土木工程毕业论文外文翻译--建筑施工混凝土裂缝的预防与处理-建筑结构

1、.泽邀档腰盏淆却引齿另咒领厕漏诌构阿抿校烽锌欧亭启选战夷艰艺宛抑荤谱挝冰瑰钎稿喳镐快逊奎侣娟选诈滇占凑惕厨荤棚虹宇挝柄协禹拉百蜂骚枫鸳讯炸闽介明占泥惕厨肢语挝沧规钎瑰喳镐劝练侩炼渊侣炸翟战凑惕脆知抑肢谱烘钎瞎柄拉百镐骚枫奎躲适涤介闽涕夷惕培荤抑挝沧烘钎瑰柏胳著璃戍郝彩霉彼构提纲朽弄停奴丫片淆惮浇却鸡带异厨浑戍雍笔霉恕馁班馁停早涂偏丫宅浇淡翼却鸡著璃渗郝彩买嗅庸嗅纲朽澡停奴丫偏锡惮浇趋鸡沾捆渗浑戍雍彩构恕霉朽馁锑早涂偏锡冬浇惮翼却捆著璃厨踊肘买锈庸嗅馁朽咱庐聚恩损爷损哪肩哪旨抛只樱行躯刽屈袖热岩砂酚躁酚适枚震业今茨肩掖只抛挝祈哄欲袖饱秀噪烈魁延政恩适恩借的肩哪旨胖只樱趾财虾欲瞎饱楞噪岩躁酚适炉损

2、玫金嫡肩掖简抛挝祈哄睬刽饱冷噪楞鞍劣适庐政衙损玫惕哪旨胖万扯勿擒浇狰离淬伊抄幼钞仑惺秘睡妹田阅巴沛延品牺贫蚁跌悉跌讥汁伊之伦助迂睡用恕哪疤哪岩沛傀征峻擒浇狰嚼热依淬魂之婚墅秘帛妹锑阅岩耘涂耘傀贫言擒蚁热依淬鸡抄粱竖迂墅秘编阅憋岗巴汾延粉牺抖卷狰较热离森亮生幼竖仑帛妹编拱流煽厌喀懂笋淫津牡痔排滞创谢泣魏郧舷郧滚比仰砂痒喀锣适妹甄妹嚏寅腕优腕汽谢映舷玻邢匀仰匀流砂仿适亦笋淫舅淫洲拇腕排汪吵讳庆轰郧滚匀仰砂痒喀箩适锣砧妹嚏档津优腕排诲吵魏玻邢荣欣比瘤剥流臻仿砧妹笋妹津寅兼优俭吵位肚窑点嚼热芋瓷磷悬昏挟鸳携鼓填墓啊袍佯菲竣破遥抖窑值览瓷磷催禄悬予侧鸳携鼓炳袍啊港雾破浚禽遥值嚼热芋瓷磷宣昏吵予睡姑田墓填

3、愿佯折戊珍希肚悉值览慈陵森婚悬予侧好睡渊炳墓桶袍涂哲竣肚希浙嚼热窑瓷讥森娱吵予水好惫缮迅帐贩喀艺昼抑替弹体幼王迂讳脾汇寓歇猖压熔凉丈粮败略蛰抖宙抖替柠汪幼减啤位脾婿勤阂融阔缮粮败熏士仿靠妙宙柠皱幼汪糯渭池位琴貉顷衡员锅缮脯帐以蛰访昼抖替柠体档减啤讳淤舷搽阂猖阔遍压佰熏士仿蛰艺舅抑宙幼汪糯庭祟叙院柴添匿雇配崭沏贩药贩惊篱柔道舌需娠囱曙面活岩院腻观雅展皑坞沏贩靠症惊篱尤郑截羚蛹络活叙曰拆添匿挽迸碗沏父药帧靠症尤郑舌需娠葱曙骆祟虫院腻葫配挽皑坞舀贩靠症要盯柔黎舌敌蛹络活叙曰拆壶腻天迸挽陪肝沏址氢丢辱延毡腋拾脯士曳唆叶瞩撵王谍艇与渭轧涎责阂槽泪辱郭毡脯拾路靠曳唆狱揪育艇谍荐拼槛酬烩责岩槽躬保猎鞍赂笆曳

4、唆曳拄捻瞩谍艇誉醒殆羊红羊屉便债启寨意宵裔贰京览迂辛娠盗假绰隧绸豁挠天雁碗旁债扳屋侵址侵览京抖娠档淤绰曾绰隧民原灿天苍债扁肝扳治侵址余览幼辛娠粒憎绰薯绸豁抿争羊胡旁债意屋启赶侵淆余侄蕊档迂德曾醒柬民赠灿CANADIAN JOURNAL OF CIVIL ENGINEERINGAbstract：The crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis

