版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、1作品简介作品简介 高空走索人高空走索人是根据法国杂技艺术家菲是根据法国杂技艺术家菲利普利普帕特真实故事改编的,是关于梦想、帕特真实故事改编的,是关于梦想、关于自由的一本经典绘本。关于自由的一本经典绘本。 (美)莫迪凯(美)莫迪凯葛斯坦葛斯坦 文文/图,王林图,王林 译,南译,南海出版公司出版海出版公司出版 高空走索人高空走索人,荣获了,荣获了2004年凯迪克金年凯迪克金奖奖 2高空走索人高空走索人(美)莫迪凯(美)莫迪凯葛斯坦葛斯坦 绘绘 王林王林 译译3厦厦双子星大楼双子星大楼曾经,这里有两座大楼比肩而立,它们曾经,这里有两座大楼比肩而立,它们每一座都高达每一座都高达400多米,是纽约最高
2、的多米,是纽约最高的建筑。建筑。4 2001年,震惊全球的年,震惊全球的“911”事件爆发,双事件爆发,双子星大楼因遭受恐怖袭击而倒塌,子星大楼因遭受恐怖袭击而倒塌,5一位年轻人出神地望着高耸入云的大楼。一位年轻人出神地望着高耸入云的大楼。他是一位街头艺术家,他能一边骑独轮他是一位街头艺术家,他能一边骑独轮车,一边玩抛球、耍火把。车,一边玩抛球、耍火把。 6不过他最喜欢两棵树之间拉一条绳子,然不过他最喜欢两棵树之间拉一条绳子,然后在绳子上边走边做各种表演。后在绳子上边走边做各种表演。7他并不是在看高楼,而是在看两栋高楼间的距离。他并不是在看高楼,而是在看两栋高楼间的距离。他想,要是在楼顶间拉一
3、条钢索,在上面走一回,他想,要是在楼顶间拉一条钢索,在上面走一回,那可太棒啦!这个念头一闪现就挥之不去,他必那可太棒啦!这个念头一闪现就挥之不去,他必须做这件事。须做这件事。他就是这样的人:看见三个球,就必须耍起来;他就是这样的人:看见三个球,就必须耍起来;看见两座大楼,就必须在楼顶间走一走看见两座大楼,就必须在楼顶间走一走 。8在他的家乡巴黎,他不也在巴黎圣母院的两座高在他的家乡巴黎,他不也在巴黎圣母院的两座高塔间走过钢索吗?在纽约的双子星高楼间,他为塔间走过钢索吗?在纽约的双子星高楼间,他为什么不试一试呢?什么不试一试呢?9当然他知道,就像在巴黎一样,警察和大楼的当然他知道,就像在巴黎一样
4、,警察和大楼的业主肯定不会答应,他们会说:业主肯定不会答应,他们会说:“你真是疯你真是疯了!了!”“”“你一定会摔下去的!你一定会摔下去的!” 10于是这位叫菲利普的年轻人开始悄悄的筹于是这位叫菲利普的年轻人开始悄悄的筹划。他想,大楼还没有竣工,也许我可以划。他想,大楼还没有竣工,也许我可以假扮成一个建筑工人假扮成一个建筑工人 118月的一天,刚刚傍晚时分,菲利普和他的月的一天,刚刚傍晚时分,菲利普和他的朋友溜进了南楼,朋友溜进了南楼,他们搬了他们搬了200多公斤的钢索和其他一些设备多公斤的钢索和其他一些设备进了电梯,上到还没有完工的最后十层,进了电梯,上到还没有完工的最后十层,他们在那里等到
5、夜幕降临,直到所有人都他们在那里等到夜幕降临,直到所有人都离开了大楼。离开了大楼。 他们带着所有的设备,爬了他们带着所有的设备,爬了180级台阶,级台阶,来到了楼顶。来到了楼顶。 1213菲利普的另外另个朋友到达了北楼楼顶,半夜时分,他们把一根结实的钢菲利普的另外另个朋友到达了北楼楼顶,半夜时分,他们把一根结实的钢绳绑在剑上,射向绳绑在剑上,射向43米外菲利普所在的南楼米外菲利普所在的南楼 。箭没射准,落到了离楼顶箭没射准,落到了离楼顶5米远的米远的框架上。菲利普心想:框架上。菲利普心想:“糟糕!糟糕!”14在灯火通明的城市上空,菲利普爬过在灯火通明的城市上空,菲利普爬过去,抓到了那支箭。去,
6、抓到了那支箭。15菲利普在细绳上接了一根较粗的绳索,菲利普在细绳上接了一根较粗的绳索,让北楼的朋友把粗绳往回拉。让北楼的朋友把粗绳往回拉。在粗绳的末端,菲利普才绑上他要走的钢在粗绳的末端,菲利普才绑上他要走的钢索,这钢索只有两厘米粗。索,这钢索只有两厘米粗。16朋友们用力把钢索往北楼拉,朋友们用力把钢索往北楼拉, 不过不过钢索实在太重了,菲利普手里一滑,钢索实在太重了,菲利普手里一滑,钢索就直向地面坠落钢索就直向地面坠落差一点把朋友们也拉出差一点把朋友们也拉出楼外。楼外。千钧一发之际,菲利普千钧一发之际,菲利普及时抓住了钢索的末端。及时抓住了钢索的末端。 17他们花了三个小时才把他们花了三个小
7、时才把钢索拉起来。钢索拉起来。 当星星开始隐去时,他们终于在高楼之当星星开始隐去时,他们终于在高楼之间绷紧了钢索。间绷紧了钢索。一切准备就绪,黎明来一切准备就绪,黎明来临了。临了。18菲利普穿上黑色的紧身衣裤,拿起菲利普穿上黑色的紧身衣裤,拿起9米长的米长的平衡杆。仿佛,他生命中的所有一切,都平衡杆。仿佛,他生命中的所有一切,都是为了这一刻是为了这一刻在双子星大楼间行走。在双子星大楼间行走。 19初升的太阳映照在大楼上,菲利普迈出初升的太阳映照在大楼上,菲利普迈出了第一步。了第一步。20他一步一步往前走,走到钢索中间时,他感觉像在空中漫步。好几次,大楼之间他一步一步往前走,走到钢索中间时,他感
8、觉像在空中漫步。好几次,大楼之间的风刮来,菲利普随着风微微摇动。他感觉,那是大楼在呼吸。他觉得宁静、快的风刮来,菲利普随着风微微摇动。他感觉,那是大楼在呼吸。他觉得宁静、快乐,而且无比自由乐,而且无比自由 。2122 一位女一位女士从地铁士从地铁里走出来,里走出来,第一个发第一个发现了菲利现了菲利普普 ,“快看!快看!有人在楼有人在楼顶走钢顶走钢索!索!” 所有人都所有人都停了下来,停了下来,抬头往上看,抬头往上看,他们屏息凝他们屏息凝神。神。 在在400多多米的高空跳米的高空跳舞,这是多舞,这是多么令人震撼,么令人震撼,令人提心吊令人提心吊胆,又令人胆,又令人惊叹不已的惊叹不已的一幕!一幕!
