时84Une demi-heure鱼耐德迷埃喝半小时85Un quart heure嗯嘎喝德喝一刻钟86Une minute鱼耐迷女特一分钟87Une seconde鱼耐塞贡德一秒钟8812 heures嘟热喝十二个小时8924 heures万嘎特喝二十四小时90Midi米

8、迪中午91Minuit密女半夜92Matin马蛋早晨(八) 时.间.表.达.法93Ce matin色马蛋今天早晨94Ce midi色米迪今天中午95Après midi阿拍米迪今天下午法汉对照 日常用语序号法语发音汉语96Ce soir色苏哇喝今天晚上97Heir也喝昨天98Demain德曼明天99Après demain阿拍德曼后天100Cette année色大耐今年101Lannée passée拉耐巴色依去年102Lannée prochainne拉耐跑社纳明年(九) 颜.色.表.达.法103Blanc布郎白色104Noir努

9、哇喝黑色105Rouge胡日红色106Bleu布略蓝色107Jaune柔纳黄色108Vert歪喝绿色109Gris格黑依灰色110Rose好日粉红色111Orange奥航日桔黄色法汉对照 日常用语序号法语发音汉语112Or奥喝金色(十) 国家和民族113Pays白衣国家114Nation纳雄民族115Chine势纳中国116France福航斯法国117Arabe阿哈伯阿拉伯国118Algérie阿乐日海伊阿尔及利亚119Arabien阿哈比阿国人120Américain阿妹黑干美国121Japon加崩日本122Afrique阿福黑哥非洲(十一) 数词表达法123Un嗯112

10、4Deux德2125Trois兔哇3126Quatre嘎特4法汉对照 日常用语序号法语发音汉语127Cinq散克5128Six西施6129Sept赛特7130Huit鱼特8131Neuf耐福9132Dix迪斯10133Onze嗡兹11134Douze独兹12135Treize特兹13136Quatorze嘎道合兹14137Quinze干兹15138Seize色兹16139Dix-sept迪斯色特17140Dix-huit迪斯鱼特18141Dix-neuf迪斯耐福19142Vingt万20143Vingt et un万带嗯21法汉对照 日常用语序号法语发音汉语144Vingt deux万德221

11、45Vingt trois万兔哇23146Vingt quatre万嘎特24147Vingt cinq万散克25148Vingt six万西施26149Vingt sept万色特27150Vingt huit万鱼特28151Vingt neuf万耐夫29152Trente唐特30153Trente et un唐带嗯31154Quarante嘎航特40155Quarante et un嘎航带嗯41156Quarante deux嘎航德42157Cinquante散岗特50158Soixante苏哇桑特60159Soixante dix苏哇桑特迪斯70160Soixante onze苏哇桑特嗡兹7

12、1法汉对照 日常用语序号法语发音汉语161Quatre vingts嘎特万80162Quatre v. et un嘎特万嗯81163Quatre v. dix嘎特万迪斯90164Cent桑100165Cent et un桑带嗯101166Deux cents德桑200167Trois cents兔哇桑300168Quatre cents嘎特桑400169Cinq cents散桑500170Six cents洗桑600171Sept cents色特桑700172Huit cents鱼桑800173Neuf cents耐福桑900174Mille迷乐1000175Dix mille迪迷；10，00

13、0176Million米里永1.000,000(十二) 办.公.用.品法汉对照 日常用语序号法语发音汉语177Bureau比猴办公室178Table达不乐桌子179Chaise社依兹椅子180Stylo斯迪楼钢笔181Crayon克埃勇铅笔182Stylo-bille斯迪楼 比乐圆珠笔183Canif嘎尼福小刀184Gomme高摸橡皮185Colle高乐胶水186Règle黑格乐尺子187Papier巴笔也纸188Cahier嘎依也本子189Chemise社米滋文件夹190Ortinateur奥喝迪那德合电脑191Machine photocopie马势纳 伏斗搞比复印机192Cal

14、culateur嘎乐哥鱼拉的喝计算器(十三) 货.币.用.语193Argent阿喝让钱法汉对照 日常用语序号法语发音汉语194RMB人民币中国195Dollar倒拉美元196 Euro爱猴欧元197Dollar de hongkong倒拉红空港元198Livre里尔土耳其199Livre sterling英镑英国200Yuan日元日本201Baht铢泰国(十四) 购.物.用.语202Rue拉虎忆大街203Magazin马嘎日然店、商店204Boutique布迪克小铺205Acheter阿湿德买206Vendre王德喝卖207Chemise社迷籽衬衣208Pantalon棒打笼裤子209Chap