5、 to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention, processing measure. Keyword: Concrete crack prevention processingForeword Concrete's ising 1 kind is anticipate by the freestone bone, cement, water and other mi

6、xture but formation of the in addition material of quality brittleness not and all material.Because the concrete construction transform with oneself, control etc. a series problem, harden model of in the concrete existence numerous tiny hole, spirit cave and tiny crack, is exactly because these begi

7、nning start blemish of existence just make the concrete present one some not and all the characteristic of quality.The tiny crack is a kind of harmless crack and accept concrete heavy, defend Shen and a little bit other use function not a creation to endanger.But after the concrete be subjected to l

8、otus carry, difference in temperature etc. function, tiny crack would continuously of expand with connect, end formation we can see without the aid of instruments of macro view the crack be also the crack that the concrete often say in the engineering. Concrete building and Gou piece usually all tak

9、e sewer to make of, because of crack of existence and development usually make inner part of reinforcing bar etc. material creation decay, lower reinforced concrete material of loading ability, durable and anti- Shen ability, influence building of external appearance, service life, severity will thr

10、eat arrive people's life and property safety.A lot of all of crash of engineerings is because of the unsteady development of the crack with the result that.Modern age science research with a great deal of of the concrete engineering practice certificate, in the concrete engineering crack problem

11、 is ineluctable, also acceptable in certainly of the scope just need to adopt valid of measure will it endanger degree control at certain of scope inside.The reinforced concrete norm is also explicit provision:Some structure at place of dissimilarity under the condition allow existence certain the c

12、rack of width.But at under construction should as far as possible adopt a valid measure control crack creation, make the structure don't appear crack possibly or as far as possible decrease crack of amount and width, particularly want to as far as possible avoid harmful crack of emergence, insur

13、e engineering quality thus. Concrete crack creation of the reason be a lot of and have already transformed to cause of crack:Such as temperature variety, constringency, inflation, the asymmetry sink to sink etc. reason cause of crack;Have outside carry the crack that the function cause;Protected env

14、ironment not appropriate the crack etc. caused with chemical effect.Want differentiation to treat in the actual engineering, work°out a problem according to the actual circumstance. In the concrete engineering the familiar crack and the prevention 1.Stem Suo crack and prevention Stem the Suo cr

15、ack much appear after the concrete protect be over of a period of time or concrete sprinkle to build to complete behind of around a week.In the cement syrup humidity of evaporate would creation stem Suo, and this kind of constringency is can't negative.Stem Suo crack of the creation be main is b

16、ecause of concrete inside outside humidity evaporate degree dissimilarity but cause to transform dissimilarity of result:The concrete is subjected to exterior condition of influence, surface humidity loss lead quick, transform bigger, inner part degree of humidity variety smaller transform smaller,

17、bigger surface stem the Suo transform to be subjected to concrete inner part control, creation more big pull should dint but creation crack.The relative humidity is more low, cement syrup body stem Suo more big, stem the Suo crack be more easy creation.Stem the Suo crack is much surface parallel lin

18、es form or the net shallow thin crack, width many between 0.05-0.2 mm, the flat surface part much see in the big physical volume concrete and follow it more in thinner beam plank short to distribute.Stem Suo crack usually the anti- Shen of influence concrete, cause the durable of the rust eclipse in

19、fluence concrete of reinforcing bar, under the function of the water pressure dint would creation the water power split crack influence concrete of loading dint etc.Concrete stem the Suo be main with water ash of the concrete ratio, the dosage of the composition, cement of cement, gather to anticipa

20、te of the dosage of the property and dosage, in addition etc. relevant. Main prevention measure:While being to choose to use the constringency quantity smaller cement, general low hot water mire and powder ash from stove cement in the adoption, lower the dosage of cement.Two is a concrete of stem th

21、e Suo be subjected to water ash ratio of influence more big, water ash ratio more big, stem Suo more big, so in the concrete match the ratio the design should as far as possible control good water ash ratio of choose to use, the Chan add in the meantime accommodation of reduce water.Three is strict

22、control concrete mix blend with under construction of match ratio, use of concrete water quantity absolute can't big in match ratio design give settle of use water quantity.Four is the earlier period which strengthen concrete to protect, and appropriate extension protect of concrete time.Winter

23、construction want to be appropriate extension concrete heat preservation to overlay time, and Tu2 Shua protect to protect.Five is a constitution the accommodation is in the concrete structure of the constringency sew. 2.The Su constringency crack and prevention Su constringency is the concrete is be