9、 当然,警当然,警察也看见了察也看见了他。他。2324将近一个小时,菲利普在钢索上来来回回地行走、跳跃、奔跑,还半跪在钢将近一个小时,菲利普在钢索上来来回回地行走、跳跃、奔跑,还半跪在钢索上向大家致意。索上向大家致意。有谁敢上前抓他?有谁敢上前抓他?警察冲上楼顶。他们用扩音器喊:警察冲上楼顶。他们用扩音器喊:“你被捕了!你被捕了!”菲利普却转过身,菲利普却转过身,继续向另一个方向走去。继续向另一个方向走去。25甚至,他还躺在钢索上休息。甚至,他还躺在钢索上休息。城市和海浪在他的身下,天空怀抱着他,海鸥徘徊在他的身边,城市和海浪在他的身下,天空怀抱着他,海鸥徘徊在他的身边,只要在钢索上,他就是完
10、全自由的。只要在钢索上,他就是完全自由的。 26玩得尽兴后,他才走回楼顶,伸出双手,玩得尽兴后,他才走回楼顶,伸出双手,让警察拷上。让警察拷上。27警察把他带到法庭,法官判罚他必须警察把他带到法庭,法官判罚他必须去公园里为孩子们表演。去公园里为孩子们表演。 28不过,他还是抓住了钢索。不过,他还是抓住了钢索。这个判罚真让他高兴。尽这个判罚真让他高兴。尽管在表演时,突然有男孩管在表演时,突然有男孩摇晃钢索,让菲利普掉了摇晃钢索,让菲利普掉了下去下去29现在,双子星大楼现在,双子星大楼已经消失了。已经消失了。30 可是在记可是在记忆里,这两忆里,这两座大楼依然座大楼依然耸立,就好耸立,就好像烙印在天像烙印在天空中。空中。 其中一部其中一部分记忆来自分记忆来自1974年年8月月7日那个美好日那个美好得早晨得早晨 菲利普曾菲利普曾在这两座高在这两座高楼间漫步。楼间漫步。3132 1974年,纽约世贸中心双子星大楼即将竣年,纽约世贸中心双子星大楼即将竣工之际,法国杂技艺术家菲利普工之际,法国杂技艺术家菲利普帕特在两座帕特在两座楼之间拉起了一条钢索,他在楼之间拉起了一条钢索,他在400米的高空行米的高空行走,舞蹈,做着各种各样的表演,时间长达走,舞蹈,做着各种各样的表演,时间长达一个小时。一个小时。 2001
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 矿业立井施工方案(3篇)
- 夜场6s管理制度(3篇)
- 特产特色活动策划方案(3篇)
- 改造超市施工方案(3篇)
- 2026年淄博临淄区事业单位公开招聘综合类岗位人员(21人)备考考试题库及答案解析
- 2026年杭州市拱墅区人民政府武林街道办事处公开招聘编外工作人员4人备考考试题库及答案解析
- 2026年芜湖市劳动保障人力资源有限公司人才储备考试参考试题及答案解析
- 2026福建龙岩新罗区岩山中心幼儿园教师招聘1人参考考试题库及答案解析
- 2026年福建宁德古田县消防救援大队政府专职消防员招聘10人备考考试题库及答案解析
- 双眼皮整形术后长期护理要点
- 2021海康威视DS-AT1000S超容量系列网络存储设备用户手册
- 水利水电工程单元工程施工质量验收标准第8部分:安全监测工程
- 【政治】2025年高考真题政治-海南卷(解析版-1)
- DB50∕T 1571-2024 智能网联汽车自动驾驶功能测试规范
- 低蛋白血症患者的护理讲课件
- 建设工程招投标培训课件
- T/ZGZS 0302-2023再生工业盐氯化钠
- 健康骨骼课件
- 水泵电机年度维修项目方案投标文件(技术方案)
- 2024-2025学年江西省南昌市高二上学期期末联考数学试卷(含答案)
- GB/T 6075.6-2024机械振动在非旋转部件上测量评价机器的振动第6部分:功率大于100 kW的往复式机器
评论
0/150
提交评论