15、eaux傻包帽子210Chaussur手徐喝鞋211Chaussette手塞特袜子法汉对照 日常用语序号法语发音汉语212Drap的哈床单213Oreiller澳嘿依也枕头214Tapis大比地毯215Bijou比如首饰216Montre蒙特手表217Art阿喝工艺品218Cher蛇喝贵219Pas cher巴蛇喝不贵220Grang格航大号221Moyen木哇严中号222Petit波迪小号(十五) 食.堂.用.语223Manger忙日吃饭224Boire布娃喝喝、饮225Soupe苏波汤226Leau楼水227Le riz乐嘿衣米228Pain班面包法汉对照 日常用语序号法语发音汉语229M

16、illet米来特小米230Maîs蚂蚁斯玉米231Farine发嘿依纳面粉232Huille鱼乐油233Poulet不勒鸡肉234Boeuf白福牛肉235Mouton木洞羊肉236Poisson布瓦松鱼237Chou熟白菜238Carotte嘎好特红萝卜239Oignon五阿宁洋葱240Ail阿爷蒜241Pomme de terre保模的德喝土豆242Céléri色乐嗨依芹菜243Aubergine欧白喝日伊纳茄子244Concombre公公不喝黄瓜245Tomate倒麻特西红柿法汉对照 日常用语序号法语发音汉语246Piment比忙辣椒247Piment rou

17、ge比忙胡日红辣椒248Persil白喝席也香菜249Champignon尝比尼勇蘑菇250Haricot阿黑依狗豆角251Café咖啡咖啡252Thé德依茶253Cocacola高嘎高乐可乐254Boisson布娃松饮料(十六) 工.程.用.语255Aéroport阿 埃好 包喝飞机场256Parking davion巴停 打未荣停机坪257Salon dhonneur沙龙 刀纳喝贵宾楼258Aérogare阿埃好 嘎喝候机楼259Château deau傻斗斗水塔260Commencer les tra.高忙赛勒塔五欧开工261Ré

18、;ception嗨色波熊验收262Signature西 尼阿雷签字法汉对照 日常用语序号法语发音汉语263Route胡特路264Route nationale胡特那消那乐国道265Route Wilaya胡特维拉呀省道266Autoroute欧到胡特高速公路267Route asphalte胡特 啊斯发乐呆柏油路268Route en ciment胡特 昂 洗忙水泥路269Route montagne胡特的孟达聂山路270Signaux routier洗牛 胡几也路标271Vioe唔瓦车道272Trotoir桃都瓦喝人行道273Carrefour嘎喝付喝三岔路口274Croix哭娃十字路口27

19、5Point不玩转盘2876Pont崩桥277Echangeur埃上热喝立交桥278Pile de pont皮也 的 崩桥墩279Surface de pont徐喝发斯 的 崩桥面280Parapete把哈白特护栏杆280Tunnel特鱼奈乐涵洞法汉对照 日常用语序号法语发音汉语281Attention啊挡熊注意282Securite色归黑一德0安全283Stope斯倒坡停止284Tout droit堵都哇一直走285A gauche阿 够势向左转296A droite阿 都哇特向右转287Tourner独喝纳转圈288Arriere阿黑也喝倒车289Avant阿王前进290Cofrage搞幅

20、哈日摸板291Raccord哈高喝扣件292Echafautage埃傻福达日脚手架293Tube acier提博 阿西也钢管294Fil acier非乐 阿西也铁丝295Vient威严过来296Aller阿雷去297Charger傻喝日装车298Dechage德傻喝日伊卸车法汉对照 日常用语序号法语发音汉语299 Payer 300Reposer sur place喝饱睡 徐喝 不拉屎(十七) 施.工.人.员301Directeur迪黑克德喝 热纳哈乐总经理302Ingenieur en chef安日尼喝 昂 社付总工程师303Maitre douvrage买特 都五哈日业主304Ingeni