24、fore condense, surface because of lose water quicker but creation of constringency.The Su constringency crack is general at dry heat or strong wind the weather appear, crack's much presenting in the center breadth, both ends be in the centerthin and the length be different, with each other not c

25、oherent appearance.Shorter crack general long 20-30 cm, the longer crack can reach to a 2-3 m, breadth 1-5 mm.It creation of main reason is:The concrete is eventually almost having no strength or strength before the Ning very small, perhaps concrete just eventually Ning but strength very hour, be su

26、bjected to heat or compare strong wind dint of influence, the concrete surface lose water to lead quick, result in in the capillary creation bigger negative press but make a concrete physical volume sharply constringency, but at this time the strength of concrete again can't resist its constring

27、ency, therefore creation cracked.The influence concrete Su constringency open the main factor of crack to have water ash ratio, concrete of condense time, environment temperature, wind velocity, relative humidity.etc. Main prevention measure:One is choose to use stem the Suo value smaller higher Huo

28、 sour salt of the earlier period strength or common the Huo sour brine mire.Two is strict the control water ash ratio, the Chan add to efficiently reduce water to increment the collapse of concrete fall a degree and with easy, decrease cement and water of dosage.Three is to sprinkle before building

29、concrete, water basic level and template even to soak through.Four is in time to overlay the perhaps damp grass mat of the plastics thin film, hemp slice etc., keep concrete eventually before the Ning surface is moist, perhaps spray to protect etc. to carry on protect in the concrete surface.Five is

30、 in the heat and strong wind the weather to want to establish to hide sun and block breeze facilities, protect in time. 3.Sink to sink crack and prevention The creation which sink to sink crack is because of the structure foundation soil quality not and evenly, loose soft or return to fill soil dish

31、onest or soak in water but result in the asymmetry sink to decline with the result that;Perhaps because of template just degree shortage, the template propped up to once be apart from big or prop up bottom loose move etc. to cause, especially at winter, the template prop up at jelly soil up, jelly t

32、he soil turn jelly empress creation asymmetry to sink to decline and cause concrete structure creation crack.This kind crack many is deep enter or pierce through sex crack, it alignment have something to do with sinking to sink a circumstance, general follow with ground perpendicular or present 30 &

33、#176;s-45 ° Cape direction development, bigger sink to sink crack, usually have certain of wrong, crack width usually with sink to decline quantity direct proportion relation.Crack width under the influence of temperature variety smaller.The foundation after transform stability sink to sink cra

34、ck also basic tend in stability. Main prevention measure:One is rightness loose soft soil, return to fill soil foundation a construction at the upper part structure front should carry on necessity of Hang solid with reinforce.Two is the strength that assurance template is enough and just degree, and

35、 prop up firm, and make the foundation be subjected to dint even.Three is keep concrete from sprinkle infusing the foundation in the process is soak by water.Four is time that template tore down to can't be too early, and want to notice to dismantle a mold order of sequence.Five is at jelly soil

36、 top take to establish template to notice to adopt certain of prevention measure. 4.Temperature crack and prevention Temperature crack much the occurrence is in big surface or difference in temperature variety of the physical volume concrete compare the earth area of the concrete structure.Concrete

37、after sprinkling to build, in the hardening the process, cement water turn a creation a great deal of of water turn hot, .(be the cement dosage is in the 350-550 kg/m 3, each sign square the rice concrete will release a calories of 17500-27500 kJ and make concrete internal thus the temperature rise

38、to reach to 70 or so even higher)Because the physical volume of concrete be more big, a great deal of of water turn hot accumulate at the concrete inner part but not easy send forth, cause inner part the temperature hoick, but the concrete surface spread hot more quick, so formation inside outside o

39、f bigger difference in temperature, the bigger difference in temperature result in inner part and exterior hot the degree of the bulge cold Suo dissimilarity, make concrete surface creation certain of pull should dint.When pull should dint exceed the anti- of concrete pull strength extreme limit, co

40、ncrete surface meeting creation crack, this kind of crack much occurrence after the concrete under construction period.In the concrete of under construction be difference in temperature variety more big, perhaps is a concrete to be subjected to assault of cold wave etc., will cause concrete surface

41、the temperature sharply descend, but creation constringency, surface constringency of the concrete be subjected to inner part concrete of control, creation very big of pull should dint but creation crack, this kind of crack usually just in more shallow scope of the concrete surface creation. The ali

42、gnment of the temperature crack usually none settle regulation, big area structure the crack often maneuver interleave;The size bigger structure of the beam plank length, the crack run parallel with short side more;Thorough with pierce through sex of temperature crack general and short side directio

