新编大学英语4课后翻译和答案(共4页)

1、精选优质文档-倾情为你奉上Unit11.Livelybehaviorisnormalforafour-year-oldchild.2.FastcarsappealtoJohn,buthecantaffordme.3.Daverequiredalotoftimetostudythediversearguments.4.Iaskedmybossforclarification,andsheexplainedtheprojecttomeagain.5.Photographicfilmisverysensitivetolight.6.Mutualencouragementcanbeagreathelp

2、,especiallyintheearlydays.7.Jimmycriedwhenpeoplemadefunofhim.8.Johnwontgiveup.Hepersistsinhisopinion/viewpoint.9.Tedalwayswantstobethefocus/centerofattention.10.Isitcheapifwebuyourticketsinadvance?Unit21.However,themaindrawbackwiththistypeofsearchengineisitstendencytoincludetoomuchinformation.2.Shes

3、verygenerouswithhertime-alwaysreadytohelpotherpeople.3.Youmayhaveknownsomeoneelse20yearsandyettheywillneverbemorethanacasualacquaintance.4.Hedoubtedthatthecarwashersbecauseeverybodyknewshehadnomoney.5.Itsimpossibletoforgetsuchhorrificevents-theywillremaininthememoryforever.6.Inaworldtoooftenfilledwi

4、thuncertainties,itisnicetohaveasafetynet,somethingyoucanrelyon.7.Theearthquakehappenedayearaheadofthepredictionbytheresearchgroup,butearthquakesareusuallydifficulttopredict.8.Idontmindbeingawakenedonceortwiceinthemiddleofthenightbymyroommatesolongasshedoesntmakeahabitofit.Unit31.Theirstudyshowsthats

5、portsskillscarryoverintopersonallife.2.Ifindmyselfcallingontheboysmoreoften,becausetheytendtobetheoneshavingtroublestayingontask.3.Iusedtohavetroublegettingallthelaundryputawaybeforeitwastimetodothenextbatch.4.Afterhertimeinhospital,Jennysparentsareafraidshehasfallenbehindacademically.5.Peoplearewon

6、deringwhosgoingtotakeoverwhentheoldpresidentdies.Unit41.Ithinkitisuptohimtofinishtheworknomatterhowlongittakes.2.Wedecidedtosacrificeatripforanewcar,thoughitwasreallyhardforustomakethedecision.3.Hetriednottoinvolvehiswifeinthemanagementofthecompany,becauseinmostcasestheadvantagesoutweighedthedisadva

7、ntages.4.Itisofvitalimportancetofuturegenerationsthatopenspacesandparklandsareprotectedandmaintainedtoahighstandardtokeepthecityincreasinglyattractive.5.Wehavereachedtheagreementatthemeetingthatthekeytothisproblemisbetterplanning.6.Iproposepursuingthisquestionfurtherbyconsideringcriticallythefourthe

8、orieswell-knowninthisarea.7.Thehousewasacompletelyoriginaldesign-neithertheinteriornortheexteriorwascopiedofanyexistingbuildingsofthekind.8.Throughallhislifehehasmadeeffortstopromotethemutualunderstandingbetweenthetwocountries. 全国注册建筑师、建造师考试 备考资料 历年真题 考试心得 模拟试题 2Unit61.Hewasfinallyofferedthejobonthe

9、strengthofhisgoodmemoryandthemanyexamshehadpassed.2.Shefavorsabitofadventureaswellasacertaindegreeofself-governmentwhenherchildrenseducationisconcerned.3.MostpeoplewhoaresickwithAIDSwanttostayathome,ratherthanspendtimeunnecessarilyinhospital.4.WhatifIchoosetogivesmallamountsofmoneyregularlyoveraperi

10、odoftimeinsteadofdonatingalargesumonceforall?5.Iamafraid,Mr.Peterson,theansweristhatwehavetobemoreefficientthanourEuropeancompetitors.6.Themuseumdoesnotintendtofocusonaparticularaspectofmodernart,butpreferstooffermaterialforthepublictostudyandcompare.7.Shehasdecidednottogoforadriveonsuchawindydayeve

11、nsupposingacarwasavailable.8.Iamwellawareofthefactthatyouhavecutyourselfofffromyourpastandhavestartedatotallynewlife.Unit71.Dropsexecutedinthefirsttwoweeksofthecoursewillleavenorecord/wontleavearecordonstudentstranscript,butadropexecutedduringthethirdthrougheighthweekwillresultinagradeofW(withdrawal

12、).2.Weoftenheardofstoriesaboutsomepeoplewhocouldthinkcalmlyandcreativelywhenconfronting/facingdifficulty.3.Youshouldbeawarethatapplicationswontbeacceptediftheyrebeyondthedeadline.4.ThemanagerwassoangrythathetossedthereportonthedeskandshoutedatSam,“Getout!Idontwanttoseeyouagain!”5.Youmuststartbyunlea