21、eur controle安日尼喝 功桃乐监理305Ingenieur CTC安日尼喝 CTCCTC监理306Ingenieur de travaux安日尼喝 的塔五欧工程监理307Directeur adjoint迪黑克德喝阿德如安副经理308Ingénieur安日伊尼也喝工程师309Technicien德克 尼西严技术员310Chef 社副工头311Soudeur苏德喝焊工312Electricien埃来克 特西严电工313Charpentier傻喝帮 几也木工314Bétonnier北倒尼也混凝土工315Chauffeur收福爱喝司机法汉对照 日常用语（十八）施工车辆序

22、号法语发音汉语316Vehicule未一各娱乐车辆317Pelle白乐挖掘机318Buldozer毕乐捣热喝推土机319Scraper撕克坡铲土机320Chargeur傻喝热喝装载机321Niveleuse尼副来字平地机322Compacteur功拍塞喝压路机323Betonniere北倒尼也喝混凝土搅拌机324Decapeuse得嘎白依日刮扳机425Ependeur埃榜得喝喷洒机326Gravillonneuse哥哈威要耐日铺沙机327Finisseuse非尼塞移日路面整平机328Citerne洗得喝纳洒水车329Camion basculante卡密用 巴四各雨郎特自卸车330Essenc

23、e矮桑撕汽油331Gazoil嘎入瓦纳菜油332Huile娱乐机油334Graisse各哀思黄油法汉对照 日常用语序号法语发音汉语335Bus比斯大客车336Brouette布呼埃特手推车337Charrette傻黑特翻斗车338Bicyclette比西克来特自行车339Vélo维楼三轮车(十九) 修理厂与.工具340Usine de reparation鱼以纳 的 海巴哈熊修理长341Atelier阿的理也车间 342Reparation海巴哈熊修理 343Fabrication发布海给制造 344Perceuse百喝塞滋台钻 345Pince矮斗老虎钳346Marteau马合斗锤

24、子347Pince班丝钳子348Clé克累扳手349Scie西依锯子350Tournevis独喝 拉维依丝起子351Piquage比嘎日凿子352Niveau bulle尼屋欧 阿比乐水平尺法汉对照 日常用语序号法语发音汉语Clou刻鲁钉子Visse维依丝螺丝Boulon布隆螺拴 (二十) 土.建.工.程Travaux塔屋欧工程Poutre布特大粱Poutre caisson布特一改兹勇箱粱 布太勒小梁Poutre axciale布特阿克斯牙乐轴粱Tour独喝塔吊Poteaux保斗柱Mur迷喝墙Porte包喝特门Fenêtte付耐特窗Plancher布郎势依楼板Coffra

25、ge高付哈日模板Ëchaffaudage埃傻福大日脚手架Sablage沙不拉日喷沙Piquage比嘎日剔凿法汉对照 日常用语序号法语发音汉语Escalier埃丝嘎里也楼梯Ascenseur阿桑色喝电梯Marche马合适踏步(二十一) 建.筑.材.料Matériaux马德嘿由建材Ciment西忙水泥Sable砂不乐砂子Gravier格哈维一小石子Leau楼水SIKA TOP西卡126西卡胶Silicone西里高纳硅胶Acier阿西也钢筋Béton北洞混凝土Brique布孩伊克砖Bois布娃木料Garrelage嘎喝拉日方砖Solin扫兰压条Peinture班德余喝漆

26、法汉对照 日常用语序号法语发音汉语Tube特余博管子Tube acier特余博阿西也钢管Tube PVC特余博塑料管Tube rond特余博虹的园管Tube carre特余博嘎海依方管Tube en ciment特余博昂洗忙水泥管Tube deau特余博的欧水管Tube Huile特余博的娱乐油管Verre外喝玻璃Tuile damiante特余博打阿密昂特石棉瓦Mabre嘛喝泊大理石Granit各哈泥特花岗岩Chaux熟石灰Platre布辣特石膏Pienture anti-rouile班德余喝攻特胡日防锈漆Pienture argente班德余喝阿喝让银粉漆Bidon鼻洞桶Brosse布浩撕