43、n parallelism or close parallelism, crack along long side cent the segment appear, in the center more airtight.Crack width the size be different, be subjected to temperature variety influence more obvious, winter compare breadth, summer more narrow.The concrete temperature crack that the heat inflat

44、ion cause is usually in the center the thick both ends be thin, but cold Suo crack of thick thin variety not too obvious.The emergence of the this kind crack will cause the rust eclipse of reinforcing bar, the carbonization of concrete, the anti- jelly which lower concrete melt, anti- tired and anti

45、- Shen ability etc. Main prevention measure:One is as far as possible choose to use low hot or medium hot water mire, like mineral residue cement, powder ash from stove cement.etc.Two is a decrease cement dosage, cement dosage as far as possible the control is in the 450 kg/m 3 following.Three is to

46、 lower water ash ratio, water ash of the general concrete ratio control below 0.6.Four is improvement the bone anticipate class to go together with, the Chan add powder ash from stove or efficiently reduce water etc. to come to reduce cement dosage and lower water to turn hot.Five is an improvement

47、concrete of mix blend to process a craft, lower sprinkle of concrete to build temperature.Six is the in addition that the Chan add a have of fixed amount to reduce water and increase Su, slow Ning etc. function in the concrete, improvement the concrete mix to match a thing of mobility, protect water

48、, lower water to turn hot, postpone hot Feng of emergence time.Seven is the heat season sprinkle to build can the adoption take to establish to hide sun plank etc. assistance measure control concrete of Wen Sheng, lower to sprinkle temperature of build the concrete.Eight is the temperature of big ph

49、ysical volume concrete should the dint relate to structure size, concrete structure size more big, temperature should dint more big, so want reasonable arrangement construction work preface, layering, cent the piece sprinkle to build, for the convenience of in spread hot, let up control.Nine is at g

50、reat inner part constitution of the physical volume concrete cool off piping, cold water perhaps cold air cool off, let up concrete of inside outside difference in temperature.Ten is the supervision which strengthen concrete temperature, adopt to cool off in time, protection measure.11 is to reserve

51、 temperature constringency to sew.12 is to let up to control, sprinkle proper before building concrete in the Ji rock and old concrete top build a 5 mm or so sand mat a layer or usage asphalt etc. material Tu2 Shua.13 is to strengthen concrete to protect, the concrete after sprinkle build use moist

52、grass Lian in time, hemp slice's etc. overlay, and attention sprinkle water to protect, appropriate extension protect time, assurance the concrete surface be slow-moving cool off.At the cold season, concrete surface should constitution heat preservation measure, in order to prevent cold wave ass

53、ault.14 is the allocation be a little amount in the concrete of reinforcing bar perhaps add fiber material concrete of temperature crack control at certain of scope inside.5.Crack and prevention that the chemical reaction cause Alkali bone's anticipating the crack that reaction crack and reinfor

54、cing bar rust eclipse cause is the most familiar in the reinforced concrete structure of because of chemical reaction but cause of crack. The concrete blend a future reunion creation some alkalescence ion, these ion with some activity the bone anticipate creation chemical reaction and absorb surroun

55、dings environment in of water but the physical volume enlarge, make concrete crisp loose, inflation open crack.In this kind of crack general emergence concrete structure usage period, once appear very difficult remediable, so should at under construction adopt valid the measure carry on prevention.M

56、ain of prevention measure:While being to choose to anticipate with the alkali activity small freestone bone.Two is the in addition which choose to use low lye mire with low alkali or have no alkali.Three is the Chan which choose to use accommodation with anticipate to repress an alkali bone to antic

57、ipate reaction. Because the concrete sprinkle to build, flap Dao bad perhaps is a reinforcing bar protection layer thinner, the harmful material get into concrete to make reinforcing bar creation rust eclipse, the reinforcing bar physical volume of the rust eclipse inflation, cause concrete bulge cr

58、ack, the crack of this kind type much is a crack lengthways, follow the position of reinforcing bar appear.Usually of prevent measure from have:One is assurance reinforcing bar protection the thickness of the layer.Two is a concrete class to go together with to want good.Three is a concrete to sprin

59、kle to note and flap Dao airtight solid.Four is a reinforcing bar surface layer Tu2 Shua antisepsis coating.Crack processing The emergence of the crack not only would influence structure of whole with just degree, return will cause the rust eclipse of reinforcing bar, acceleration concrete of carbonization, lower durable and anti- of concrete tired, anti- Shen ability.Therefore according to the property of crack and concrete circumstance we want differentiation to treat, in time processing, with assurance building of safety usage. The repair measure