13、rningallthebadhabitsyourpreviouspianoteachertaughtyou!6.Sometreeshavegrowntoohighanddeprivedthehouseoflight.7.WhatwouldbethefirstwordthatwouldpopintoyourmindwhenyouseeSunflowersbyVincentVanGogh?8.Livingonhisownonthecampus,hehaslearnedtobudgethistime.9.Thesedetailsweresupposedtobesecrets/confidential

14、,butweresomehowleakout.10.ThisisareminderthatproposalsforstateresearchfundingareduethisFriday. 3Unit11.（活泼的举止是正常的）forafour-year-oldchild.2.（速度快的车对约翰有吸引力）,buthecantaffordme.3.Daverequiredalotoftimetostudythe(各种各样的论据).4.(我要求我的上司进行澄清),andsheexplainedtheprojecttomeagain.5.Photographicfilmis(对光很敏感).6.(互相

15、鼓励)canbeagreathelp,especiallyintheearlydays.7.Jimmycriedwhenpeople(拿他开玩笑).8.Johnwontgiveup.He(坚持他的观点).9.Tedalwayswants(成为注意的焦点).10.Isitcheapif(我们提前买票)?Unit21.However,（这种搜索引擎的主要缺陷）isitstendencytoincludetoomuchinformation.2.（她从不吝惜自己的时间）-alwaysreadytohelpotherpeople.3.Youmayhaveknownsomeoneelse20yearsa

16、ndyet(他们永远只是泛泛之交).4.(他怀疑这车不是她的)becauseeverybodyknewshehadnomoney.5.Itsimpossibletoforgetsuchhorrificevents-(它们会永远留在记忆中).6.(在这样一个常常充满各种不确定性的世界上),itisnicetohaveasafetynet,somethingyoucanrelyon.7.Theearthquakehappened(比该研究小组的预报提前了一年),butearthquakesareusuallydifficulttopredict.8.Idontmindbeingawakenedon

17、ceortwiceinthemiddleofthenightbymyroommate(只要她不养成习惯).Unit31.Theirstudyshowsthatsportsskills(可以运用到个人生活中).2.Ifindmyself(更多地叫男生回答问题),becausetheytendtobetheoneshavingtroublestayingontask.3.Iusedtohavetrouble(把要洗的衣服放好)beforeitwastimetodothenextbatch.4.Afterhertimeinhospital,Jennysparentsareafraidshe(在学业上

18、落后了).5.Peoplearewondering(谁会接班)whentheoldpresidentdies.Unit41.Ithink(这工作都得由他来完成)nomatterhowlongittakes.2.We(决定为买新车而放弃旅行)，thoughitwasreallyhardforustomakethedecision.3.Hetriednotto(让他的妻子参与公司的管理工作),becauseinmostcasestheadvantagesoutweighedthedisadvantages.4.(对未来几代人都是极其重要的)thatopenspacesandparklandsare

19、protectedandmaintainedtoahighstandardtokeepthecityincreasinglyattractive.5.Wehavereachedtheagreementatthemeetingthat(解决这个问题的关键是更好的策划).6.Ipropose(继续深入讨论这个问题)byconsideringcriticallythefourtheorieswell-knowninthisarea.7.(这个房子是完全新颖的设计)-neithertheinteriornortheexteriorwascopiedofanyexistingbuildingsofthe

20、kind.8.Throughallhislifehehasmadeefforts(增进两国间的相互了解).Unit51. One of the reasons that they became good friends;2. not by repeating the others footprints.3. which means he will miss the world cup.4. whether to express her missing him or to keep silent.5. the days she stayed with her dad in the rural w

21、hen she was a small girl.6. Whatever the reseach result was how meaningless,7. Always being criticized by parents,8. Overdone danger4Unit61.Hewasfinallyofferedthejob(凭借他的记忆力好)andthemanyexamshehadpassed.2.Shefavorsabitofadventureaswellasacertaindegreeofself-government(当涉及到她孩子的教育时).3.Mostpeoplewhoares

22、ickwithAIDSwanttostayathome,(而不愿意毫无必要地呆在医院里).4.WhatifIchooseto(在一段时间内定期给少量的钱)insteadofdonatingalargesumonceforall?5.Iamafraid,Mr.Peterson,(答案是这样的)wehavetobemoreefficientthanourEuropeancompetitors.6.Themuseum(并不打算只关注现代艺术的某个具体方面),butpreferstooffermaterialforthepublictostudyandcompare.7.Shehasdecidednottogoforadriveonsuchawindyday(即便能搞到一辆车).8.Iamwellawareof(你已经同过去一刀两断，并