27、刷子汉法对照 日常用语(二十二) 装.饰.工.程法语序号发音汉语Piblicite比不里洗德伊广告Etude埃第得设计Plan布郎图纸Mesure抹余合测量Materiaux马德嘿油材料Execution嘿牙利亚熊施工汉法对照 日常用语（二十三）安全与质量法语序号发音汉语Departement securite得巴喝特忙的塞哥雨待安全部Departement qualite得巴喝特忙的嘎里待质量部Chef de securite社福的塞哥雨待安全部长Chef de qualite社福的咖喱带质检部长Securite塞哥雨待安全Qualite咖喱带质量Gestion热撕急用管理Controler

28、攻逃雷检查Gardien嘎喝及严保安员Base de vie拔思的维依生活基地Porte保合特大门Paking巴克营停车场Cest bon塞崩合格Cest pas bon塞八崩不合格Encourager昂鼓哈日芒奖励Amende阿忙的罚款Avertisment阿歪喝帝撕忙警告Licenciement里桑西也忙开除汉法对照 日常用语（二十四）试验室法语序号发音汉语Laboratoire拉保哈都哇喝试验室Specialiete思北嘿牙里撕特专家Ingenieur安日尼也喝工程师Technicien得克尼西言技术员Essailleur爱色也喝试验员Equipement阿巴喝特忙设备Apparil阿把

29、嘿业仪器Balanche把狼势天平Microcope米考肆高坡显微镜Essai埃塞爷试验Analiser阿拿例日化验分析Gravier格哈微亿石子Sable沙布乐沙子Terre德喝土Leau楼水Sec塞克干Humide雨米的湿Liquide离各衣德液体汉法对照 日常用语法语序号发音汉语Eprouvete埃扑五爱特砼试快Dosage捣沙日配比Mortier猫喝几也砼杀沙浆Slump思驴坡塌落度试验Essai dinamique埃塞第拿米克动力试验Essai resietence埃塞嘿易撕挡撕强度试验Essai de concentration埃塞的攻桑它熊浓度试验Essai de compact

30、eur埃塞的宫巴克达日压实试验Essai de leau埃塞的楼水试验Becher贝社亿量杯Pipette比白特试管Eprouvete爱铺外特量筒Flacon幅拉弓长颈瓶Entonnoire昂岛奴瓦喝漏斗Balanche analier巴狼势 阿纳利自分析天平Supporet de tube许饱喝 的 提博管架Toile metallique镀瓦也 镁打立克金属网Trepied特比三角架汉法对照 日常用语（二十五）测量队用语法语序号发音汉语Topographie岛宝各哈非测量Ingenieur安日尼也喝工程师Topographe岛宝各哈福测绘员Apparil阿把海也仪器Tacheometre达

31、失要买特测距仪Theodolite得摇倒立特经纬仪Niveau泥物欧水准仪Piquet en bois毕盖 昂 布娃木桩Piquet en acier 毕盖 昂 阿西野铁桩Mettre麦特卷尺Echelle诶舌了比例尺Plan不郎图纸Marque麻喝刻标记Point不完点Noter脑得记录Note脑特记录本Cote高特标高Rapport哈抱喝报告汉法对照 日常用语（二十六）仓库保管与材料法语序号发音汉语Magasin马嘎然仓库Outil五敌业工具Marteau马喝斗锤子Pelle白乐铁锨Pic比克十子镐头Cable嘎不乐电缆Fil非乐铁丝Porte 保喝特门Fenettre付耐特窗户Cimen

32、t洗忙水泥Carrelage嘎厚方砖Tube提博管子Te得以三通Coude古的弯头Valve瓦乐我阀门Lampe狼婆灯泡Interupteur安得喝鱼坡代合开关Extincteur埃克撕旦克德喝灭火器汉法对照 日常用语法语序号发音汉语Clou克鲁钉子Serruere色喝鱼喝锁头CleBoulon布隆螺栓Ecrou哀哭螺帽Vis维易四螺丝Charniere傻喝尼也喝合叶Crochet考舌钩子Rondelle轰德乐垫圈Verrou歪壶插销Boulon expanseur布龙艾克撕榜塞喝膨胀螺栓Poignee de porte布哇捏 的 饱喝特门把手Ressort喝扫喝弹簧Rivet嘿依外铆钉Pap

33、ier-sable扒比也 沙布乐砂纸Balai把勒扫把Ciseaux西柔剪刀Sac萨克包汉法对照 日常用语（二十七）工程验收法语序号发音汉语Maitre douvrage麦特都五哈日业主Ingenieur controle安日你业喝攻桃乐监理Entrepeneur昂特坡耐喝承包商Reunion嘿鱼泥勇会议Reunion 嘿鱼泥勇会议记要Daccore打高喝同意Reception嘿色坡西永验收Delai德一莱工期Veriffier威嘿肥嘎熊核实Reception provisoile嘿色坡西永跑为儒瓦乐临时验收Reception definitive嘿色坡西永得非尼第富最终验收Garantie嘎

34、杭地担保期Maintenence慢特纳昂撕维修Une annee余纳耐一年Chantier尚几也工地Transferer唐私非海移交Retraite喝台特撤离Fini非泥结束汉法对照 日常用语（二十八）旅馆，饭店（：接待）法语序号发音汉语Bon jour M.崩如喝 摸雪 ?先生 您好 ?Bon jour Mme.崩如喝 马达摸 ?太太 您好 ?Bon jour Melle 崩如喝 马德木哇热乐小姐 你好 ?Combien êtres-vous攻比严 埃特吾 ?你们几位 ?Nous sommes 6努扫摸 席撕我们

35、6 个人Les bien venus来比严 我女欢迎您的光临Asseyez-vous SVP阿色也无 西来无扑来你们请座吧Quest-ce que voulez-vous改四哥 吾来吾 ?你们要点什麽 ?Cest le menu色了 摸女这是菜单Y a t-il vin ?一牙低乐 万 ?有酒吗 ?Il y en a一里昂纳有酒Vin chinois万 势努哇中国白酒Vin rouge万 胡日红葡萄酒Vin blanc万 布郎白葡萄酒Wisky 威示忌威示忌Bière比也喝啤酒Y a t-il boisson ?一牙地乐 布

36、哇松?有饮料吗?Oui五一有汉法对照 日常用语法语序号发音汉语Cocacola高嘎搞拉可口可乐PEPSI贝坡席百事可乐Jus fruit乳伊 富户伊果汁Orange澳行日橙 桔汁Raisin嘿伊然葡萄汁Leau minérale楼密内哈乐矿泉水Bon, 6 bières崩 席四比也喝好，6瓶啤酒Une bouteille deau mi.鱼纳布德也 楼一瓶矿泉水（各 种 菜 名）：凉盘Plats froids不拉 福哇凉盘Assiette assortie阿西也特 阿扫喝地拼盘Rouleaux du pintemps胡娄 迪盼荡春卷Boeuf aux 5 éice

37、s白福 噢散克埃比撕五香牛肉Boeuf au sésame白福 噢色一扎摸子麻牛肉Mouton cuit木洞 局伊烧羊肉Légume à 3épices勒局鱼摸 阿 兔娃 埃比撕烧三素Concombre à purée dail公公不喝 比海达也蒜泥黄瓜Méduse à froide美得余丝 阿 福哇德凉拌海蛰汉法对照 日常用语法语序号发音汉语Cacahuètes frites嘎嘎五埃特 福海一特油炸花生米Battes de poulets扒特 的 不勒五香凤爪Friture de trichiure福海

38、特鱼喝 的 太势余喝干炸带鱼Algues filés阿乐各 非雷拌海带丝Crêpes de crevettes革嗨坡 的 各合外特炸虾片Galantine嘎浪迪纳冻肉Poulet aux 5 épices不勒 欧 散克埃比撕五香烧鸡Crêpes de crevettes革嗨坡 的 各合外特炸虾片Galantine嘎浪迪纳冻肉Poulet aux 5 épices不勒 欧 散克埃比撕五香烧鸡Canard laqué嘎拿喝 拉盖伊烤鸭：鱼，虾，海鲜类Boisson布瓦松鱼Boisson de mer布瓦松 的 买喝海鱼Boisson de rivière布瓦松 的 嘿尾也喝河鱼Carpe卡喝坡鲤鱼Boisson rouge布瓦松 胡日红鱼Poulpe布勒坡尤鱼Trichiure太势余喝带鱼汉法对照 日常用语法语序号发音汉语Anguille安改也鳗鱼Sardine沙喝迪纳沙丁鱼Tortue岛喝迪甲鱼Crevette各喝外特虾Crevette rouge各喝外特 胡日红虾Concombre